06.11.1939 Николай Рерих Владимиру Шибаеву
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Владимиру Шибаеву|06.11.1939|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Владимиру Шибаеву</p> |
| - | <p | + | <p align=right>6-XI-39</p> |
| - | <p | + | <p>Добрейший |
| - | Владимир Анатольевич! | + | Владимир Анатольевич!</p> |
| - | <p | + | <p>В письме Вашем от |
4-го сего ноября Вы спрашиваете о подробностях возможного продолжения Вашей | 4-го сего ноября Вы спрашиваете о подробностях возможного продолжения Вашей | ||
секретарской работы. К сожалению, то, что Вы высказали во время Вашего | секретарской работы. К сожалению, то, что Вы высказали во время Вашего | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
нашему великому изумлению, Вы допустили в отношении Елены Ивановны и меня, | нашему великому изумлению, Вы допустили в отношении Елены Ивановны и меня, | ||
предрешили невозможность дальнейшего сотрудничества, как Вы, видимо, и сами это | предрешили невозможность дальнейшего сотрудничества, как Вы, видимо, и сами это | ||
| - | понимаете. | + | понимаете.</p> |
| - | <p | + | <p>Также Вы сообщили |
нам, что Ваша помолвка остаётся в полной силе, но невеста Ваша так невзлюбила | нам, что Ваша помолвка остаётся в полной силе, но невеста Ваша так невзлюбила | ||
Индию, что более не вернётся в эту страну. Таким образом, это её решение | Индию, что более не вернётся в эту страну. Таким образом, это её решение | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
давать гарантий за будущее. Потому, например, если бы Вы решили избрать новую | давать гарантий за будущее. Потому, например, если бы Вы решили избрать новую | ||
страну, которая более отвечала бы Вашей невесте, мы готовы оплатить Ваш личный | страну, которая более отвечала бы Вашей невесте, мы готовы оплатить Ваш личный | ||
| - | билет до места, Вами избранного. | + | билет до места, Вами избранного.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы знаем, что нет |
обычая оплачивать содержание во время отпусков частных служащих, и Вам был дан | обычая оплачивать содержание во время отпусков частных служащих, и Вам был дан | ||
по Вашему желанию трёхмесячный отпуск с сохранением жалованья. Что же касается | по Вашему желанию трёхмесячный отпуск с сохранением жалованья. Что же касается | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
отъезда в отпуск, то эта разница зачислилась бы в Ваше январское жалованье. Но | отъезда в отпуск, то эта разница зачислилась бы в Ваше январское жалованье. Но | ||
так как Вы желаете теперь же получить эту разницу, то мы препровождаем её Вам | так как Вы желаете теперь же получить эту разницу, то мы препровождаем её Вам | ||
| - | при настоящем письме, что и будьте добры подтвердить. | + | при настоящем письме, что и будьте добры подтвердить.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Конечно, и вопрос |
о <i>Фламме, </i>которая, вследствие военных обстоятельств, прервалась, должен | о <i>Фламме, </i>которая, вследствие военных обстоятельств, прервалась, должен | ||
быть решён незамедлительно и денежный остаток и остающиеся №№ журналов должны | быть решён незамедлительно и денежный остаток и остающиеся №№ журналов должны | ||
быть отосланы президенту «Фламмы» Джину Фосдику на его усмотрение. Мы ожидаем | быть отосланы президенту «Фламмы» Джину Фосдику на его усмотрение. Мы ожидаем | ||
| - | Вас в любой день после двенадцати часов, чтобы привести всё в порядок. | + | Вас в любой день после двенадцати часов, чтобы привести всё в порядок.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Всего доброго.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Н.Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> | ||
| + | <p></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit| | + | {{LetterPostEdit|09.09.1939 Николай Рерих Рихарду Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю|Письма с Гор т.2, Оглавление|03.12.1939 Рихард Рудзитис Елене Рерих}} |
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1939]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Письма с Гор т.2]] | [[Категория:Письма с Гор т.2]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Владимиру Шибаеву
6-XI-39
Добрейший Владимир Анатольевич!
В письме Вашем от 4-го сего ноября Вы спрашиваете о подробностях возможного продолжения Вашей секретарской работы. К сожалению, то, что Вы высказали во время Вашего последнего с нами разговора, что мы эксплуатировали Вас и вообще хотели бы, чтобы все работали на нас даром, и все те недопустимые выражения, которые, к нашему великому изумлению, Вы допустили в отношении Елены Ивановны и меня, предрешили невозможность дальнейшего сотрудничества, как Вы, видимо, и сами это понимаете.
Также Вы сообщили нам, что Ваша помолвка остаётся в полной силе, но невеста Ваша так невзлюбила Индию, что более не вернётся в эту страну. Таким образом, это её решение накладывает на Вас, как мы это понимаем, обязательство найти ту страну, которая бы ей полюбилась, и мы в деле Вашей женитьбы никоим образом не желаем быть каким-либо затруднением. Потому мы вполне идём Вам навстречу в выборе Вами новых планов жизни, тем более что в нынешнее экстраординарное мировое положение и при особо затруднённом финансовом вопросе ни мы и никто вообще не может давать гарантий за будущее. Потому, например, если бы Вы решили избрать новую страну, которая более отвечала бы Вашей невесте, мы готовы оплатить Ваш личный билет до места, Вами избранного.
Мы знаем, что нет обычая оплачивать содержание во время отпусков частных служащих, и Вам был дан по Вашему желанию трёхмесячный отпуск с сохранением жалованья. Что же касается до разницы в десять дней от 1 октября до 11 октября, т. е. до дня Вашего отъезда в отпуск, то эта разница зачислилась бы в Ваше январское жалованье. Но так как Вы желаете теперь же получить эту разницу, то мы препровождаем её Вам при настоящем письме, что и будьте добры подтвердить.
Конечно, и вопрос о Фламме, которая, вследствие военных обстоятельств, прервалась, должен быть решён незамедлительно и денежный остаток и остающиеся №№ журналов должны быть отосланы президенту «Фламмы» Джину Фосдику на его усмотрение. Мы ожидаем Вас в любой день после двенадцати часов, чтобы привести всё в порядок.
Всего доброго.
Н.Р.
_______
