07.11.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|07.11.1938|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p>
+
{{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису|07.11.1938|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису</p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-top:6.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-top:6.0pt;text-align:right; text-indent:0cm;">NAGGAR,</p>
-
text-indent:0cm'><span lang=EN-US style='
+
-
mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>NAGGAR,</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><span
+
<p align=right style="text-align:right;">Kulu,
-
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Kulu,
+
Punjab, Br. India</p>
-
Punjab, Br. </span><span style='mso-no-proof:yes'>India</span></p>
+
-
<p class=2>7-НОЯБ-38</p>
+
<p>7-НОЯБ-38</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родной наш Рихард
+
<p>Родной наш Рихард
-
Яковлевич,</span></p>
+
Яковлевич,</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спасибо за Ваше
+
<p>Спасибо за Ваше
письмо от 26 октября с приложением Вашей прекрасной статьи. Пошлём эту статью в
письмо от 26 октября с приложением Вашей прекрасной статьи. Пошлём эту статью в
Америку, а также и Булгакову, которому можете и от себя написать, что не найдёт
Америку, а также и Булгакову, которому можете и от себя написать, что не найдёт
ли он для этой статьи место в местной прессе, по-русски. Уж очень хорошая статья.
ли он для этой статьи место в местной прессе, по-русски. Уж очень хорошая статья.
-
И по содержанию очень новая, ибо о книгах ещё не было так сказано.</span></p>
+
И по содержанию очень новая, ибо о книгах ещё не было так сказано.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень рады
+
<p>Очень рады
слышать о собрании в Либаве. Пожалуйста, ведите хронику всех таких благих
слышать о собрании в Либаве. Пожалуйста, ведите хронику всех таких благих
выступлений и сообщайте нам, чтобы можно было этим матерьялом воспользоваться
выступлений и сообщайте нам, чтобы можно было этим матерьялом воспользоваться
Строка 28: Строка 25:
и какие меры Вы полагаете заблаговременно предпринять. Значит, Принц и Шмидт за
и какие меры Вы полагаете заблаговременно предпринять. Значит, Принц и Шмидт за
этот год перестали вредить. Наверное, в Тонком Мире они осознают, каким вредным
этот год перестали вредить. Наверное, в Тонком Мире они осознают, каким вредным
-
делом они занимались.</span></p>
+
делом они занимались.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь перейдём к
+
<p>Теперь перейдём к
-
первой части монографии.</span></p>
+
первой части монографии.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если Пранде хочет
+
<p>Если Пранде хочет
-
включить и статью Андреева, то предоставляем ему это как редактору книги.</span></p>
+
включить и статью Андреева, то предоставляем ему это как редактору книги.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если статья
+
<p>Если статья
Голлербаха была утеряна, то посылаем Вам с этим же письмом последнюю
Голлербаха была утеряна, то посылаем Вам с этим же письмом последнюю
находящуюся у нас копию. Между прочим, в этих утерях нет ли какого-то скрытого
находящуюся у нас копию. Между прочим, в этих утерях нет ли какого-то скрытого
-
вредительства – всяко бывает.</span></p>
+
вредительства – всяко бывает.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Если <i>Лунная
+
<p>Если <i>Лунная
-
ночь </i>уже напечатано, то пусть так и останется. В конце концов, это неважно.</span></p>
+
ночь </i>уже напечатано, то пусть так и останется. В конце концов, это неважно.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>О печатании
+
<p>О печатании
картины во весь рост фигуры, конечно, относилось к <i>Орифламме, </i>ибо на
картины во весь рост фигуры, конечно, относилось к <i>Орифламме, </i>ибо на
почтовой карточке лишь фрагмент картины. Вам уже давно была послана
почтовой карточке лишь фрагмент картины. Вам уже давно была послана
Строка 53: Строка 50:
фотографий уже несколько месяцев тому назад. Там же находились и некоторые
фотографий уже несколько месяцев тому назад. Там же находились и некоторые
фотографии, уже вошедшие в первую часть. Вообще, интересно выяснить, какой
фотографии, уже вошедшие в первую часть. Вообще, интересно выяснить, какой
-
именно фотографический матерьял, ещё не использованный, имеется на руках.</span></p>
+
именно фотографический матерьял, ещё не использованный, имеется на руках.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь самое
+
<p>Теперь самое
важное, а именно о портрете Елены Ивановны. Мы полагали, что он будет во всю
важное, а именно о портрете Елены Ивановны. Мы полагали, что он будет во всю
величину в полный размер ширины текста, ибо он почти квадратен. Уже давно Вам
величину в полный размер ширины текста, ибо он почти квадратен. Уже давно Вам
Строка 67: Строка 64:
фотография хорошая и вполне может быть воспроизведена. Пожалуйста, обратите
фотография хорошая и вполне может быть воспроизведена. Пожалуйста, обратите
внимание, чтобы после воспроизведения фотография не осталась где-нибудь в
внимание, чтобы после воспроизведения фотография не осталась где-нибудь в
-
печатне.</span></p>
+
печатне.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Итак, не
+
<p>Итак, не
стесняйтесь, напишите все Ваши соображения об Армагеддоне. А также и о новых
стесняйтесь, напишите все Ваши соображения об Армагеддоне. А также и о новых
друзьях, которые подходят. Поблагодарите Юпатова и от меня за картину, которую
друзьях, которые подходят. Поблагодарите Юпатова и от меня за картину, которую
Строка 85: Строка 82:
в одних песнопениях, но и в борьбе самой разнообразной, ибо тёмные силы всегда
в одних песнопениях, но и в борьбе самой разнообразной, ибо тёмные силы всегда
бывают и яры, и принимают всевозможные притворные облики. Не было ли вестей от Асеева,
бывают и яры, и принимают всевозможные притворные облики. Не было ли вестей от Асеева,
-
творящееся с ним весьма любопытно.</span></p>
+
творящееся с ним весьма любопытно.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Итак, Вы уже
+
<p>Итак, Вы уже
скоро будете иметь все три пакета писем Е.И. Если бумага имеется, и как Вы
скоро будете иметь все три пакета писем Е.И. Если бумага имеется, и как Вы
пишете, и средства находятся, то и печатать их можно. Очень интересуемся
пишете, и средства находятся, то и печатать их можно. Очень интересуемся
впечатлениями Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича – даже запрашивали их об этом. Ведь теперь всюду такая
впечатлениями Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича – даже запрашивали их об этом. Ведь теперь всюду такая
-
неслыханная напряжённость. Е.И. и все мы шлём Вам всем сердечный привет.</span></p>
+
неслыханная напряжённость. Е.И. и все мы шлём Вам всем сердечный привет.</p>
-
<p align=center style='text-align:center'><span
+
<p align=center style='text-align:center'>Сердцем и духом с Вами,</p>
-
style='mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом с Вами,</span></p>
+
<p align=right style='text-align:right;'><i>Н. Р.</i></span></p>
<p align=right style='text-align:right;'><i>Н. Р.</i></span></p>

Версия 13:29, 3 апреля 2010

Информация о письме
  • От кого: Николай Рерих
  • Кому : Рихарду Рудзитису
  • Дата : 07.11.1938
  • Издание: Лотаць, 2000

Николай Рерих Рихарду Рудзитису

NAGGAR,

Kulu, Punjab, Br. India

7-НОЯБ-38

Родной наш Рихард Яковлевич,

Спасибо за Ваше письмо от 26 октября с приложением Вашей прекрасной статьи. Пошлём эту статью в Америку, а также и Булгакову, которому можете и от себя написать, что не найдёт ли он для этой статьи место в местной прессе, по-русски. Уж очень хорошая статья. И по содержанию очень новая, ибо о книгах ещё не было так сказано.

Очень рады слышать о собрании в Либаве. Пожалуйста, ведите хронику всех таких благих выступлений и сообщайте нам, чтобы можно было этим матерьялом воспользоваться для Фламмы – теперь хотя бы для весеннего номера. Но для своевременности сведения нужно иметь в январе. Вы пишете о нарастающем Армагеддоне – скажите, по какой периферии Общества он может нарастать. Скажите, какие к тому признаки и какие меры Вы полагаете заблаговременно предпринять. Значит, Принц и Шмидт за этот год перестали вредить. Наверное, в Тонком Мире они осознают, каким вредным делом они занимались.

Теперь перейдём к первой части монографии.

Если Пранде хочет включить и статью Андреева, то предоставляем ему это как редактору книги.

Если статья Голлербаха была утеряна, то посылаем Вам с этим же письмом последнюю находящуюся у нас копию. Между прочим, в этих утерях нет ли какого-то скрытого вредительства – всяко бывает.

Если Лунная ночь уже напечатано, то пусть так и останется. В конце концов, это неважно.

О печатании картины во весь рост фигуры, конечно, относилось к Орифламме, ибо на почтовой карточке лишь фрагмент картины. Вам уже давно была послана единственная имевшаяся у нас фотография Орифламмы, где изображена вся фигура, держащая знамя. Следует воспользоваться этой полной фотографией, ибо повторять ту же картину в полную величину во второй части монографии уже невозможно. Эта большая фотография была Вам послана в составе целого пакета фотографий уже несколько месяцев тому назад. Там же находились и некоторые фотографии, уже вошедшие в первую часть. Вообще, интересно выяснить, какой именно фотографический матерьял, ещё не использованный, имеется на руках.

Теперь самое важное, а именно о портрете Елены Ивановны. Мы полагали, что он будет во всю величину в полный размер ширины текста, ибо он почти квадратен. Уже давно Вам была послана фотография этого портрета, избранная для печати, на которой на левой стороне было написано «для печатания». Вот именно с этой полной фотографии и предполагается воспроизведение портрета. Если бы эта фотография каким-то непонятным образом исчезла (Вы знаете, как эти фотографии должны быть хранимы), то мы в этом же письме посылаем Вам ещё одну фотографию, с которой можно сделать воспроизведение. Конечно, Пранде досмотрит, чтобы воспроизведение было не слишком плоским и окружающие детали не заплыли бы в темноте. Впрочем, фотография хорошая и вполне может быть воспроизведена. Пожалуйста, обратите внимание, чтобы после воспроизведения фотография не осталась где-нибудь в печатне.

Итак, не стесняйтесь, напишите все Ваши соображения об Армагеддоне. А также и о новых друзьях, которые подходят. Поблагодарите Юпатова и от меня за картину, которую он даёт Музею. Кстати, когда будете писать хронику деятельности Общества для Фламмы, всякие такие расширения Музея, конечно, должны быть отмечены. Вообще, все добрые достижения членов Общества должны отмечаться, ибо Фламма, прежде всего, есть журнал ВСЕХ наших обществ и, таким образом, насколько позволяют размеры, должна отображать все действия обществ и их сочленов. Очень жалеем о сведениях, полученных Вами из Виндавы. Конечно, мы не удивляемся, что Принц безобразил, но кто такая Смирнова и чем она могла так досаждать руководительнице Виндавской группы? Конечно, составы групп есть текучая вода, и потому постоянно возможны изменения. Руководителям Вы правильно рекомендуете не доводить дело до явных, а может быть, и грубых разрывов, но пользоваться всеми мерами для тихого расхождения, если умиротворение уже невозможно. Увы, жизнь не в одних песнопениях, но и в борьбе самой разнообразной, ибо тёмные силы всегда бывают и яры, и принимают всевозможные притворные облики. Не было ли вестей от Асеева, творящееся с ним весьма любопытно.

Итак, Вы уже скоро будете иметь все три пакета писем Е.И. Если бумага имеется, и как Вы пишете, и средства находятся, то и печатать их можно. Очень интересуемся впечатлениями Гаральда Феликсовича и Ивана Георгиевича – даже запрашивали их об этом. Ведь теперь всюду такая неслыханная напряжённость. Е.И. и все мы шлём Вам всем сердечный привет.

Сердцем и духом с Вами,

Н. Р.</span>



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно