12.09.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||12.09.1952|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">12.IX.52</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
и любимые, имею Ваши три письма от 17-го, 20-го и 30 авг[уста]. Не писала, | и любимые, имею Ваши три письма от 17-го, 20-го и 30 авг[уста]. Не писала, | ||
конечно, по причине Вашего отъезда из Нью-Йорка и тяжкого напряжения в моем | конечно, по причине Вашего отъезда из Нью-Йорка и тяжкого напряжения в моем | ||
организме из-за космических явлений, [таких] как прохождение Урана поблизости | организме из-за космических явлений, [таких] как прохождение Урана поблизости | ||
| - | от нас и сильнейшего нарастания солнечных | + | от нас и сильнейшего нарастания солнечных</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">пятен. И сейчас еще напряжение не оставило меня, и я сижу у |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
себя наверху и, когда становится легче, привожу в порядок уйму записей, | себя наверху и, когда становится легче, привожу в порядок уйму записей, | ||
накопившихся за последние четыре года. Трудно привести в систему. Задача почти | накопившихся за последние четыре года. Трудно привести в систему. Задача почти | ||
| - | неразрешимая из-за разнообразия тем. Но необходимо это сделать до отъезда. | + | неразрешимая из-за разнообразия тем. Но необходимо это сделать до отъезда.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные мои, глубоко тронуты Вашей всегдашней готовностью |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
помочь везде и во всем. Это путь настоящего Служения Иерархии Света и нашему | помочь везде и во всем. Это путь настоящего Служения Иерархии Света и нашему | ||
несчастному человечеству, утратившему всякое понимание своего великого | несчастному человечеству, утратившему всякое понимание своего великого | ||
| - | назначения. | + | назначения.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Спасибо, родные, от всего сердца спасибо! Время подошло, и |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
лучшие ступени слагаются в Новой Стране. Также не смущайтесь, что наш отъезд | лучшие ступени слагаются в Новой Стране. Также не смущайтесь, что наш отъезд | ||
несколько отложен. Многое лучше подойдет к предельному сроку. Очень радуюсь | несколько отложен. Многое лучше подойдет к предельному сроку. Очень радуюсь | ||
этому отложению, ибо успею привести все в надлежащий порядок. Также и | этому отложению, ибо успею привести все в надлежащий порядок. Также и | ||
переустройство организма закончится вполне, и я начну набираться новых сил, что | переустройство организма закончится вполне, и я начну набираться новых сил, что | ||
| - | совершенно необходимо для новой деятельности, хотя бы и краткой. | + | совершенно необходимо для новой деятельности, хотя бы и краткой.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Запомните, родные, - "Все к Лучшему". Все |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
принимает ту форму, которая приведет к разрешению иначе неразрешимых вопросов и | принимает ту форму, которая приведет к разрешению иначе неразрешимых вопросов и | ||
положений. Потому не смущайтесь никакими запугиваниями, никакими миражами | положений. Потому не смущайтесь никакими запугиваниями, никакими миражами | ||
| Строка 44: | Строка 30: | ||
совершающееся имеет глубокий смысл, сокрытый от обывательского понимания. | совершающееся имеет глубокий смысл, сокрытый от обывательского понимания. | ||
Тяжело наблюдать грубейшее невежество, угнездившееся там, где нужно утонченное | Тяжело наблюдать грубейшее невежество, угнездившееся там, где нужно утонченное | ||
| - | прозрение высших центров! | + | прозрение высших центров!</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Со времени полного уничтожения Космического Врага многое |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
изменилось. Утрата его космической силы страстно ощущается в Космосе. Многие | изменилось. Утрата его космической силы страстно ощущается в Космосе. Многие | ||
явления стали слабеть, многие разрушительные силы стали совсем слабыми со | явления стали слабеть, многие разрушительные силы стали совсем слабыми со | ||
| Строка 57: | Строка 40: | ||
противодействия Космическому Магнетизму оявил ускорение эволюции и притяжение к | противодействия Космическому Магнетизму оявил ускорение эволюции и притяжение к | ||
Лучу Солнечного Иерарха. С наступлением Срока все как мотыльки полетят к | Лучу Солнечного Иерарха. С наступлением Срока все как мотыльки полетят к | ||
| - | Единому Свету. | + | Единому Свету.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Лукавые силы Космоса ушли и еще уйдут в бездну за Врагом. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Скоро лучшая полоса Космоса ясно обозначится. Можно ждать больших перемен и | Скоро лучшая полоса Космоса ясно обозначится. Можно ждать больших перемен и | ||
| - | неожиданностей. Сказано: | + | неожиданностей. Сказано: "Многое изменилось со времени ухода врага, и |
некоторые прогнозы, оявленные до этого ухода, тоже уявятся на изменении. | некоторые прогнозы, оявленные до этого ухода, тоже уявятся на изменении. | ||
Катастрофа, конечно, неизбежна, но ее можно ослабить теперь. Сроки в Моей Руке, | Катастрофа, конечно, неизбежна, но ее можно ослабить теперь. Сроки в Моей Руке, | ||
| - | в Моей Мощи ослабить ее, чтобы спасти большее число людей | + | в Моей Мощи ослабить ее, чтобы спасти большее число людей".</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Так пусть это Утверждение наполнит Вас, родные, космическим |
| - | + | спокойствием и великой признательностью к Тому, Кто стоит на Несменном Дозоре.</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | спокойствием и великой признательностью к Тому, Кто стоит на Несменном Дозоре. | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Также радуюсь пониманию Моей Зиночки, что превыше всего |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
стоит чистота нравственная, осознанная и осиянная устремлением к Красоте | стоит чистота нравственная, осознанная и осиянная устремлением к Красоте | ||
Беспредельной. Полюбить сердцем нужно эту нравственную чистоту, чистоту Мысли и | Беспредельной. Полюбить сердцем нужно эту нравственную чистоту, чистоту Мысли и | ||
Намерений, лишенную всяких сектантских ограничений и летящую на крыльях | Намерений, лишенную всяких сектантских ограничений и летящую на крыльях | ||
освобожденного сознания к Свету Неизреченному. Любите, любите, любите - нашего | освобожденного сознания к Свету Неизреченному. Любите, любите, любите - нашего | ||
| - | Великого Иерарха в Свете Неизреченном. | + | Великого Иерарха в Свете Неизреченном.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Конечно, первая часть "Л[истов] С[ада] М[ории]" |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
имеет мое полное одобрение. Доверяю переводу Вашему во всех добавлениях. | имеет мое полное одобрение. Доверяю переводу Вашему во всех добавлениях. | ||
| - | Введение необходимо. Начните так: | + | Введение необходимо. Начните так: "В Новую Страну Моя первая |
| - | Весть... | + | Весть..." Америка всегда обозначалась как Новая Страна, и потому никаких |
недоразумений не должно вызывать. Также придержитесь в этой книге прежнего | недоразумений не должно вызывать. Также придержитесь в этой книге прежнего | ||
Указания изъять годы и месяцы и места и нумеровать параграфы в их | Указания изъять годы и месяцы и места и нумеровать параграфы в их | ||
последовательности, так будет проще. Новое русское издание будет выполнено | последовательности, так будет проще. Новое русское издание будет выполнено | ||
| - | потом по новому американскому. | + | потом по новому американскому.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Ни |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | Ренцу, ни Браншт[едтеру] не отвечайте. Сказано: "Не следует иметь</p> |
| - | + | ||
| - | Ренцу, ни Браншт[едтеру] не отвечайте. Сказано: | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">дело с такими лукавыми людьми". Конечно, при случае |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
можно будет сказать, что мы никогда не порочим организаций, которые имеют в | можно будет сказать, что мы никогда не порочим организаций, которые имеют в | ||
виду распространять духовные начала, и только если они начинают становиться | виду распространять духовные начала, и только если они начинают становиться | ||
| Строка 112: | Строка 78: | ||
слабо светит огонек. Такой огонек, несомненно, имелся и в Аркан Скул, в самом | слабо светит огонек. Такой огонек, несомненно, имелся и в Аркан Скул, в самом | ||
начале, и мы знаем, что и чадящая свеча может иногда зажечь прекрасный | начале, и мы знаем, что и чадящая свеча может иногда зажечь прекрасный | ||
| - | светильник и даже целый костер. | + | светильник и даже целый костер.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">О движении в Сиаме имею определенное подтверждение, что это |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
явление самозванцев и недостойно ни малейшего внимания. Но, конечно, Вы не | явление самозванцев и недостойно ни малейшего внимания. Но, конечно, Вы не | ||
будете возвещать этого, но просто скажете, что Вы с ними незнакомы и потому | будете возвещать этого, но просто скажете, что Вы с ними незнакомы и потому | ||
| Строка 126: | Строка 89: | ||
дело в пределах Мичигана. Придется всем нам вооружиться терпением и спокойно | дело в пределах Мичигана. Придется всем нам вооружиться терпением и спокойно | ||
пережить идущую полосу перемен и неожиданностей во всем Мире. Но возмущение вод | пережить идущую полосу перемен и неожиданностей во всем Мире. Но возмущение вод | ||
| - | принесет много возможностей умеющим ждать, верить и любить. | + | принесет много возможностей умеющим ждать, верить и любить.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Обнимаю сердцем Вас, мои родные, живите Любовью - этой |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
живительной мощью. С[офье] Мих[айловне] сердечный привет. Пусть тоже больше | живительной мощью. С[офье] Мих[айловне] сердечный привет. Пусть тоже больше | ||
| - | думает о Любви, о том мощном Хранителе на всех Путях. | + | думает о Любви, о том мощном Хранителе на всех Путях.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Е.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Буду благодарна за небольшую помощь несчастной женщине, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
якобы кузине Н.К. Мы никогда ничего не слыхали о ней. Но я знаю, что дед Н.К. | якобы кузине Н.К. Мы никогда ничего не слыхали о ней. Но я знаю, что дед Н.К. | ||
после смерти первой жены, от которой он имел отца Н.К., женился во второй раз, | после смерти первой жены, от которой он имел отца Н.К., женился во второй раз, | ||
возможно, что это дочь от второй жены. Асеев покинул Сербию, и нет никого, к | возможно, что это дочь от второй жены. Асеев покинул Сербию, и нет никого, к | ||
| - | кому можно было бы обратиться за сведениями. Я люблю Вас, родные! | + | кому можно было бы обратиться за сведениями. Я люблю Вас, родные!</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|11.07.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|12.12.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|11.07.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|12.12.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
12.IX.52
Родные и любимые, имею Ваши три письма от 17-го, 20-го и 30 авг[уста]. Не писала, конечно, по причине Вашего отъезда из Нью-Йорка и тяжкого напряжения в моем организме из-за космических явлений, [таких] как прохождение Урана поблизости от нас и сильнейшего нарастания солнечных
пятен. И сейчас еще напряжение не оставило меня, и я сижу у себя наверху и, когда становится легче, привожу в порядок уйму записей, накопившихся за последние четыре года. Трудно привести в систему. Задача почти неразрешимая из-за разнообразия тем. Но необходимо это сделать до отъезда.
Родные мои, глубоко тронуты Вашей всегдашней готовностью помочь везде и во всем. Это путь настоящего Служения Иерархии Света и нашему несчастному человечеству, утратившему всякое понимание своего великого назначения.
Спасибо, родные, от всего сердца спасибо! Время подошло, и лучшие ступени слагаются в Новой Стране. Также не смущайтесь, что наш отъезд несколько отложен. Многое лучше подойдет к предельному сроку. Очень радуюсь этому отложению, ибо успею привести все в надлежащий порядок. Также и переустройство организма закончится вполне, и я начну набираться новых сил, что совершенно необходимо для новой деятельности, хотя бы и краткой.
Запомните, родные, - "Все к Лучшему". Все принимает ту форму, которая приведет к разрешению иначе неразрешимых вопросов и положений. Потому не смущайтесь никакими запугиваниями, никакими миражами больного сознания. Майя, набрасываемая очевидностью, не устоит. Все совершающееся имеет глубокий смысл, сокрытый от обывательского понимания. Тяжело наблюдать грубейшее невежество, угнездившееся там, где нужно утонченное прозрение высших центров!
Со времени полного уничтожения Космического Врага многое изменилось. Утрата его космической силы страстно ощущается в Космосе. Многие явления стали слабеть, многие разрушительные силы стали совсем слабыми со времени этого ухода. Явление подземного Огня тоже стало утихать, и можно уже контролировать его. И Космический Магнетизм стал сильнее с уходом Врага. Сила его противодействия яро рассеялась в пространстве. Такой уход ярой силы противодействия Космическому Магнетизму оявил ускорение эволюции и притяжение к Лучу Солнечного Иерарха. С наступлением Срока все как мотыльки полетят к Единому Свету.
Лукавые силы Космоса ушли и еще уйдут в бездну за Врагом. Скоро лучшая полоса Космоса ясно обозначится. Можно ждать больших перемен и неожиданностей. Сказано: "Многое изменилось со времени ухода врага, и некоторые прогнозы, оявленные до этого ухода, тоже уявятся на изменении. Катастрофа, конечно, неизбежна, но ее можно ослабить теперь. Сроки в Моей Руке, в Моей Мощи ослабить ее, чтобы спасти большее число людей".
Так пусть это Утверждение наполнит Вас, родные, космическим спокойствием и великой признательностью к Тому, Кто стоит на Несменном Дозоре.
Также радуюсь пониманию Моей Зиночки, что превыше всего стоит чистота нравственная, осознанная и осиянная устремлением к Красоте Беспредельной. Полюбить сердцем нужно эту нравственную чистоту, чистоту Мысли и Намерений, лишенную всяких сектантских ограничений и летящую на крыльях освобожденного сознания к Свету Неизреченному. Любите, любите, любите - нашего Великого Иерарха в Свете Неизреченном.
Конечно, первая часть "Л[истов] С[ада] М[ории]" имеет мое полное одобрение. Доверяю переводу Вашему во всех добавлениях. Введение необходимо. Начните так: "В Новую Страну Моя первая Весть..." Америка всегда обозначалась как Новая Страна, и потому никаких недоразумений не должно вызывать. Также придержитесь в этой книге прежнего Указания изъять годы и месяцы и места и нумеровать параграфы в их последовательности, так будет проще. Новое русское издание будет выполнено потом по новому американскому.
Ни Ренцу, ни Браншт[едтеру] не отвечайте. Сказано: "Не следует иметь
дело с такими лукавыми людьми". Конечно, при случае можно будет сказать, что мы никогда не порочим организаций, которые имеют в виду распространять духовные начала, и только если они начинают становиться вредными, наш долг оградить и оградиться от них. Жизнь так сложна и настолько свет переплетается с тьмою, что приходится быть терпимыми там, где хотя бы слабо светит огонек. Такой огонек, несомненно, имелся и в Аркан Скул, в самом начале, и мы знаем, что и чадящая свеча может иногда зажечь прекрасный светильник и даже целый костер.
О движении в Сиаме имею определенное подтверждение, что это явление самозванцев и недостойно ни малейшего внимания. Но, конечно, Вы не будете возвещать этого, но просто скажете, что Вы с ними незнакомы и потому ничего не можете сказать. Боллингу никаких советов не давайте. Он имеет все Указания и Советы. Ему было определенно Сказано, что все благосостояние его придет через лучшую страну, также никакие предприятия, никакие затраты в иных странах, включая Индию, не оправдают себя. Он может улучшать и расширять свое дело в пределах Мичигана. Придется всем нам вооружиться терпением и спокойно пережить идущую полосу перемен и неожиданностей во всем Мире. Но возмущение вод принесет много возможностей умеющим ждать, верить и любить.
Обнимаю сердцем Вас, мои родные, живите Любовью - этой живительной мощью. С[офье] Мих[айловне] сердечный привет. Пусть тоже больше думает о Любви, о том мощном Хранителе на всех Путях.
Е.Р.
Буду благодарна за небольшую помощь несчастной женщине, якобы кузине Н.К. Мы никогда ничего не слыхали о ней. Но я знаю, что дед Н.К. после смерти первой жены, от которой он имел отца Н.К., женился во второй раз, возможно, что это дочь от второй жены. Асеев покинул Сербию, и нет никого, к кому можно было бы обратиться за сведениями. Я люблю Вас, родные!
