12.10.1952 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|||12.10.1952|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||12.10.1952|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span style='layout-grid-mode:line'>12.X.52</span></p> |
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Пишу | style='layout-grid-mode:line'>Пишу | ||
по Указу В[еликого] Вл[адыки] и яро прошу перевести </span></p> | по Указу В[еликого] Вл[адыки] и яро прошу перевести </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>как | style='layout-grid-mode:line'>как | ||
можно ближе к Оригиналу и прочесть У[иду] и нашему Б[оллингу]. Прочтите и просите | можно ближе к Оригиналу и прочесть У[иду] и нашему Б[оллингу]. Прочтите и просите | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
ибо ничто не коснется преданных учеников и ярых сотрудников.</span></p> | ибо ничто не коснется преданных учеников и ярых сотрудников.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Дорогие | style='layout-grid-mode:line'>Дорогие | ||
Друзья!</span></p> | Друзья!</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | style='layout-grid-mode:line'>Конечно, | ||
Вы уже знаете, насколько внимательно и бережно следует относиться к данным | Вы уже знаете, насколько внимательно и бережно следует относиться к данным | ||
Указаниям и стремиться к возможно точному исполнению их.</span></p> | Указаниям и стремиться к возможно точному исполнению их.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Космические | style='layout-grid-mode:line'>Космические | ||
Сроки не так легко понимать, ибо они связаны </span></p> | Сроки не так легко понимать, ибо они связаны </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>с | style='layout-grid-mode:line'>с | ||
событиями на земном плане и зависят от соборной человеческой воли, которая | событиями на земном плане и зависят от соборной человеческой воли, которая | ||
может накренить чашу Весов Судьбы нашей планеты в сторону рушения.</span></p> | может накренить чашу Весов Судьбы нашей планеты в сторону рушения.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Катастрофа | style='layout-grid-mode:line'>Катастрофа | ||
и переустройство мировое - неизбежны. Но они </span></p> | и переустройство мировое - неизбежны. Но они </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>могут | style='layout-grid-mode:line'>могут | ||
быть задержаны или ускорены и даже оявиться на значительном ослаблении и | быть задержаны или ускорены и даже оявиться на значительном ослаблении и | ||
сокращении пределов пространства сужденного.</span></p> | сокращении пределов пространства сужденного.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Так, | style='layout-grid-mode:line'>Так, | ||
самая страшная катастрофа могла произойти в 49-ом </span></p> | самая страшная катастрофа могла произойти в 49-ом </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>году, | style='layout-grid-mode:line'>году, | ||
но до сих пор удавалось отодвигать ее, и яро она будет еще отодвинута на 54-ый | но до сих пор удавалось отодвигать ее, и яро она будет еще отодвинута на 54-ый | ||
Строка 57: | Строка 57: | ||
<div class=Section120> | <div class=Section120> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Культура | style='layout-grid-mode:line'>Культура | ||
страшно упала во всех странах и продолжает </span></p> | страшно упала во всех странах и продолжает </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>быстро | style='layout-grid-mode:line'>быстро | ||
катиться под гору. В страстно поредевших культурных и интеллигентных слоях | катиться под гору. В страстно поредевших культурных и интеллигентных слоях | ||
населения раздается один вопль - "Спасите Культуру!"</span></p> | населения раздается один вопль - "Спасите Культуру!"</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Многие | style='layout-grid-mode:line'>Многие | ||
дисциплины науки, с таким трудом поддерживаемые в тяжкие годы войн и смут | дисциплины науки, с таким трудом поддерживаемые в тяжкие годы войн и смут | ||
Строка 73: | Строка 73: | ||
отчасти восстановить их! Но многое уже утрачено и - безвозвратно.</span></p> | отчасти восстановить их! Но многое уже утрачено и - безвозвратно.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Человечество | style='layout-grid-mode:line'>Человечество | ||
не может превратиться в роботов цивилизации, оно не просуществует и нескольких | не может превратиться в роботов цивилизации, оно не просуществует и нескольких | ||
Строка 83: | Строка 83: | ||
планеты - в руках самого Человечества.</span></p> | планеты - в руках самого Человечества.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Неужели | style='layout-grid-mode:line'>Неужели | ||
настолько обезумели, что не осознаём грозного момента, вставшего перед нами в | настолько обезумели, что не осознаём грозного момента, вставшего перед нами в | ||
виде многих предупреждений и атмосферных колебаний?</span></p> | виде многих предупреждений и атмосферных колебаний?</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Стихии, | style='layout-grid-mode:line'>Стихии, | ||
приведенные в действие атмосферными колебаниями, могут уничтожить целые | приведенные в действие атмосферными колебаниями, могут уничтожить целые | ||
Строка 99: | Строка 99: | ||
неожиданностей было и еще будет </span></p> | неожиданностей было и еще будет </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>отодвинуто | style='layout-grid-mode:line'>отодвинуто | ||
Нашими Охранителями? Но не следует ли и Нам уявить Им посильную помощь в этой | Нашими Охранителями? Но не следует ли и Нам уявить Им посильную помощь в этой | ||
самоотверженной работе?</span></p> | самоотверженной работе?</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Пора | style='layout-grid-mode:line'>Пора | ||
бы человечеству нашему осознать ту Гигантскую </span></p> | бы человечеству нашему осознать ту Гигантскую </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Дозорную | style='layout-grid-mode:line'>Дозорную | ||
и Охранную Работу, которая проводится неусыпно и неукоснительно Нашими Великими | и Охранную Работу, которая проводится неусыпно и неукоснительно Нашими Великими | ||
Строка 119: | Строка 119: | ||
основу Нового Строительства.</span></p> | основу Нового Строительства.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Также | style='layout-grid-mode:line'>Также | ||
хотелось бы пояснить друзьям, почему Предупреждения приходят настолько заранее | хотелось бы пояснить друзьям, почему Предупреждения приходят настолько заранее | ||
Строка 127: | Строка 127: | ||
с некоторым пониманием положения и условий.</span></p> | с некоторым пониманием положения и условий.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Так, в | style='layout-grid-mode:line'>Так, в | ||
случае нашего друга Б.Б[оллинга], с самого начала </span></p> | случае нашего друга Б.Б[оллинга], с самого начала </span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>ему | style='layout-grid-mode:line'>ему | ||
было Указано придерживаться пределов Мичигана, именно, не слишком расширять | было Указано придерживаться пределов Мичигана, именно, не слишком расширять | ||
Строка 145: | Строка 145: | ||
Страна Лучшая,</span></p> | Страна Лучшая,</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>конечно, | style='layout-grid-mode:line'>конечно, | ||
еще не готова для сотрудничества, но определенно полезно знать некоторых | еще не готова для сотрудничества, но определенно полезно знать некоторых | ||
Строка 151: | Строка 151: | ||
второй - возможности уже изменились и стали сложнее.</span></p> | второй - возможности уже изменились и стали сложнее.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Деятели | style='layout-grid-mode:line'>Деятели | ||
земные видят большею частью мираж очевидности, но Великие Хранители усматривают | земные видят большею частью мираж очевидности, но Великие Хранители усматривают | ||
гниение старых основ и появление новых ростков в иных местах.</span></p> | гниение старых основ и появление новых ростков в иных местах.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Не так | style='layout-grid-mode:line'>Не так | ||
уж долго ждать, и потому пусть наш Друг вооружится терпением и, главное, начнет | уж долго ждать, и потому пусть наш Друг вооружится терпением и, главное, начнет | ||
Строка 166: | Строка 166: | ||
"сказки", преподносимые им под разными соусами.</span></p> | "сказки", преподносимые им под разными соусами.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Страна, | style='layout-grid-mode:line'>Страна, | ||
заботящаяся о народе, о его благе, об улучшении </span></p> | заботящаяся о народе, о его благе, об улучшении </span></p> | ||
Строка 176: | Строка 176: | ||
<div class=Section121> | <div class=Section121> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>его | style='layout-grid-mode:line'>его | ||
быта и просвещения, заслуживает уважения, и д'олжно признать, что в этом | быта и просвещения, заслуживает уважения, и д'олжно признать, что в этом | ||
Строка 183: | Строка 183: | ||
хотя бы намеки на дружественность, кто удержался от всеразъедающей вражды!</span></p> | хотя бы намеки на дружественность, кто удержался от всеразъедающей вражды!</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Неужели | style='layout-grid-mode:line'>Неужели | ||
люди настолько слепы, что не видят, куда катится Колесо Необходимости? Страна | люди настолько слепы, что не видят, куда катится Колесо Необходимости? Страна | ||
Лучшая под Щитом Света. Щит Света Нерушим!</span></p> | Лучшая под Щитом Света. Щит Света Нерушим!</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Нашему | style='layout-grid-mode:line'>Нашему | ||
другу У[иду] можно сказать: "Пусть не страшится налетов, но опасается мест | другу У[иду] можно сказать: "Пусть не страшится налетов, но опасается мест | ||
поблизости от лабораторий, работающих с тончайшими энергиями".</span></p> | поблизости от лабораторий, работающих с тончайшими энергиями".</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>И | style='layout-grid-mode:line'>И | ||
Б.Б[оллингу] скажем: "Сотрудничество с Индией ничего не принесет, но | Б.Б[оллингу] скажем: "Сотрудничество с Индией ничего не принесет, но | ||
только ненужные затраты".</span></p> | только ненужные затраты".</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Прошу | style='layout-grid-mode:line'>Прошу | ||
Друзей отнестись со всем вниманием и не разглашать Сказанного, - "ибо | Друзей отнестись со всем вниманием и не разглашать Сказанного, - "ибо | ||
Строка 204: | Строка 204: | ||
- перед Восходом".</span></p> | - перед Восходом".</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Щит | style='layout-grid-mode:line'>Щит | ||
Нерушимый над верными Сотрудниками!</span></p> | Нерушимый над верными Сотрудниками!</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="tab-stops:decimal 57.6pt;"><span |
style='layout-grid-mode:line'>Да будет | style='layout-grid-mode:line'>Да будет | ||
Вам Светло.</span></p> | Вам Светло.</span></p> | ||
- | <p | + | <p style="margin-bottom:36.0pt;tab-stops: decimal 57.6pt;"><span style=' |
- | decimal 57.6pt | + | |
layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | layout-grid-mode:line'>Е.Р.</span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
12.X.52
Пишу по Указу В[еликого] Вл[адыки] и яро прошу перевести
как можно ближе к Оригиналу и прочесть У[иду] и нашему Б[оллингу]. Прочтите и просите не разглашать Сказанного им. Но сами тоже не тревожьтесь и храните спокойствие, ибо ничто не коснется преданных учеников и ярых сотрудников.
Дорогие Друзья!
Конечно, Вы уже знаете, насколько внимательно и бережно следует относиться к данным Указаниям и стремиться к возможно точному исполнению их.
Космические Сроки не так легко понимать, ибо они связаны
с событиями на земном плане и зависят от соборной человеческой воли, которая может накренить чашу Весов Судьбы нашей планеты в сторону рушения.
Катастрофа и переустройство мировое - неизбежны. Но они
могут быть задержаны или ускорены и даже оявиться на значительном ослаблении и сокращении пределов пространства сужденного.
Так, самая страшная катастрофа могла произойти в 49-ом
году, но до сих пор удавалось отодвигать ее, и яро она будет еще отодвинута на 54-ый год. Но срок этот уже предельный, и вопрос лишь в том - сумеет ли наше человечество одуматься и сдержать свои недостойные инстинкты и тем уменьшить размеры грозного бедствия? Имеются уже данные на то, что сознание народов продвинулось в сторону мира и понимания нелепости войны и значения рушения Культуры из-за уничтожения носителей ее.
Культура страшно упала во всех странах и продолжает
быстро катиться под гору. В страстно поредевших культурных и интеллигентных слоях населения раздается один вопль - "Спасите Культуру!"
Многие дисциплины науки, с таким трудом поддерживаемые в тяжкие годы войн и смут народных, вымирают окончательно за отсутствием интереса к ним среди огрубевшего населения. Но сколько времени и страстных усилий придется затратить, чтобы хотя отчасти восстановить их! Но многое уже утрачено и - безвозвратно.
Человечество не может превратиться в роботов цивилизации, оно не просуществует и нескольких столетий. Высшие центры жизни замолкнут и оявятся на отмирании лучших способностей к прогрессу нашего внутреннего существа. Д'олжно осознать, что без корней и основ ничто стоять не может, потому Основы Культуры, Гуманизма должны быть охраняемы в первую очередь в каждой стране, которая хочет жить и процветать. Итак, судьбы многих стран, а может быть, и существование всей планеты - в руках самого Человечества.
Неужели настолько обезумели, что не осознаём грозного момента, вставшего перед нами в виде многих предупреждений и атмосферных колебаний?
Стихии, приведенные в действие атмосферными колебаниями, могут уничтожить целые цветущие материки. Правда, они же могут поднять со дна океанов новые земли с новыми возможностями, но сколько незаменимого уйдет безвозвратно! Будем осторожны с вызыванием колебаний и прорывов в атмосфере, окружающей нашу Землю как бы защитною сетью от многих пространственных случайностей и неожиданных посетителей в виде гигантских болидов или конгломератов ядовитейших газов, которые могут отравить все живущее. Знаем ли мы, сколько таких ярых неожиданностей было и еще будет
отодвинуто Нашими Охранителями? Но не следует ли и Нам уявить Им посильную помощь в этой самоотверженной работе?
Пора бы человечеству нашему осознать ту Гигантскую
Дозорную и Охранную Работу, которая проводится неусыпно и неукоснительно Нашими Великими Охранителями! Уже на протяжении столетий Они бьют в Набат и предупреждают о грозящих Нам Бедствиях, если наше сознание не просветится в смысле общечеловечности и неотложности проведения кооперации народов вместо насаждения растления и ничем не оправдываемой вражды и захвата власти. Всякие порабощения и завоевания во всех областях жизни должны кануть в Лету. Кооперация, сознательный труд и добросовестное отношение во всем и ко всему должны лечь в основу Нового Строительства.
Также хотелось бы пояснить друзьям, почему Предупреждения приходят настолько заранее катастрофы. Но Предупреждения, уявленные накануне, только усиляют панику. Сознание наше должно привыкнуть к вибрации настороженности и начать собирать все Указания, которые помогут им встретить идущее несчастье уже не врасплох, но с некоторым пониманием положения и условий.
Так, в случае нашего друга Б.Б[оллинга], с самого начала
ему было Указано придерживаться пределов Мичигана, именно, не слишком расширять свою деятельность. Кроме того, ему было Сказано, что наибольший размах его деятельности придет через Лучшую Страну. Но каждый понимает, что такая деятельность там сейчас трудна. Но знакомство с представителями страны не может быть возбраняемо, и особенно на нейтральной почве. Некоторое ознакомление не может нанести никакого ущерба ни в чем. Но ценно иметь уже заранее более или менее знакомых людей и, может быть, даже симпатизирующих личностей. В первый наезд нашего Друга в Швецию было Указано установить контакт, но нигде не говорилось о делах, также не было Сказано об Индии. Наоборот, были определенные Указания против затрат, ибо нельзя ожидать никаких "returns'ов". Страна Лучшая,
конечно, еще не готова для сотрудничества, но определенно полезно знать некоторых представителей ее. Но наш Друг пропустил лучшую возможность в первый наезд, во второй - возможности уже изменились и стали сложнее.
Деятели земные видят большею частью мираж очевидности, но Великие Хранители усматривают гниение старых основ и появление новых ростков в иных местах.
Не так уж долго ждать, и потому пусть наш Друг вооружится терпением и, главное, начнет интересоваться и знакомиться с правильными данными и сведениями, но не с предвзятыми суждениями и с осведомлениями, навязанными в целях особой пропаганды. Но все эти осведомления настолько грубо сфабрикованы, что даже базарные обыватели разбираются в такой пропаганде и требуют настоящих сведений. Удивительно, насколько сознание масс просветилось и знает уже многие "сказки", преподносимые им под разными соусами.
Страна, заботящаяся о народе, о его благе, об улучшении
его быта и просвещения, заслуживает уважения, и д'олжно признать, что в этом отношении Страна, несмотря на страшные трудности и войны, ей навязанные, преуспела изумительно. Пусть Друзья понаблюдают, как процвели все, кто сохранил хотя бы намеки на дружественность, кто удержался от всеразъедающей вражды!
Неужели люди настолько слепы, что не видят, куда катится Колесо Необходимости? Страна Лучшая под Щитом Света. Щит Света Нерушим!
Нашему другу У[иду] можно сказать: "Пусть не страшится налетов, но опасается мест поблизости от лабораторий, работающих с тончайшими энергиями".
И Б.Б[оллингу] скажем: "Сотрудничество с Индией ничего не принесет, но только ненужные затраты".
Прошу Друзей отнестись со всем вниманием и не разглашать Сказанного, - "ибо Хочу, чтобы Вы могли подойти ко Мне радостными и светлыми в День Великого Мрака - перед Восходом".
Щит Нерушимый над верными Сотрудниками!
Да будет Вам Светло.
Е.Р.