13.03.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US; | + | {{LetterInfo|||13.03.1941|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US; |
| - | mso-no-proof:yes'>13.III.41. | + | mso-no-proof:yes'>13.III.41.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши, сейчас | <p class=MsoBodyTextIndent><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши, сейчас | ||
| Строка 81: | Строка 80: | ||
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:0cm'><i><span | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:0cm'><i><span | ||
| - | style='mso-no-proof:yes'>Е. и Н. Рерих.</span></i | + | style='mso-no-proof:yes'>Е. и Н. Рерих.</span></i></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|17.02.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.2, Оглавление|19.03.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)}} | {{LetterPostEdit|17.02.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.2, Оглавление|19.03.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)}} | ||
Версия 05:37, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
13.III.41.
Родные наши, сейчас пришли письма Зиночки от 23-29-го янв[аря]. Они представляют целую горестную страницу нынешнего положения человеческой морали. Наверное, Вы сохраняете копии этих писем, и они являются целым томом повести о вопиющей несправедливости и злонамеренности. Будем хранить и Ваши слова, и слова Джаксона, наконец признавшего, что какая-то темная рука действует пресекающе во всех фазах этого дела; мы-то все давно это знаем, но очень важно, что и сторонний наблюдатель отмечает это позорное обстоятельство. Даже Гул., при поверхностном ознакомлении с делом, в письме своем к Вам определенно указал пункты явного несправедливого решения. Наверное, и Джаксон, кроме этих пунктов, найдет еще многие, которые сделают его appeal ярким и неотразимым. Конечно, для бандитской темной руки не существуют никакие законные доводы. Тьма хочет пресечь и разрушить культурное дело и, как видим, не останавливается ни перед какими действиями. Очень жаль, что в истории культуры останется такая вопиющая страница вандализма и несправедливости. Никакие темные руки не смогут ее стереть, ибо живы свидетели этого безнравственного вандализма и гангстеризма. Гангстеры могут думать, что им удастся долго укрываться и прятаться за ширму разных аппаратов. Хорошо делаете, что пишете меморандум всего дела, чтобы все потрясающие детали были запечатлены. Конечно, Вы помяните добрым словом и того справедливого судью, который счел своим долгом поднять голос за правду и не испугавшегося закулисных телефонов. Также помянете и другого судью, который был возмущен вторжением в дело таинственных покровителей. В меморандуме должны быть выявлены как мрачные гангстеры, так и те немногие честные деятели, которые встали за правду. Вы хорошо делаете, что составляете этот меморандум по частям, спеша внести в него все, что еще свежо в памяти. Храните весь архив, все посланное нами, копий у нас не осталось. Никогда не знаете, какая подробность окажется существенной. Часто кажущаяся незначительной, подробность может явиться ключом к наиболее важному.
Преданность Ваша в защите культурных дел навсегда останется памятником несломимого мужества в борьбе против мрачных сил тьмы. Гангстеры окопались на золотом основании, и тем труднее честной бедности бороться за правду. Правильно поступаете, имея глаз за всякою деятельностью мошенников, многое может неожиданно обнаружиться. Также следите и за прессою и записывайте и отрицательных и положительных авторов. Можно будет найти нити связи с гангстерами. Нет ли каких-либо новых предположений о реализации картин, находящихся в Академии, чтобы покрыть Ваши расходы? Безмерно тронуты Вашим сердечнопреданным отношением, Ваш пример должен дать силу всем утесненным не утратить веру в лучшее будущее человечества.
В английском журнале “Post”, в рождественском номере, архиепископ йоркский говорит: “Сам я думаю, что после этой войны у нас должна произойти моральная революция или же революция насилия... Если мы намерены на практике любить своих ближних как самих себя — мы должны очистить трущобы и предоставить всем достойное жилье за плату, доступную каждому... Необходимо покончить с недоеданием с помощью системы дотаций семьям. Надо установить равенство в условиях получения образования, а угрозу безработицы необходимо смягчить”.* Конечно, в эти правильные суждения должно быть включено и слово о справедливости, именно нужно возрождение моральное, если мы хотим избежать революций насилия. Мы уже писали Вам, что теперь нужно переводить первую часть “Мира Огн[енного]”, третью же книгу пока отложите. Отрадно слышать о том, как расходится “Аум”. Вы спрашиваете о годе на книгах. Он должен быть сохранен тот же, что и на оригинальном издании. Большую ошибку допускала Франсис, ставя на книге год выхода перевода. Конечно, не трогайте Формана, если он, по Вашему мнению, занят чем-то другим. Перевод последней книги всеми одобряется. Очень хорошо, если Вы получили две монографии от Гаральда, может быть, выпишите от него и еще, ибо спрос на такую книгу всегда может появляться неожиданно. Напишите, когда именно дойдут к Вам две монографии, посланные отсюда Маном? Интересно знать, сколько времени берет посылка. Отсюда с Г.Г. нет никакой возможности снестись. Вы пишете о Бартлете, но, вероятно, Вы имеете в виду Барнета Конлана? Напишите, правильна ли наша догадка, и это лишь описка? Вообще, вопрос почты, как и Вы замечаете, совершенно иррегулярен, и если письмо воздушное приходит через шесть недель, то считаем это максимумом скорости. Так что на оборот письма приходится класть не менее четырех месяцев.
Рады слышать, что выставка будет у Дюран Рюэля, ибо эта фирма первоклассная. Конечно, в Нью-Йорке могут быть выпады, инспирированные апостатами. Цены должны быть подвижными, и хороший покупатель может рассчитывать на уступку.
Да будут добрые мысли. Привет сердечный всем друзьям, лучшие мысли наши с Вами. Родные мои Зиночка и Дедлей, крепко обнимаю Вас и радуюсь безмерно Вашей твердости и преданности. Апрель всегда был счастливым месяцем, пусть будет таким и в этом году для наших дел. Что Катрин и Инге?
Е. и Н. Рерих.
