19.03.1941 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Информация о письме |
|---|
|
19.III.41.
Родные наши, письмо Ваше от 5-7-го фев[раля] и телеграмма о деле Джаксона лишь еще раз доказывают, насколько деятельны темные руки. Прямо можно удивляться этой ярости темных действий. А то, что Вы пишете о “курсе мистицизма”, еще более добавляет мрачной уродливости всему происходящему. Еще раз можно убеждаться, насколько необходим дозор за мрачными деятелями. Пожалуйста, продолжайте и углубляйте его во всех доступных направлениях. Вы сами убедитесь, насколько необходима будет такая зоркость. Нормально рассуждая, положение ста вещей, составляющих собственность Катрин, совершенно ясно и неопровержимо. Также точно shares Картинной Корпорации твердо устанавливают преимущества за друзьями. Все это неопровержимо, но для этого нужны какие-то своевременные действия. После друзей еще могут претендовать bondholder’ы, но об этом нечего сейчас и говорить, ибо позиция друзей очень ясна и тверда. Сумеет ли Рок что-либо своевременно сделать? Так же точно и Смит не упустит ли своих лучших возможностей? Например, мы никогда не слыхали, как Смит уладил какие-то формальные промахи, допущенные Плаутом в связи с deposition здесь по делу манускриптов? Если тогда что-то было не соблюдено с чисто формальной стороны, то ведь оно могло быть исправлено, и deposition могла все-таки состояться. Если же deposition по формальным причинам не состоялась, то не произведет ли это где-то неприятное понижающее впечатление? Странно, но даже в таком простейшем деле, как манускрипты, видимо, тоже протягивается та же темная рука. Конечно, при новоявленном подложном классе “мистицизма” темным деятелям особенно нужны материалы из манускриптов. Тем более необходимо, чтобы Смит не упустил своих возможностей, — ведь вопрос о deposition опять может быть поднят, а Вы знаете, насколько не следует торопиться. Ведь одни письма берут на полный оборот до пяти месяцев. Впрочем, и этот срок оказывается слишком кратким, ибо сейчас мы получили письмо от прошлого сентября, и уже писали Вам о письме Конлана от 2-го июня прошлого года. Всякие такие сроки приходится принимать во внимание, а Ваша нужнейшая телеграмма от 9-го янв[аря] была нам доставлена лишь 29-го янв[аря]. На наш запрос о причине такой задержки до сих пор нет никакого разъяснения! Неужели Зиночка забыла, что никаких рукописей “Аум” не может быть у захватчиков, ибо они захватили лишь то, что кончалось 3-им февр[аля] 1935-го года. А рукопись “Аум” помечена 36-ым годом. Точно так же, как треть третьей части “М[ира] Огн[енного]” тоже не вошла в захваченные рукописи.
Теперь еще раз о годах, поставленных на книгах. Как мы уже писали, необходимо сохранять год первого издания книги, иначе пропадает смысл многого в ней сказанного. В свое время Франсис допустила огромную ошибку, поставив год новый при втором издании. Будете готовить, не торопясь, не третью книгу, но первую часть “М[ира] Огн[енного]”, сохраняя ее год — 1933-й. Относительно copyright’а является вопрос, каким образом он был дан, а затем через некоторое время все изменилось? Если нужно американское гражданство для получения copyright’а, то все указанные переводчики являются таковыми, если нужно — их можно переименовать, хотя бы всех. Еще и еще раз можно пожалеть, что в свое время Стокс так настаивал на Плауте, а сейчас упорствует, как Вы пишете, на Рок. Будем надеяться, что эта неудачная адвокатша не допустит чего-то непоправимого. Право, удивительно видеть, как нечто самое простое, самое ясное и убедительное вдруг начинает покрываться какими-то сложностями, против которых вопиет здравый смысл. Но кривые пути нужны для кривого решения. Иногда приходит в голову, не повидать ли такого честного человека, как О’Маллей, и чисто по-человечески спросить его мнения (если вообще по местным обычаям это допустимо). Чудовищное мошенничество, которому суждено рано или поздно быть раскрытым, должно быть утверждаемо при всех случаях, оно должно держаться на глазах общественного мнения. Каждая гласность, каждая правда укрепляют нашу общую позицию. Жаль, очень жаль, что в свое время друзья не нашли своевременной передачу моего письма Кузен[у], теперь такое письмо уже не по времени, но тогда оно внесло бы новое определенное обстоятельство в историю дела. Грустно, что после стольких лет некоторые милые друзья не понимают, как точно нужно исполнять Указания. Полумеры во всем ужасны. Хорошо, что Вы продолжаете Ваш меморандум; ничего, если он выходит объемистым, сократить всегда можно, но важно не упустить характерные подробности. Ведь подобного дела в истории культуры, в истории искусства еще не бывало, и это обстоятельство нужно поставить во главу меморандума. Милые поборники правды, разыгрывается последняя страница трагедии, но конец будет неожиданным и светлым. Тактика адверза пусть выявит всю гнусность мошенников. Доверие до конца принесет и радость всеобщую. Обнимите от нас Катрин и Инге. Радуюсь, что Вы опять вместе.
Сердцем с Вами,
Е. Рерих, Н. Рерих.
