14.07.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)

Версия 06:05, 15 февраля 2009

Информация о письме
Дата : 14.07.1934 Издание: Сфера

14.VI.34.

Урусвати

Родные мои, вчера пришли первые письма из Яп[онии]. Очень нравится Н.К. и Юрию эта страна. Конечно, это не удивительно, ведь страна, за исключением столицы, сохранила еще свой национальный характер, что для такого художника, как Н.К., особенно ценно. Думаю, что Вы имеете вести от них и уже знаете, как достойна, как заботлива и тепла была встреча, как прекрасно отметила пресса это посещение, какие превосходные формулы были произнесены; одним словом, все посещение прошло в самых высоких и дружественных тонах. Да, Восток много тоньше в своем понимании и в своих выражениях, нежели возгордившийся Запад. Н.К. отмечает симпатичность американского посла, явление это тем более отрадно, что оно такое редкое. Должно быть, рыцарский дух страны оказал свое влияние. Я просила Ояночку подчеркнуть те формулы, которые нам с нею особенно по сердцу, и переслать их Модр[е] для передачи их ее приятелю. Иногда полезно сделать сравнение и убедиться, где было проявлено достоинство и где были выказаны трусость и невежество. Я бы посоветовала ему повесить перед собою чучело "джап", которого он так страшится, может быть, привыкнув к его виду, неосновательные страхи улягутся. В Учении приведен метод такого лечения, примененный одним китайцем в древние времена. Конечно, это шутка, но шутка грустная, и только для вас.

Теперь перейду к инциденту, который меня несказанно обеспокоил и глубоко возмутил - именно участие нашего Знамени и знака Музея в уличной демонстрации. Родные, мы не можем это допустить и тем более участвовать в таких вульгарных и недостойных манифестациях. Когда я увидела в газетах фотографию, где наше Знамя развевалось выше всех, а затем прочла описание этой демонстрации в "Литературном] Дайджесте", где были приведены все лозунги участвовавших знамен, у меня буквально волосы поднялись на голове! Но кульминацию этого ужаса я испытала при виде улыбающихся лиц некоторых сотрудников, стоявших при знамени и принявших участие в этой вульгарной уличной демонстрации. Родные, ведь это недопустимо! Это позор! Хочу думать, что Вы были введены в обман. Не могу допустить, чтобы Вы не почувствовали всю вульгарность, всю губительность подобной процессии. Как могла Модрочка написать мне, что это было - "dignified occasion"!!! Пересылаю Вам возмущенные Слова: "Явить нужно тонкое понимание, как оградить нужно Имя от грубых проявлений! Явить нужно тонкое распознавание. Так, теперь не время таким грубым выходкам. Теперь не время одной рукой строить, другой разрушать. Имя Р[ериха] нужно держать выше высшего, иначе вред будет велик".

Родные, когда же научимся проявлять разумное сотрудничество? Ведь час последний пробил! Если нет тонкого распознавания, именно сотрудничество может восполнить этот ущерб. Разве можно было такой ответственный шаг не обсудить на общем собрании trustees? Или же немедленно не довести это предложение до сведения президента, который один может решить, возможно или нет то или другое выступление, когда это касается Имени и Учреждения. Кто взял на себя страшную ответственность самовольно разрешить участие в этом гнусном, заклейменном гражданственной трусостью параде? Кроме того, если бы можно было объяснить, что кто-то самовольно пронес Знамя, то фотография стоящих при нем представителей Учреждения вырывает всю почву под ногами. Горько мне до слез. Когда же научимся охранять доверенные нам Сокровища и Имя?! Неужели все обещания, все клятвы лишь на языке, ничто не доходит до сознания! Пишу со всем огнем сердца, ибо ничто так не противно мне, как проявление трусости и уклонения от гражданского долга. Сожалею очень, что в свое время не переслала Вам моего письма в Ригу, освещающего мою точку зрения на подобные лозунги, кощунство которых осквернило наше белое, прекрасное Знамя. Всем сердцем сочувствую Стоксу, так пусть Порумочка и передаст ему, также

благодарю родного Логвана за то, что он припомнил, как Н.К. и Юрий в свое время возмущались известными формулами Эйнштейна. Наше Знамя Охранитель, Напоминатель и связующее Звено, но именно оно также участвует во время войны. Мы можем всей душой быть против войны, но мы знаем красоту долга перед Родиной. В истории нашего Государства Самый Высокий, Самый Миролюбивый Подвижник воодушевлял народ и посылал даже иноков своих на бой против врагов Родины. Мы чтим Его за это. Его Заветами мы идем! Храмина Его у Вас в доме. Как войдете в нее после такого кощунства, где опозорено было Знамя Его! Родные, как смыть этот позор? Поймите, что ничто так не презирается Вл[адыкой], как трусость, и мне чувство это отвратительно до глубины души. Ощущаю такой жгучий стыд, такую боль!! За что запятнали наши Знамена?

Ввиду того, что мы проходим сейчас, как Сказано, самое важное и ответственное время и Имя Р[ериха] должно охраняться выше высшего, еще раз повторю - если примитивное основание сотрудничества и Иерархии из-за самости и легкомыслия не будет осознано в этот последний час, то все может рушиться. Так все, что касается до участия, до выступления Учреждений, должно быть обсуждено совместно со всеми trustees, и только Президент, выслушав все доводы, может вынести решение за или против определенного действия, в котором могут быть затронуты Имя и Учреждения. Так, запомните, ибо пишу это с ведома и одобрения Самого Вл[адык]и.

Знаю, что вызову этими строками большое неудовольствие и кто-то в обращении ко мне изымет (как уже было не раз) некоторые высокие и любовные прилагательные, оставив одно торжественное "Mother", но согласна претерпеть такое развенчание, лишь бы предотвратить новое легкомыслие. Еще хочу сказать Модрочке, когда Father говорит, что нужно быть с кем-то дружественными, это не значит, что мы должны варить с ними обед и ходить в их галошах. Father мудр и не любит порождать мелких врагов, которые часто опаснее крупных, и всегда советует влить ложку меда, где можно, но именно, где можно. Неужели кто-то еще не научился соизмеримости и умению понимать дух сказанного?

Эта почта была богата сенсационными сведениями. Так, из Парижа на мой запрос, чтобы мне были присланы все подробности о г-не Тар[асове] и все копии писем, исходящих из Центра к нашим европейским группам, пришли документы, от которых тоже захватило дух. Оказывается, что действительность превзошла все мои опасения относительно этого типа. Тотчас же после отъезда Н.К. этот г-н Т[арасов] запросил Шк[лявера], чтобы тот немедленно поставил его в контакт со всеми европейскими группами, что по разным своим хитроумным соображениям тот исполнил. Тогда г-н Т[арасов] тотчас же снесся со всеми, извещая их, что он принятый ученик и сын Вл[адыки] М[ории] (!!) и потому готов принять над ними духовное водительство. Многие из не имевших с нами контакта, и за смертью Фел[икса] Денисовича], полетели, как мотыльки на огонь, признавая его духовный авторитет и благодаря за выказанный интерес к ним. В одном письме он определенно пишет, что он имеет не только "савуар", но и "пувуар" как признанный ученик и сын Вл[адыки] и потому может им помогать советами. Затем этот самозваный сын и духовный вождь не постеснялся написать мне, что все смотрят на него как на духовного вождя и даже г-н Шкл[явер] называет его духовным советником при Европейском] Центре. Далее этот "духовный вождь" признает мою иерархию над собою и сообщает, что, ввиду того, что столько народа за ним идет, он должен быть осторожен в своих ответах и потому будет обращаться ко мне с вопросами и пересылать свои ответы для исправления: затем задает мне ряд глупейших вопросов, смысл которых, должно быть, самому ему не ясен, и, наконец, радует меня "блестящей" идеей - он собирается объединить всех глав разных общ[еств] в Париже, как франкмасонов], теос[офов], розенкр[ейцеров] и целый ряд других.

Можете себе представить, какой может произойти вред, если этот юнец, выдающий себя доверенным Н.К., начнет объединять общества, от которых мы всячески оберегались до сих пор, ибо среди названных им организаций, наряду с прекрасными, имеются с сомнительной репутацией.

Конечно, я немедленно написала Шкл[яверу], чтобы сократить этого самозваного вождя, также и г-ну Стуре для оповещения членов и других групп. Перешлю Вам копии этих писем. Эпопея Тар[асова] начинается с 4-й стр. в письме к Стуре. Так же буду отвечать самому Т[арасову]. Имейте в виду, что он всячески добивается войти в контакт с Императором]* Л[уисом] Спен[сером] в Америке. Можно себе представить те фантастические размеры, какие примет деятельность этого "сыночка", если он соприкоснется с этой организацией!! Думаю, будет полезно, если Порумочка, после получения копий моих писем о Т[арасове], со своей стороны запросит Шкл[явера] о деятельности г-на Т[арасова] и в каком касании находится он ко всем Общ[ествам] имени Р[ериха]. И напишет, что запрос ее вызван поступающими к ней письмами с вопросами о личности этого молодого человека и беспокойством Н.К. и Е.И.

Перешлю Вам также копии писем этого "сыночка". Шкл[явер] пишет, что "сыночек" очень заинтересован своими прошлыми воплощениями, но что он, Шкл[явер], направляет его внимание в будущее!! Мне хотелось бы сказать этому "сыночку", что упоминание или по крайней мере символ одного из своих воплощений он может найти на страницах книги "Письма Махатм". Помните,, там инцидент с мистером Ферн? Забавно было читать его письма к представителям прибалтийских групп. Надо сказать, он уже усвоил стиль вождя, говорит Формулами Учения и посылает им свою апробацию и удовольствие их первым шагам и дает советы. Именно, как Вл[адыка] велел мне передать Стуре: "Нужно особенно опасаться приближающихся с Нашими Формулами на устах. Распознавание людей есть пробный камень для Вождя". Эту формулу следует запомнить.

Сейчас пришли еще письма от наших, они глубоко тронуты теплотою и достойным отношением. Милый Восток не обманет! И мои видения оправдались. Но посреди трогательного чествования сердце Н.К. болеет за Ам[ерику], за внутреннюю атмосферу. В каждом письме напоминает о клятве, данной ему в последний день, и надеется, что соизмеримость во всем будет соблюдена, ибо мы подошли к будущему. Неужели нам придется еще краснеть за наши действия? Очень, очень тревожится он. Должно быть, дух его созерцал недостойный парад, в котором волочили Имя Самое Высокое. Он остро чувствует, что нужно постоянно очищать внутреннюю атмосферу и по опыту не очень верит данной ему клятве. А что скажет он, когда узнает, что не успел он отъехать от берегов Америки, как клятва была забыта!

Пишу сурово, ибо последний час наступил. Грозно и ответственно время. И должны мы понять, что именно сейчас слагаются ступени будущего. Также и Друг должен понять, что весь План должен быть принят, другого пути нет. На пути Служения половинчатости не может быть. Он был позван, поставлен и вознесен, и ему было Указано. Сердце мое болит за Ш[аткого]. Дух его ждал Вести Габр[иэля]. Но ее от него утаили. Ах, Мод[ра], Мод[ра], почему Друг не сумел передать? Сколько красоты прибавило бы это к деятельности самой Модрочки! Дай Бог, чтобы хотя теперь он прозрел и не навлек на себя и страну тяжкого бедствия. Ибо, как сейчас ясно, именно он повинен в непринятии Вести.

Модрочка, когда сердце будет гореть разумным сотрудничеством, тогда только оно сможет зажигать тех, кого нужно. Только мысль, оплодотворенная огнями сердца, творит и убеждает. Неочищенное сердце никого зажечь не может. Итак, не слова творят, но тот огонь, который посылает их. Модрочка, возжечь нужно огни сотрудничества.

Помогите, родные, строить свое же будущее! И помните о Кровавом Поте, помните о Ноше чрезмерной, возложенной на вашего великого Гуру. Нужны поступки, действия, а не слова. Как пристойно встречали нашего великого Г[уру]! Как цементируется пространство формулами достойными! "Так пусть Ам[ерика] научится чтить великого Вождя. Лишь высшее почитание приличествует высшему. Так утверждаю каждое слово Нашей Намест[ницы]. Так Мы огненно творим вместе. Так утверждаю сказанное об искусстве Люм[оу]. Да, да, да!"

Прочла сейчас первые minutes Комитета Музея. Предложение г-на Формана о назначении особого лектора во время посещения школами Музея само по себе прекрасно, но кто будет этот лектор? Именно это и есть самая ответственная сторона деятельности Музея и то, о чем так болеем Н.К. и я. Ведь нужно, чтобы этот лектор понимал действительно художественную сторону этих перлов искусства. Так я помню, как Н.К. всегда хвалил культурный художественный язык и объяснения Дабо и страдал от этнографических, географических объяснений, даваемых его картинам. Если лектор начнет рассказывать только stories и указывать географию и этнографию, выраженные в произведениях искусства, то что останется от самого искусства, ради которого существуют эти картины? Именно в этом заключается великая опасность, чтобы посетители не привыкли смотреть на Музей как только на картины новых, незнакомых им мест и со стороны интересных историй. Мы ведь уже понимаем закон цементирования пространства, не правда ли? Потому совершенно необходимо подчеркивать именно художественную ценность этих картин, их мастерское исполнение, их замечательную концепцию, что так мощно выражено в произведениях Н.К. Но, увы, для этого нужно быть художником в духе, иметь тот культурный синтез, которым должны были бы обладать все художественные критики.

Потом меня очень обеспокоил выдвинутый вопрос о смотрителях. Ведь если смотрители не умеют говорить художественным языком, именно они могут подчеркнуть эту опасную сторону. Кто из смотрителей пожелает или будет иметь время ознакомиться со всем имеющимся у нас материалом художеств: критики о произведениях Н.К. и выбрать наиболее ценные страницы, говорящие о высоком художественном значении этого искусства, а не об этнографии, географии, биографии и историях, и, усвоив их, передать их культурным языком? Кто отберет эти страницы из массы пустого набора слов? Потому я предпочла бы в обычные дни простого сторожа, который мог бы предложить каталог, или молоденькую ученицу школы, любящую искусство Н.К. и с которой много не спросят. Но в дни лекций нужен культурный представитель. Вопрос этот крайней важности. Мы должны, как Сказано: "Держать Имя выше Высшего". Знаю, родные, что это большая трудность. Вы скажете, где найти таких художественно образованных лекторов? Я знаю лишь одного Дабо, но, может быть, Форман и Кунц Бэккер могли бы быть такими? Пожалуйста, родные, рассмотрите этот насущный вопрос на вашем собрании.

Теперь, что это за чай для всех лидеров "Liberal Party", который хочет устроить г-жа Флейшер в Музее? Кто эти лидеры?

Рада, что моя родная Порумочка скоро уедет с детками в Морайа. Если бы она могла пробыть с ними подольше там, весь сентябрь. Также прошу Порумочку иметь в виду, что Карл Иванович Стуре одобрен Вл[адыкой] как представитель и руководитель всеми прибалтийскими группами, этим самым мы парализуем вредную деятельность Шкл[явера] и его духовного советника. И он не сможет утаивать от нас адреса некоторых членов.

Шлю, родные мои, надежду, что мы прозреем в последний час - и усвоим соизмеримость.

Храните, очищайте внутреннюю атмосферу и берегите друг друга. Сердцем с Вами,

Е.Р.

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>

Получено с http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=14.07.1934_%28%D0%9F%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0_%D0%95.%D0%98.%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D1%82.4%29

Категории: Источники | Письма семьи Рерих | 1934 | Письма Е.И.Рерих | Письма Е.И.Рерих в Америку т.4

14.07.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 06:05, 15 февраля 2009

Просмотры

Личные инструменты

Поиск

Навигация

Агни Йога

Дополнительно

Инструменты

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">14.VI.34.</p>
+{{LetterInfo|||14.07.1934|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">14.VI.34.</p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Урусвати</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Родные мои, вчера пришли первые письма из Яп[онии]. Очень
 нравится Н.К. и Юрию эта страна. Конечно, это не удивительно, ведь страна, за
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 знаете, как достойна, как заботлива и тепла была встреча, как прекрасно
 отметила пресса это посещение, какие превосходные формулы были произнесены;
-одним</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'> </span><span
+одним</span> <span
-style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";
+style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>словом, все посещение прошло в самых
 высоких и дружественных тонах. Да, Восток много тоньше в своем понимании и в
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 Модр[е] для передачи их ее приятелю. Иногда полезно сделать сравнение и
 убедиться, где было проявлено достоинство и где были выказаны трусость и
-невежество. Я бы посоветовала ему повесить перед собою чучело &quot;джап&quot;,
+невежество. Я бы посоветовала ему повесить перед собою чучело "джап",
 которого он так страшится, может быть, привыкнув к его виду, неосновательные
 страхи улягутся. В Учении приведен метод такого лечения, примененный одним
@@ Строка 31: / Строка 31: @@
 вас.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Теперь перейду к инциденту, который меня несказанно
 обеспокоил и глубоко возмутил - именно участие нашего Знамени и знака Музея в
@@ Строка 39: / Строка 39: @@
 в таких вульгарных и недостойных манифестациях. Когда я увидела в газетах
 фотографию, где наше Знамя развевалось выше всех, а затем прочла описание этой
-демонстрации в &quot;Литературном] Дайджесте&quot;, где были приведены все
+демонстрации в "Литературном] Дайджесте", где были приведены все
 лозунги участвовавших знамен, у меня буквально волосы поднялись на голове! Но
 кульминацию этого ужаса я испытала при виде улыбающихся лиц некоторых
@@ Строка 46: / Строка 46: @@
 введены в обман. Не могу допустить, чтобы Вы не почувствовали всю вульгарность,
 всю губительность подобной процессии. Как могла Модрочка написать мне, что это
-было - &quot;dignified occasion&quot;!!! Пересылаю Вам возмущенные Слова:
+было - "dignified occasion"!!! Пересылаю Вам возмущенные Слова:
-&quot;Явить нужно тонкое понимание, как оградить нужно Имя от грубых
+"Явить нужно тонкое понимание, как оградить нужно Имя от грубых
 проявлений! Явить нужно тонкое распознавание. Так, теперь не время таким грубым
 выходкам. Теперь не время одной рукой строить, другой разрушать. Имя Р[ериха]
-нужно держать выше высшего, иначе вред будет велик&quot;.</span></p>
+нужно держать выше высшего, иначе вред будет велик".</span></p>
-<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:
-.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
+.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Родные,
 когда же научимся проявлять разумное сотрудничество? Ведь час последний пробил!
@@ Строка 73: / Строка 73: @@
 Порумочка и передаст ему, также</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>благодарю родного Логвана за то, что он припомнил, как Н.К.
 и Юрий в свое время возмущались известными формулами Эйнштейна. Наше Знамя Охранитель,
@@ Строка 88: / Строка 88: @@
 боль!! За что запятнали наши Знамена?</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Ввиду того, что мы проходим сейчас, как Сказано, самое
 важное и ответственное время и Имя Р[ериха] должно охраняться выше высшего, еще
@@ Строка 97: / Строка 97: @@
 рушиться. Так все, что касается до участия, до выступления Учреждений, должно
 быть обсуждено совместно со всеми trustees, и только Президент, выслушав все
-доводы</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'>,</span><span
+доводы</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>,</span><span
-style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";
+style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> может вынести решение за или против
 определенного действия, в котором могут быть затронуты Имя и Учреждения. Так,
 запомните, ибо пишу это с ведома и одобрения Самого Вл[адык]и.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Знаю, что вызову этими строками большое неудовольствие и
 кто-то в обращении ко мне изымет (как уже было не раз) некоторые высокие и
-любовные прилагательные, оставив одно торжественное &quot;Mother&quot;, но
+любовные прилагательные, оставив одно торжественное "Mother", но
 согласна претерпеть такое развенчание, лишь бы предотвратить новое легкомыслие.
 Еще хочу сказать Модрочке, когда Father говорит, что нужно быть с кем-то
@@ Строка 116: / Строка 116: @@
 Неужели кто-то еще не научился соизмеримости и умению понимать дух сказанного?</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Эта почта была богата сенсационными сведениями. Так, из
 Парижа на мой запрос, чтобы мне были присланы все подробности о г-не Тар[асове]
@@ Строка 131: / Строка 131: @@
 за смертью Фел[икса] Денисовича], полетели, как мотыльки на огонь, признавая
 его духовный авторитет и благодаря за выказанный интерес к ним. В одном письме
-он определенно пишет, что он имеет не только &quot;савуар&quot;, но и
+он определенно пишет, что он имеет не только "савуар", но и
-&quot;пувуар&quot; как признанный ученик и сын Вл[адыки] и потому может им
+"пувуар" как признанный ученик и сын Вл[адыки] и потому может им
 помогать советами. Затем этот самозваный сын и духовный вождь не постеснялся
 написать мне, что все смотрят на него как на духовного вождя и даже г-н
 Шкл[явер] называет его духовным советником при Европейском] Центре. Далее этот
-&quot;духовный вождь&quot; признает мою иерархию над собою и сообщает, что,
+"духовный вождь" признает мою иерархию над собою и сообщает, что,
 ввиду того, что столько народа за ним идет, он должен быть осторожен в своих
 ответах и потому будет обращаться ко мне с вопросами и пересылать свои ответы
 для исправления: затем задает мне ряд глупейших вопросов, смысл которых, должно
-быть, самому ему не ясен, и, наконец, радует меня &quot;блестящей&quot; идеей -
+быть, самому ему не ясен, и, наконец, радует меня "блестящей" идеей -
 он собирается объединить всех глав разных общ[еств] в Париже, как
 франкмасонов], теос[офов], розенкр[ейцеров] и целый ряд других.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
+<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:
-.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
+.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Можете
 себе представить, какой может произойти вред, если этот юнец, выдающий себя
@@ Строка 152: / Строка 152: @@
 сомнительной репутацией.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Конечно, я немедленно написала Шкл[яверу], чтобы сократить
 этого самозваного вождя, также и г-ну Стуре для оповещения членов и других
@@ Строка 161: / Строка 161: @@
 всячески добивается войти в контакт с Императором]* Л[уисом] Спен[сером] в
 Америке. Можно себе представить те фантастические размеры, какие примет
-деятельность этого &quot;сыночка&quot;, если он соприкоснется с этой
+деятельность этого "сыночка", если он соприкоснется с этой
 организацией!! Думаю, будет полезно, если Порумочка, после получения копий моих
 писем о Т[арасове], со своей стороны запросит Шкл[явера] о деятельности г-на
-Т[арасова] и в каком касании</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
+Т[арасова] и в каком касании</span> <span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
-.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>находится
 он ко всем Общ[ествам] имени Р[ериха]. И напишет, что запрос ее вызван
@@ Строка 171: / Строка 170: @@
 беспокойством Н.К. и Е.И.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
-"Times New Roman"'>Перешлю Вам также копии писем этого &quot;сыночка&quot;.
+"Times New Roman"'>Перешлю Вам также копии писем этого "сыночка".
-Шкл[явер] пишет, что &quot;сыночек&quot; очень заинтересован своими прошлыми
+Шкл[явер] пишет, что "сыночек" очень заинтересован своими прошлыми
 воплощениями, но что он, Шкл[явер], направляет его внимание в будущее!! Мне
-хотелось бы сказать этому &quot;сыночку&quot;, что упоминание или по крайней
+хотелось бы сказать этому "сыночку", что упоминание или по крайней
 мере символ одного из своих воплощений он может найти на страницах книги
-&quot;Письма Махатм&quot;. Помните,, там инцидент с мистером Ферн? Забавно было
+"Письма Махатм". Помните,, там инцидент с мистером Ферн? Забавно было
 читать его письма к представителям прибалтийских групп. Надо сказать, он уже
 усвоил стиль вождя, говорит Формулами Учения и посылает им свою апробацию и
-удовольствие их первым шагам и</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
+удовольствие их первым шагам и</span> <span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
-.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>дает
-советы. Именно, как Вл[адыка] велел мне передать Стуре: &quot;Нужно особенно
+советы. Именно, как Вл[адыка] велел мне передать Стуре: "Нужно особенно
 опасаться приближающихся с Нашими Формулами на устах. Распознавание людей есть
-пробный камень для Вождя&quot;. Эту формулу следует запомнить.</span></p>
+пробный камень для Вождя". Эту формулу следует запомнить.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Сейчас пришли еще письма от наших, они глубоко тронуты
 теплотою и достойным отношением. Милый Восток не обманет! И мои видения
@@ Строка 204: / Строка 202: @@
 клятва была забыта!</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Пишу сурово, ибо последний час наступил. Грозно и
 ответственно время. И должны мы понять, что именно сейчас слагаются ступени
 будущего. Также и Друг должен понять, что весь План должен быть принят, другого
 пути нет. На пути Служения половинчатости не может быть. Он был позван,
-поставлен и вознесен, и</span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
+поставлен и вознесен, и</span> <span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
-.0pt'> </span><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>ему
 было Указано. Сердце мое болит за Ш[аткого]. Дух его ждал Вести Габр[иэля]. Но
@@ Строка 220: / Строка 217: @@
 сейчас ясно, именно он повинен в непринятии Вести.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Модрочка, когда сердце будет гореть разумным
 сотрудничеством, тогда только оно сможет зажигать тех, кого нужно. Только
@@ Строка 229: / Строка 226: @@
 их. Модрочка, возжечь нужно огни сотрудничества.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Помогите, родные, строить свое же будущее! И помните о
 Кровавом Поте, помните о Ноше чрезмерной, возложенной на вашего великого Гуру.
 Нужны поступки, действия, а не слова. Как пристойно встречали нашего великого
-Г[уру]! Как цементируется пространство формулами достойными! &quot;Так пусть
+Г[уру]! Как цементируется пространство формулами достойными! "Так пусть
 Ам[ерика] научится чтить великого Вождя. Лишь высшее почитание приличествует
 высшему. Так утверждаю каждое слово Нашей Намест[ницы]. Так Мы огненно творим
-вместе. Так утверждаю сказанное об искусстве Люм[оу]. Да, да, да!&quot;</span></p>
+вместе. Так утверждаю сказанное об искусстве Люм[оу]. Да, да, да!"</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Прочла сейчас первые minutes Комитета Музея. Предложение
 г-на Формана о назначении особого лектора во время посещения школами Музея само
@@ Строка 257: / Строка 254: @@
 историй. Мы ведь уже понимаем закон цементирования пространства, не правда ли?
 Потому совершенно необходимо подчеркивать именно художественную ценность этих
-картин, их мастерское исполнение, их замечательную</span><span
+картин, их мастерское исполнение, их замечательную</span> <span
-style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt'> </span><span
+style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
-style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>концепцию, что так мощно выражено в
 произведениях Н.К. Но, увы, для этого нужно быть художником в духе, иметь тот
 культурный синтез, которым должны были бы обладать все художественные критики.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Потом меня очень обеспокоил выдвинутый вопрос о смотрителях.
 Ведь если смотрители не умеют говорить художественным языком, именно они могут
@@ Строка 278: / Строка 274: @@
 школы, любящую искусство Н.К. и с которой много не спросят. Но в дни лекций
 нужен культурный представитель. Вопрос этот крайней важности. Мы должны, как
-Сказано: &quot;Держать Имя выше Высшего&quot;. Знаю, родные, что это большая
+Сказано: "Держать Имя выше Высшего". Знаю, родные, что это большая
 трудность. Вы скажете, где найти таких художественно образованных лекторов? Я
 знаю лишь одного Дабо, но, может быть, Форман и Кунц Бэккер могли бы быть
 такими? Пожалуйста, родные, рассмотрите этот насущный вопрос на вашем собрании.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
-"Times New Roman"'>Теперь, что это за чай для всех лидеров &quot;Liberal
+"Times New Roman"'>Теперь, что это за чай для всех лидеров "Liberal
-Party&quot;, который хочет устроить г-жа Флейшер в Музее? Кто эти лидеры?</span></p>
+Party", который хочет устроить г-жа Флейшер в Музее? Кто эти лидеры?</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Рада, что моя родная Порумочка скоро уедет с детками в
 Морайа. Если бы она могла пробыть с ними подольше там, весь сентябрь. Также
@@ Строка 299: / Строка 295: @@
 сможет утаивать от нас адреса некоторых членов.</span></p>
-<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination:
+<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination:
-none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;
+none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='
-mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:
+mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
 "Times New Roman"'>Шлю, родные мои, надежду, что мы прозреем в последний час -
 и усвоим соизмеримость.</span></p>
 <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
-.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
+.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Храните,
 очищайте внутреннюю атмосферу и берегите друг друга. Сердцем с Вами,</span></p>
 <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops:
-.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;
+.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Е.Р.</span></p>
 {{PerevodStroki}}
 {{LetterPostEdit|04.07.1933 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|01.11.1934 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}}