14.12.1953 Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик| 14.12.1953|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177156">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик</spa...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик| 14.12.1953|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик| 14.12.1953|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177156">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177157">14 декабря |
1953 г.</span></p> | 1953 г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная моя Зиночка, |
| - | + | ||
получила Ваши письма от 26 и 30 ноября, но письмо от 6 ноября до меня не дошло. | получила Ваши письма от 26 и 30 ноября, но письмо от 6 ноября до меня не дошло. | ||
Последнее время письма доходили исправно. Неужели опять начнется безобразие с | Последнее время письма доходили исправно. Неужели опять начнется безобразие с | ||
| - | кражею марок и т.д.? Посылаю все только заказной почтой. | + | кражею марок и т.д.? Посылаю все только заказной почтой.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родная Зиночка |
| - | + | ||
огорчила меня своим письмом, обидою на мое утверждение о Катрин и Гизеле – «Дружите | огорчила меня своим письмом, обидою на мое утверждение о Катрин и Гизеле – «Дружите | ||
с Катрин и Гизелой. Они прекрасные души. Смотрите по существу. Обе обладают | с Катрин и Гизелой. Они прекрасные души. Смотрите по существу. Обе обладают | ||
редкою привязанностью и сердечностью, но надо уметь вызвать ее в них. Как | редкою привязанностью и сердечностью, но надо уметь вызвать ее в них. Как | ||
чуткие души, они требуют некоторой внимательности к ним, вернее, нуждаются в | чуткие души, они требуют некоторой внимательности к ним, вернее, нуждаются в | ||
| - | ней...» | + | ней...»</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Писала я эти строки |
| - | + | ||
под впечатлением прекрасного письма Катрин и Гизелы о моей Зиночке. Как | под впечатлением прекрасного письма Катрин и Гизелы о моей Зиночке. Как | ||
счастливы они были, что Зиночка выказала им сердечность! Родная, конечно, | счастливы они были, что Зиночка выказала им сердечность! Родная, конечно, | ||
| Строка 30: | Строка 27: | ||
английском языке, как только справлюсь со спешной работой по проверке перевода | английском языке, как только справлюсь со спешной работой по проверке перевода | ||
моих писем, который почти закончен. Осталось дописать некоторые пропуски и одно | моих писем, который почти закончен. Осталось дописать некоторые пропуски и одно | ||
| - | сложное письмо с цитатами. | + | сложное письмо с цитатами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Великий Владыка |
| - | + | ||
хочет, чтобы «Письма» были изданы как можно скорее. Может, Боллинг и Уид и | хочет, чтобы «Письма» были изданы как можно скорее. Может, Боллинг и Уид и | ||
некоторые члены Общества Агни Йоги внесут свою лепту, которая может частично | некоторые члены Общества Агни Йоги внесут свою лепту, которая может частично | ||
| Строка 39: | Строка 35: | ||
довольно объемистая, и Владыка хочет, чтобы бумага была хорошая и шрифт ясным и | довольно объемистая, и Владыка хочет, чтобы бумага была хорошая и шрифт ясным и | ||
не слишком мелким, не мельче, чем в книгах Учения. Формат книги придется | не слишком мелким, не мельче, чем в книгах Учения. Формат книги придется | ||
| - | держать немного больше книг Учения, иначе книга будет слишком неуклюжа. | + | держать немного больше книг Учения, иначе книга будет слишком неуклюжа.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Думаю, Катрин |
| - | + | ||
посоветуется с Вами. Цвет обложки такой же, как на «Аум». Владыка предпочитает | посоветуется с Вами. Цвет обложки такой же, как на «Аум». Владыка предпочитает | ||
переплет мягкий. Переплет «Аум» в синей бумаге с серебром был очень красив. | переплет мягкий. Переплет «Аум» в синей бумаге с серебром был очень красив. | ||
Великий Владыка очень доволен переводом и торопит меня с изданием ее. Она нужна | Великий Владыка очень доволен переводом и торопит меня с изданием ее. Она нужна | ||
к сроку, а срок уже, как говорится, на носу. Она должна быть готова к осени, но | к сроку, а срок уже, как говорится, на носу. Она должна быть готова к осени, но | ||
| - | сотрудники Валентины очень задержались с корректированием перевода. | + | сотрудники Валентины очень задержались с корректированием перевода.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Как только кончу |
| - | + | ||
просматривать, начну пересылать манускрипт частично воздушной почтой. | просматривать, начну пересылать манускрипт частично воздушной почтой. | ||
По-видимому, придется сделать лишнюю копию в Америке, ибо я имею только одну и, | По-видимому, придется сделать лишнюю копию в Америке, ибо я имею только одну и, | ||
отослав ее, останусь без копии. Не знаю, сможет ли Валентина прислать мне | отослав ее, останусь без копии. Не знаю, сможет ли Валентина прислать мне | ||
| - | вторую так скоро, как это нужно. Ее помощники очень занятые люди. | + | вторую так скоро, как это нужно. Ее помощники очень занятые люди.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь и я имею |
| - | + | ||
обиду на мою Зиночку за присланный чек. Мускус был послан Вам от меня в подарок | обиду на мою Зиночку за присланный чек. Мускус был послан Вам от меня в подарок | ||
<i>по Указанию, </i>и потому я возвращаю Вам чек, родная. Я ведь знаю, сколько | <i>по Указанию, </i>и потому я возвращаю Вам чек, родная. Я ведь знаю, сколько | ||
Вы жертвуете на общее дело. Немного погодя пошлю Вам еще полтолы. И, | Вы жертвуете на общее дело. Немного погодя пошлю Вам еще полтолы. И, | ||
пожалуйста, принимайте его, как Указано, и не опасайтесь. Дедлей тоже должен | пожалуйста, принимайте его, как Указано, и не опасайтесь. Дедлей тоже должен | ||
| - | принимать по одной горошине. Известите, когда получите чек обратно. | + | принимать по одной горошине. Известите, когда получите чек обратно.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Боллинг очень |
| - | + | ||
ослабил свое сердце разъездами по стране. Атмосфера во многих местах отравлена | ослабил свое сердце разъездами по стране. Атмосфера во многих местах отравлена | ||
новыми энергиями, вызванными из пространства. Неуловимые испарения их действуют | новыми энергиями, вызванными из пространства. Неуловимые испарения их действуют | ||
| Строка 72: | Строка 64: | ||
климат. Литий ему помог очистить печень, кровь. Но обильное питье, конечно, | климат. Литий ему помог очистить печень, кровь. Но обильное питье, конечно, | ||
тяжело действует на сердце, и яро определенно не следует принимать более семи | тяжело действует на сердце, и яро определенно не следует принимать более семи | ||
| - | стаканов жидкости в день, включая чай, кофе и суп. | + | стаканов жидкости в день, включая чай, кофе и суп.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Либерти находится в |
| - | + | хорошей полосе.</p> | |
| - | хорошей полосе. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Напишу ему письмо, |
| - | + | ||
надеюсь, что оно застанет его в Мичигане. Скажите ему, чтобы он не тревожился | надеюсь, что оно застанет его в Мичигане. Скажите ему, чтобы он не тревожился | ||
за свою жизнь. Срок его ухода еще не близок, и он успеет приехать повидаться со | за свою жизнь. Срок его ухода еще не близок, и он успеет приехать повидаться со | ||
| - | мною в моей стране, когда я буду уже там. | + | мною в моей стране, когда я буду уже там.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Как печально |
| - | + | ||
отмечать антагонизм и растущую враждебность из-за чудовищной невежественной | отмечать антагонизм и растущую враждебность из-за чудовищной невежественной | ||
информации. Как удивительно исполняются древние пророчества. Юрий просит | информации. Как удивительно исполняются древние пророчества. Юрий просит | ||
| Строка 96: | Строка 85: | ||
сильно возросла, и моя работа начинает страдать от такого непродуктивного | сильно возросла, и моя работа начинает страдать от такого непродуктивного | ||
труда, как переписка с корреспондентами, оставившими из страха свою родину | труда, как переписка с корреспондентами, оставившими из страха свою родину | ||
| - | <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref | + | <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref></p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик
14 декабря 1953 г.
Родная моя Зиночка, получила Ваши письма от 26 и 30 ноября, но письмо от 6 ноября до меня не дошло. Последнее время письма доходили исправно. Неужели опять начнется безобразие с кражею марок и т.д.? Посылаю все только заказной почтой.
Родная Зиночка огорчила меня своим письмом, обидою на мое утверждение о Катрин и Гизеле – «Дружите с Катрин и Гизелой. Они прекрасные души. Смотрите по существу. Обе обладают редкою привязанностью и сердечностью, но надо уметь вызвать ее в них. Как чуткие души, они требуют некоторой внимательности к ним, вернее, нуждаются в ней...»
Писала я эти строки под впечатлением прекрасного письма Катрин и Гизелы о моей Зиночке. Как счастливы они были, что Зиночка выказала им сердечность! Родная, конечно, каждый имеет свои тяготы и нельзя никому навязывать или предписывать сотрудничество. Оно должно быть добровольно. Это мы должны твердо запомнить. Теперь они хотели бы собирать Индекс к одной из книг Учения. Сговоритесь с ними, как лучше распределить такой нужный труд во избежание двойной работы. Очень хотела бы просмотреть труд г-жи Юсуповой. Получила портрет мисс Микер. Очень мне нравится ее облик. Поблагодарите ее от меня. Напишу ей на моем убогом английском языке, как только справлюсь со спешной работой по проверке перевода моих писем, который почти закончен. Осталось дописать некоторые пропуски и одно сложное письмо с цитатами.
Великий Владыка хочет, чтобы «Письма» были изданы как можно скорее. Может, Боллинг и Уид и некоторые члены Общества Агни Йоги внесут свою лепту, которая может частично быть выплачена им книгою. Опасаюсь, чтобы издание не вышло дорогим. Книга довольно объемистая, и Владыка хочет, чтобы бумага была хорошая и шрифт ясным и не слишком мелким, не мельче, чем в книгах Учения. Формат книги придется держать немного больше книг Учения, иначе книга будет слишком неуклюжа.
Думаю, Катрин посоветуется с Вами. Цвет обложки такой же, как на «Аум». Владыка предпочитает переплет мягкий. Переплет «Аум» в синей бумаге с серебром был очень красив. Великий Владыка очень доволен переводом и торопит меня с изданием ее. Она нужна к сроку, а срок уже, как говорится, на носу. Она должна быть готова к осени, но сотрудники Валентины очень задержались с корректированием перевода.
Как только кончу просматривать, начну пересылать манускрипт частично воздушной почтой. По-видимому, придется сделать лишнюю копию в Америке, ибо я имею только одну и, отослав ее, останусь без копии. Не знаю, сможет ли Валентина прислать мне вторую так скоро, как это нужно. Ее помощники очень занятые люди.
Теперь и я имею обиду на мою Зиночку за присланный чек. Мускус был послан Вам от меня в подарок по Указанию, и потому я возвращаю Вам чек, родная. Я ведь знаю, сколько Вы жертвуете на общее дело. Немного погодя пошлю Вам еще полтолы. И, пожалуйста, принимайте его, как Указано, и не опасайтесь. Дедлей тоже должен принимать по одной горошине. Известите, когда получите чек обратно.
Боллинг очень ослабил свое сердце разъездами по стране. Атмосфера во многих местах отравлена новыми энергиями, вызванными из пространства. Неуловимые испарения их действуют как отрава на организмы. Потому ему был дан Совет не разъезжать по стране, ибо он не может знать, в какую полосу он попадет. Ему необходимо сейчас сменить климат. Литий ему помог очистить печень, кровь. Но обильное питье, конечно, тяжело действует на сердце, и яро определенно не следует принимать более семи стаканов жидкости в день, включая чай, кофе и суп.
Либерти находится в хорошей полосе.
Напишу ему письмо, надеюсь, что оно застанет его в Мичигане. Скажите ему, чтобы он не тревожился за свою жизнь. Срок его ухода еще не близок, и он успеет приехать повидаться со мною в моей стране, когда я буду уже там.
Как печально отмечать антагонизм и растущую враждебность из-за чудовищной невежественной информации. Как удивительно исполняются древние пророчества. Юрий просит передать, что книги Н.К. Вам уже высланы. Он только что вернулся из Дели, куда ездил в связи с основанием здесь Буддийского Центра. Видел многих друзей, очень остался доволен своей поездкой. Видел Неру и Индиру, обедал с ними и имел прекрасную беседу, отношение к нам самое милое и сердечное. Юрий сейчас очень занят, его рвут на части. Удивительно, как люди тянутся к нему и доверяют ему. Должна кончать письмо и приняться за чтение перевода. Также моя переписка сильно возросла, и моя работа начинает страдать от такого непродуктивного труда, как переписка с корреспондентами, оставившими из страха свою родину <...>[1]
Примечания
