17.02.1931 Ю.Н.Рерих П.Гетнеру
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|П.Гетнеру|17.02.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">17 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб</p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый мсье Гетнер, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый мсье Гетнер,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Imperial Bank of India» | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>«Imperial Bank of India» | ||
| Строка 12: | Строка 9: | ||
взносы за февраль и март 1931 г. Вы помните, что перед отъездом я сделал взнос | взносы за февраль и март 1931 г. Вы помните, что перед отъездом я сделал взнос | ||
за декабрь и январь. Следующий взнос будет послан в конце апреля или начале | за декабрь и январь. Следующий взнос будет послан в конце апреля или начале | ||
| - | мая. Пожалуйста, подтвердите получение вышеупомянутого чека. | + | мая. Пожалуйста, подтвердите получение вышеупомянутого чека.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил из Лейпцига | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я получил из Лейпцига | ||
| - | следующие книги: | + | следующие книги:</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ed. Meyer. Geschichte [des | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ed. Meyer. Geschichte [des | ||
| - | Altertuns. Stuttgart, 1884-1902]. | + | Altertuns. Stuttgart, 1884-1902].</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Meyer. Ursprung u[nd] Anfange | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Meyer. Ursprung u[nd] Anfange | ||
| - | d[es] Christentums. [Stuttgart und Berlin, 1924]. | + | d[es] Christentums. [Stuttgart und Berlin, 1924].</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Весендонк. | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Весендонк.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Клемен. | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Клемен.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Райценштайн (три книги) и | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Райценштайн (три книги) и | ||
| - | Вашу предыдущую посылку из Парижа (два тома Успенского, Кюмо и другие книги). | + | Вашу предыдущую посылку из Парижа (два тома Успенского, Кюмо и другие книги).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне | ||
| - | следующие работы: | + | следующие работы:</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Scheftelowitz. Die Entstehung | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Scheftelowitz. Die Entstehung | ||
| - | d[er] manichaischen Religion. [Giessen, 1922]. | + | d[er] manichaischen Religion. [Giessen, 1922].</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Festschrift Eduard Sachau. | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Festschrift Eduard Sachau. | ||
| - | [Zum siebzigsten Gebur stage. Berlin, 1915]. | + | [Zum siebzigsten Gebur stage. Berlin, 1915].</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Владимирцов. Монгольский | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Владимирцов. Монгольский | ||
сборник рассказов из Панчатантры. Издательство Музея антропологии и этнографии | сборник рассказов из Панчатантры. Издательство Музея антропологии и этнографии | ||
| - | Российской Академии наук, том V, 2. Петроград, 1921. | + | Российской Академии наук, том V, 2. Петроград, 1921.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Almgren. Studien u[ber] | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Almgren. Studien u[ber] | ||
| - | nordeurop[aische] Fibelformen. Leipzig, 1923. | + | nordeurop[aische] Fibelformen. Leipzig, 1923.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Guentert. Der arische | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Guentert. Der arische | ||
| - | Weltkonig. [Halle, 1923]. | + | Weltkonig. [Halle, 1923].</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Husing. Arische Errberung | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Husing. Arische Errberung | ||
Vorderasiens, Forschungsinst[itut] f[ur] Osten und Orient in Wein, Reihe I, 13, | Vorderasiens, Forschungsinst[itut] f[ur] Osten und Orient in Wein, Reihe I, 13, | ||
| - | d V. | + | d V.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ed.Meyer. Geschichte des | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ed.Meyer. Geschichte des | ||
| - | Altertums, vol.11, 2; vol.III; vol.IV; vol.V, | + | Altertums, vol.11, 2; vol.III; vol.IV; vol.V,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>а также Ростовцев. Skythien | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>а также Ростовцев. Skythien | ||
| - | u[nd der] Bosporus. [Berlin], 1931. | + | u[nd der] Bosporus. [Berlin], 1931.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также для Института | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также для Института | ||
| - | Гималайских исследований: | + | Гималайских исследований:</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Bretschneider. Botanicon | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Bretschneider. Botanicon | ||
| - | Sinicum. London, 1882. | + | Sinicum. London, 1882.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>H.Laufer. Beitrage zur | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>H.Laufer. Beitrage zur | ||
| - | Kenntnis der Tibetischen Medicin. Berlin, 1900. | + | Kenntnis der Tibetischen Medicin. Berlin, 1900.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вышеперечисленные книги | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вышеперечисленные книги | ||
должны быть адресованы мне, но накладную следует выписать на Институт | должны быть адресованы мне, но накладную следует выписать на Институт | ||
| - | Гималайских исследований. | + | Гималайских исследований.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Доктор Шклявер свяжется с Вами | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Доктор Шклявер свяжется с Вами | ||
| Строка 92: | Строка 73: | ||
серию «Тибетика», посвященную изучению тибетских древностей, а также буддизму, | серию «Тибетика», посвященную изучению тибетских древностей, а также буддизму, | ||
монгольской филологии и т.п. Я напишу Вам подробно об этом новом проекте нашего | монгольской филологии и т.п. Я напишу Вам подробно об этом новом проекте нашего | ||
| - | Института. Эта серия, конечно же, будет финансироваться Институтом. | + | Института. Эта серия, конечно же, будет финансироваться Институтом.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, Вы достигнете | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, Вы достигнете | ||
соглашения с издательством Йельского университета по вопросу публикации моей | соглашения с издательством Йельского университета по вопросу публикации моей | ||
| - | книги на французском языке. | + | книги на французском языке.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубоким уважением, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубоким уважением,</span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|11.02.1931 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|11.02.1931 Ю.Н.Рерих представителю книготорговой фирмы «Luzac & Co»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|17.02.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:09, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – П.Гетнеру*
17 февраля 1931 г. Наггар, Кулу, Пенджаб
Уважаемый мсье Гетнер,
«Imperial Bank of India» посылает Вам чек на сумму £18 (восемнадцать фунтов стерлингов) – мои взносы за февраль и март 1931 г. Вы помните, что перед отъездом я сделал взнос за декабрь и январь. Следующий взнос будет послан в конце апреля или начале мая. Пожалуйста, подтвердите получение вышеупомянутого чека.
Я получил из Лейпцига следующие книги:
Ed. Meyer. Geschichte [des Altertuns. Stuttgart, 1884-1902].
Meyer. Ursprung u[nd] Anfange d[es] Christentums. [Stuttgart und Berlin, 1924].
Весендонк.
Клемен.
Райценштайн (три книги) и Вашу предыдущую посылку из Парижа (два тома Успенского, Кюмо и другие книги).
Пожалуйста, пошлите мне следующие работы:
Scheftelowitz. Die Entstehung d[er] manichaischen Religion. [Giessen, 1922].
Festschrift Eduard Sachau. [Zum siebzigsten Gebur stage. Berlin, 1915].
Владимирцов. Монгольский сборник рассказов из Панчатантры. Издательство Музея антропологии и этнографии Российской Академии наук, том V, 2. Петроград, 1921.
Almgren. Studien u[ber] nordeurop[aische] Fibelformen. Leipzig, 1923.
Guentert. Der arische Weltkonig. [Halle, 1923].
Husing. Arische Errberung Vorderasiens, Forschungsinst[itut] f[ur] Osten und Orient in Wein, Reihe I, 13, d V.
Ed.Meyer. Geschichte des Altertums, vol.11, 2; vol.III; vol.IV; vol.V,
а также Ростовцев. Skythien u[nd der] Bosporus. [Berlin], 1931.
Также для Института Гималайских исследований:
Bretschneider. Botanicon Sinicum. London, 1882.
H.Laufer. Beitrage zur Kenntnis der Tibetischen Medicin. Berlin, 1900.
Вышеперечисленные книги должны быть адресованы мне, но накладную следует выписать на Институт Гималайских исследований.
Доктор Шклявер свяжется с Вами по поводу нашего журнала, который готов к печати. Также мы планируем издавать серию «Тибетика», посвященную изучению тибетских древностей, а также буддизму, монгольской филологии и т.п. Я напишу Вам подробно об этом новом проекте нашего Института. Эта серия, конечно же, будет финансироваться Институтом.
Надеюсь, Вы достигнете соглашения с издательством Йельского университета по вопросу публикации моей книги на французском языке.
С глубоким уважением,
Искренне Ваш.
