18.07.1938 Рихард Рудзитис Николаю Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Николаю Рериху</p> | + | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Николаю Рериху|18.07.1938|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Николаю Рериху</p> |
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Рига, 18 июля 1938 г.</span></p> | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Рига, 18 июля 1938 г.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой Николай |
| - | Константинович! | + | Константинович!</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечно |
благодарю за Ваши письма, 13-е и 14-е. Копии Ваших статей я передал редакции <i>Сегодня | благодарю за Ваши письма, 13-е и 14-е. Копии Ваших статей я передал редакции <i>Сегодня | ||
| - | </i>и их же прочли в четверг, вчера, на нашем общем собрании. | + | </i>и их же прочли в четверг, вчера, на нашем общем собрании.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Раннит вчера был |
проездом через Ригу в Берлин, и я с ним встретился на 25 минут. Конечно, за эти | проездом через Ригу в Берлин, и я с ним встретился на 25 минут. Конечно, за эти | ||
минуты нельзя было познакомиться поближе, притом эстонцы вообще по своей натуре | минуты нельзя было познакомиться поближе, притом эстонцы вообще по своей натуре | ||
не сразу выявляют себя. Чувствую, что по своему духовному складу он «poete par | не сразу выявляют себя. Чувствую, что по своему духовному складу он «poete par | ||
| - | excellence»<ref> <span style=' | + | excellence»<ref> <span style=''>«поэт по преимуществу» <i>(франц.).</i></ref>, |
т.е. что идея для него нечто второстепенное. Притом, может быть, также и | т.е. что идея для него нечто второстепенное. Притом, может быть, также и | ||
некоторая «богемная» черта в нём, как в большинстве писателей и художников, | некоторая «богемная» черта в нём, как в большинстве писателей и художников, | ||
| Строка 40: | Строка 39: | ||
некоторая односторонность. В Беликове, помимо его устремлённости, привлекает | некоторая односторонность. В Беликове, помимо его устремлённости, привлекает | ||
его серьёзность и прямолинейность. М-lle Фрицберг, которая была в Таллине, | его серьёзность и прямолинейность. М-lle Фрицберг, которая была в Таллине, | ||
| - | слышала от знакомых Беликова самые лучшие отзывы о нём (даже от Гущика). | + | слышала от знакомых Беликова самые лучшие отзывы о нём (даже от Гущика).</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Теперь ещё о |
Тарабильде. Я запросил Александра Ивановича, и он пояснил. Тарабильда ему | Тарабильде. Я запросил Александра Ивановича, и он пояснил. Тарабильда ему | ||
сообщил, что он как-то в Обществе прочёл реферат, когда были также посторонние | сообщил, что он как-то в Обществе прочёл реферат, когда были также посторонние | ||
| Строка 55: | Строка 53: | ||
кругах к нему и к Обществу изменилось, он понял, что совершил проступок, | кругах к нему и к Обществу изменилось, он понял, что совершил проступок, | ||
который считает предательством, хотя отзывы были хорошие. Обо всём Александр | который считает предательством, хотя отзывы были хорошие. Обо всём Александр | ||
| - | Иванович уже писал Е.И. Да, такое отсутствие такта совсем даже непонятно. | + | Иванович уже писал Е.И. Да, такое отсутствие такта совсем даже непонятно.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoDate align=right style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>22. | <p class=MsoDate align=right style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>22. | ||
VII. 38.</span></p> | VII. 38.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>О распространении |
<i>Золотой Книги </i>пишу подробнее Владимиру Анатольевичу. Каждый день получаю | <i>Золотой Книги </i>пишу подробнее Владимиру Анатольевичу. Каждый день получаю | ||
по несколько благодарственных писем. Хочу заметить, что к изданию <i>Золотой | по несколько благодарственных писем. Хочу заметить, что к изданию <i>Золотой | ||
| Строка 69: | Строка 66: | ||
участвовать. Всё издание обошлось в 2000 латов. Издание, конечно, большей | участвовать. Всё издание обошлось в 2000 латов. Издание, конечно, большей | ||
частью надо будет раздаривать. Сколько экземпляров Вам ещё нужно – Вам послали | частью надо будет раздаривать. Сколько экземпляров Вам ещё нужно – Вам послали | ||
| - | 80 экземпляров. Также сообщите, кому ещё послать. Цена 4 лата (80 экз. даром). | + | 80 экземпляров. Также сообщите, кому ещё послать. Цена 4 лата (80 экз. даром).</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю письмо |
Е. Инге, которое она просила переслать Вам. Вы, должно быть, уже получили пакет | Е. Инге, которое она просила переслать Вам. Вы, должно быть, уже получили пакет | ||
| - | с номером <i>Сегодня </i>о празднестве в Пражском Музее? | + | с номером <i>Сегодня </i>о празднестве в Пражском Музее?</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Знаю, как сильно |
Вы заняты, и так не хочется Вас обременять. Гаральд Феликсович часто Вам пишет | Вы заняты, и так не хочется Вас обременять. Гаральд Феликсович часто Вам пишет | ||
подробности наших и своих мыслей о монографии, о тигле и пр., но также и это | подробности наших и своих мыслей о монографии, о тигле и пр., но также и это | ||
| Строка 88: | Строка 83: | ||
большом количестве, а мы желали бы лишь по 1–2. 2) Дороговизна. 3) | большом количестве, а мы желали бы лишь по 1–2. 2) Дороговизна. 3) | ||
Государственная типография обещала нам исполнить заказ лишь «в свободное от | Государственная типография обещала нам исполнить заказ лишь «в свободное от | ||
| - | государственных заказов время». | + | государственных заказов время».</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Кончая письмо, |
| - | получил 1 экземпляр Вашего прекрасно изданного журнала <i>Фламма.</i | + | получил 1 экземпляр Вашего прекрасно изданного журнала <i>Фламма.</i></span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style=' | + | <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style=' |
mso-no-proof:yes'>23. VII. Только что решили с Пранде продолжить работу в | mso-no-proof:yes'>23. VII. Только что решили с Пранде продолжить работу в | ||
Государственной типографии. Во вторник в типографию перевезут Ваши картины для | Государственной типографии. Во вторник в типографию перевезут Ваши картины для | ||
| - | окончательной выработки клише. | + | окончательной выработки клише.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечное спасибо |
| - | за Ваше 15-е письмо. | + | за Ваше 15-е письмо.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Р. Рудзитис</span></i></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><i | + | <p class=MsoNormal><i></i></p> |
| Строка 112: | Строка 105: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|11.07.1938 Николай Рерих | + | {{LetterPostEdit|11.07.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|Письма с Гор т.2, Оглавление|22.07.1938 Рихард Рудзитис Елене Рерих}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 23:14, 14 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Рихард Рудзитис Николаю Рериху
Рига, 18 июля 1938 г.
Дорогой Николай Константинович!
Сердечно благодарю за Ваши письма, 13-е и 14-е. Копии Ваших статей я передал редакции Сегодня и их же прочли в четверг, вчера, на нашем общем собрании.
Раннит вчера был проездом через Ригу в Берлин, и я с ним встретился на 25 минут. Конечно, за эти минуты нельзя было познакомиться поближе, притом эстонцы вообще по своей натуре не сразу выявляют себя. Чувствую, что по своему духовному складу он «poete par excellence»[1], т.е. что идея для него нечто второстепенное. Притом, может быть, также и некоторая «богемная» черта в нём, как в большинстве писателей и художников, недаром он когда-то как второй адрес мне дал какую-то популярную таллинскую кофейную. К тому же он ещё молод, или, как Беликов признался, ещё «детское в нём» и его характер не вполне ещё установился. В связи с этим, может быть, и понятны некоторые его черты, о которых в своих последних письмах пишет нам Беликов, предостерегая нас. Боюсь лишь, не слишком ли резко он очертил Раннита, правильно ли во всём он сам его понял и не даёт ли некоторые черты его по слухам, ибо сам признаётся, что лично его мало знает. Притом значение нескольких проступков он сильно преувеличивает, ведь могут же быть у поэтов излюбленные фразы, как в данном случае у Раннита о «монгольских глазах» и т. д. Но Беликов приводит также много других. Полемику в Сегодня об одном эстонском писателе несколько лет тому назад я сам читал, но тогда не обратил внимания на имя писателя. Как бы то ни было, черты, приписываемые Ранниту Беликовым, в большинстве случаев такие, которые при духовном расширении могут быть легко преодолены. Безусловно, в нём есть своя духовная интуиция, которая с течением времени может помочь ему преодолеть и установить себя. Но здесь ему нужно было бы именно общение с духовными людьми, и Беликову надо было бы не избегать его, но чутко направлять. Прилагаю при письме Вам выписку из последних писем Беликова, чтобы Вы сами могли судить о мнении его, а также о самом Беликове, ведь Беликов сам ещё очень молод. Гаральд Феликсович также вынес от него впечатление, что в его суждениях из-за его молодости иногда может быть некоторая односторонность. В Беликове, помимо его устремлённости, привлекает его серьёзность и прямолинейность. М-lle Фрицберг, которая была в Таллине, слышала от знакомых Беликова самые лучшие отзывы о нём (даже от Гущика).
Теперь ещё о Тарабильде. Я запросил Александра Ивановича, и он пояснил. Тарабильда ему сообщил, что он как-то в Обществе прочёл реферат, когда были также посторонние (должно быть, говорил об их Обществе, но Монтвидене не помнит, чтобы он в Обществе читал в то время, как она там была). В этом реферате было пояснено, кто такой Учитель, Е.И., Н.К., Знаки Общества и пр., – одним словом, дал и нечто эзотерическое. Оказалось, что из этих «посторонних» некоторые обратились в противников. Потом, в связи с пропагандой Пакта, Тарабильда обратился к какому-то высшему чиновнику. В разгаре беседы он вынул из кармана свой реферат и прочёл ему. Лишь потом, когда почуял, что отношение в правительственных кругах к нему и к Обществу изменилось, он понял, что совершил проступок, который считает предательством, хотя отзывы были хорошие. Обо всём Александр Иванович уже писал Е.И. Да, такое отсутствие такта совсем даже непонятно.
22. VII. 38.
О распространении Золотой Книги пишу подробнее Владимиру Анатольевичу. Каждый день получаю по несколько благодарственных писем. Хочу заметить, что к изданию Золотой Книги привлекались все члены Общества и в пожертвовании участвовали все члены, которые могли внести хотя бы небольшую лепту. Наши главные жертвователи Гаральд и Вайчулёнис, конечно, пожертвовали меньше, чтобы и другие могли участвовать. Всё издание обошлось в 2000 латов. Издание, конечно, большей частью надо будет раздаривать. Сколько экземпляров Вам ещё нужно – Вам послали 80 экземпляров. Также сообщите, кому ещё послать. Цена 4 лата (80 экз. даром).
Прилагаю письмо Е. Инге, которое она просила переслать Вам. Вы, должно быть, уже получили пакет с номером Сегодня о празднестве в Пражском Музее?
Знаю, как сильно Вы заняты, и так не хочется Вас обременять. Гаральд Феликсович часто Вам пишет подробности наших и своих мыслей о монографии, о тигле и пр., но также и это главным образом для информации, и потому, конечно, Вам отнюдь не надо жертвовать своё время на постоянные ответы, хотя и, понятно, нам каждая строка Ваша дорога. Я думаю, что монографию всё же придётся продолжать в той же Государственной типографии и что нам удастся найти какой-то компромисс. Как Г.Ф. уже писал Вам, были три причины, почему мы отыскиваем другую типографию: 1) По смете Государственной типографии надо печатать репродукции сразу в большом количестве, а мы желали бы лишь по 1–2. 2) Дороговизна. 3) Государственная типография обещала нам исполнить заказ лишь «в свободное от государственных заказов время».
Кончая письмо, получил 1 экземпляр Вашего прекрасно изданного журнала Фламма.
23. VII. Только что решили с Пранде продолжить работу в Государственной типографии. Во вторник в типографию перевезут Ваши картины для окончательной выработки клише.
Сердечное спасибо за Ваше 15-е письмо.
Р. Рудзитис
Примечания
