20.11.1948 Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 20.11.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895523">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д....)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 20.11.1948|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895523">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | З.Г.Фосдик и Д.Фосдику| 20.11.1948|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895523">Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику</span></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895523'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
-
name="_Toc212895524">20 ноября 1948 г.</span><span style='mso-bookmark:_Toc212895524'></span><span
+
name="_Toc212895524">20 ноября 1948 г.</span></p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Кхандала, Индия</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:
+
-
none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Кхандала, Индия</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные, только что отправила Вам следующую телеграмму:
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родные, только что отправила Вам следующую телеграмму:
+
«Стронгли Адвайз рент смол премизес найнти севенф стрит. Активитис мэй би сун
«Стронгли Адвайз рент смол премизес найнти севенф стрит. Активитис мэй би сун
кертелэд ентил бэттер тайме. Трест Хиздом Адвайс ин кер енд ловь оф ю. Райтинг»<ref> «Strongly advise to rent small premises on 97 street. Activities may be soon curtailed until better times. Trust the Wisdom of Advice giving in care and love of you. Writing» (англ.) – «Настоятельно рекомендую арендовать небольшое помещение на 97-й улице. Деятельность скоро может быть сокращена до лучших времен. Доверяйте Мудрости Совета, данного в любви и заботе о вас. Пишите». </ref>.
кертелэд ентил бэттер тайме. Трест Хиздом Адвайс ин кер енд ловь оф ю. Райтинг»<ref> «Strongly advise to rent small premises on 97 street. Activities may be soon curtailed until better times. Trust the Wisdom of Advice giving in care and love of you. Writing» (англ.) – «Настоятельно рекомендую арендовать небольшое помещение на 97-й улице. Деятельность скоро может быть сокращена до лучших времен. Доверяйте Мудрости Совета, данного в любви и заботе о вас. Пишите». </ref>.
Нелегко было мне послать такую телеграмму. Знаю, как она огорчит Вас. Но,
Нелегко было мне послать такую телеграмму. Знаю, как она огорчит Вас. Но,
родные и любимые, в тяжелый идущий год нужно сокращать расходы. Конечно,
родные и любимые, в тяжелый идущий год нужно сокращать расходы. Конечно,
-
мудрость такого Совета скажется скоро, и Вы оцените эту новую заботу о Вас.</span><span
+
мудрость такого Совета скажется скоро, и Вы оцените эту новую заботу о Вас.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Могу намекнуть, что в Вашей новой квартире Вы проживете
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Могу намекнуть, что в Вашей новой квартире Вы проживете
+
короткий срок. Явится возможность иметь лучшее помещение и, может быть, даже в
короткий срок. Явится возможность иметь лучшее помещение и, может быть, даже в
этом же доме или улице. Лекции и выставки АРКИ приостановятся в силу новых
этом же доме или улице. Лекции и выставки АРКИ приостановятся в силу новых
обстоятельств. Академия на более широких началах будет открыта, по всей
обстоятельств. Академия на более широких началах будет открыта, по всей
вероятности, в <i>новом помещении осенью пятидесятого года. </i>Много перемен
вероятности, в <i>новом помещении осенью пятидесятого года. </i>Много перемен
-
принесут неожиданные возможности.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
принесут неожиданные возможности.</p>
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь мне хочется напомнить страницу из нашего с Вами
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Теперь мне хочется напомнить страницу из нашего с Вами
+
прошлого, относящегося к 21 году. Зиночка может вспомнить, как Н.К. и Морис в
прошлого, относящегося к 21 году. Зиночка может вспомнить, как Н.К. и Морис в
поисках помещения для школы нашли прекрасный дом на улице 77-й, который был
поисках помещения для школы нашли прекрасный дом на улице 77-й, который был
Строка 47: Строка 28:
было снова Сказано: «Тьма у Вас на душе, лучший рок не свершился». Дом был сдан
было снова Сказано: «Тьма у Вас на душе, лучший рок не свершился». Дом был сдан
другим – тоже школе, а по прошествии года владелица этого прекрасного дома
другим – тоже школе, а по прошествии года владелица этого прекрасного дома
-
умерла, завещав дом снимавшей его школе. Так была упущена лучшая возможность.</span><span
+
умерла, завещав дом снимавшей его школе. Так была упущена лучшая возможность.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Тогда нужно было рисковать, родные, ибо перед нами были лучшие
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Тогда нужно было рисковать, родные, ибо перед нами были лучшие
+
годы, но сейчас необходимо временно сжаться для накопления сил, чтобы через
годы, но сейчас необходимо временно сжаться для накопления сил, чтобы через
весьма краткий период приложить их к новой полезной и широкой деятельности.
весьма краткий период приложить их к новой полезной и широкой деятельности.
Новые обстоятельства оявят и новые возможности, потому тихо и мирно проживите
Новые обстоятельства оявят и новые возможности, потому тихо и мирно проживите
-
трудный год.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
трудный год.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Никто не будет удивлен временному сокращению деятельности.
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Никто не будет удивлен временному сокращению деятельности.
+
Повторяю – сокращение будет кратковременным. Итак, родные, не унывайте, но
Повторяю – сокращение будет кратковременным. Итак, родные, не унывайте, но
мудро загляните в сущность происходящего и дайте себе отчет – возможно ли ждать
мудро загляните в сущность происходящего и дайте себе отчет – возможно ли ждать
-
сейчас расцвета деятельности? Уже март принесет много перемен.</span><span
+
сейчас расцвета деятельности? Уже март принесет много перемен.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Радуюсь, что Дедлей скоро вылечится и окрепнет. Напишите,
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Радуюсь, что Дедлей скоро вылечится и окрепнет. Напишите,
+
родные, если можно, рецепты лекарств, прописанных Дедлею. Между прочим, если
родные, если можно, рецепты лекарств, прописанных Дедлею. Между прочим, если
Дедлей будет следовать режиму, предписанному Великим Владыкой, то, конечно,
Дедлей будет следовать режиму, предписанному Великим Владыкой, то, конечно,
Строка 82: Строка 49:
Конечно, если он не слишком устанет от вспрыскиваний и уколов. Держите меня в
Конечно, если он не слишком устанет от вспрыскиваний и уколов. Держите меня в
курсе его самочувствия. Посылаю ему всю нежность и силу моего желания видеть
курсе его самочувствия. Посылаю ему всю нежность и силу моего желания видеть
-
его гигантом здоровья.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
его гигантом здоровья.</p>
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родные мои, всем существом рвусь в Новую Страну. В сердце
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Родные мои, всем существом рвусь в Новую Страну. В сердце
+
моем горит такая любовь и доверие к великой мудрости Великого Владыки, такое
моем горит такая любовь и доверие к великой мудрости Великого Владыки, такое
желание принести все силы на служение стране, которая скоро воскреснет. Знаю,
желание принести все силы на служение стране, которая скоро воскреснет. Знаю,
-
что мы скоро двинемся отсюда в срок лучший и предусмотренный.</span><span
+
что мы скоро двинемся отсюда в срок лучший и предусмотренный.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Сердце мое
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
просит – родные, не горюйте, кратко время испытания.</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Сердце мое
+
-
просит – родные, не горюйте, кратко время испытания.</span><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Со всею
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
любовью,</p>
-
11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Со всею
+
-
любовью,</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:
+
-
"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;
+
<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Е.Р.</i></p>
-
mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
+
-
none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Е.Р.</span></i><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Юрий пишет о Базыкине, конечно, не мешает подчеркнуть всю
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>Юрий пишет о Базыкине, конечно, не мешает подчеркнуть всю
+
нелепость их отношения. Покажите при случае и журнал «Индия», пусть видят, как
нелепость их отношения. Покажите при случае и журнал «Индия», пусть видят, как
-
культурные страны относятся к их соотечественнику гениальному.</span></p>
+
культурные страны относятся к их соотечественнику гениальному.</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman CYR";
+
-
mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : З.Г.Фосдик и Д.Фосдику
  • Дата : 20.11.1948
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – З.Г.Фосдик и Д.Фосдику

20 ноября 1948 г.

Кхандала, Индия

Родные, только что отправила Вам следующую телеграмму: «Стронгли Адвайз рент смол премизес найнти севенф стрит. Активитис мэй би сун кертелэд ентил бэттер тайме. Трест Хиздом Адвайс ин кер енд ловь оф ю. Райтинг»[1]. Нелегко было мне послать такую телеграмму. Знаю, как она огорчит Вас. Но, родные и любимые, в тяжелый идущий год нужно сокращать расходы. Конечно, мудрость такого Совета скажется скоро, и Вы оцените эту новую заботу о Вас.

Могу намекнуть, что в Вашей новой квартире Вы проживете короткий срок. Явится возможность иметь лучшее помещение и, может быть, даже в этом же доме или улице. Лекции и выставки АРКИ приостановятся в силу новых обстоятельств. Академия на более широких началах будет открыта, по всей вероятности, в новом помещении осенью пятидесятого года. Много перемен принесут неожиданные возможности.

Теперь мне хочется напомнить страницу из нашего с Вами прошлого, относящегося к 21 году. Зиночка может вспомнить, как Н.К. и Морис в поисках помещения для школы нашли прекрасный дом на улице 77-й, который был Одобрен, и даже было Сказано, что «дом этот можно будет позднее получить прямо от владелицы». Но мы с Вами не решились тогда рискнуть слишком высокой годовой рентой в 6000 долларов и продолжали наши поиски в ином направлении. После этого было снова Сказано: «Тьма у Вас на душе, лучший рок не свершился». Дом был сдан другим – тоже школе, а по прошествии года владелица этого прекрасного дома умерла, завещав дом снимавшей его школе. Так была упущена лучшая возможность.

Тогда нужно было рисковать, родные, ибо перед нами были лучшие годы, но сейчас необходимо временно сжаться для накопления сил, чтобы через весьма краткий период приложить их к новой полезной и широкой деятельности. Новые обстоятельства оявят и новые возможности, потому тихо и мирно проживите трудный год.

Никто не будет удивлен временному сокращению деятельности. Повторяю – сокращение будет кратковременным. Итак, родные, не унывайте, но мудро загляните в сущность происходящего и дайте себе отчет – возможно ли ждать сейчас расцвета деятельности? Уже март принесет много перемен.

Радуюсь, что Дедлей скоро вылечится и окрепнет. Напишите, родные, если можно, рецепты лекарств, прописанных Дедлею. Между прочим, если Дедлей будет следовать режиму, предписанному Великим Владыкой, то, конечно, никакие иные лекарства ему не нужны. Также Великий Владыка утверждает, что Дедлею можно вспрыснуть не один миллион единиц пенициллина, но полтора миллиона, растянув последние пятьсот единиц по 200 два дня и 100 в последний. Конечно, если он не слишком устанет от вспрыскиваний и уколов. Держите меня в курсе его самочувствия. Посылаю ему всю нежность и силу моего желания видеть его гигантом здоровья.

Родные мои, всем существом рвусь в Новую Страну. В сердце моем горит такая любовь и доверие к великой мудрости Великого Владыки, такое желание принести все силы на служение стране, которая скоро воскреснет. Знаю, что мы скоро двинемся отсюда в срок лучший и предусмотренный.

Сердце мое просит – родные, не горюйте, кратко время испытания.

Со всею любовью,

Е.Р.

 

Юрий пишет о Базыкине, конечно, не мешает подчеркнуть всю нелепость их отношения. Покажите при случае и журнал «Индия», пусть видят, как культурные страны относятся к их соотечественнику гениальному.

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно