22.03.1939 Николай Рерих Анне Каменской
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=fromto style= | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Анне Каменской|22.03.1939|Лотаць, 2000||}}<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Анне Каменской</p> |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'><span style=' | + | <p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'><span style=' |
| - | color:black;mso-no-proof:yes'>ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ. | + | color:black;mso-no-proof:yes'>ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>22-MAP-1939</span></p> | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>22-MAP-1939</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Глубокоуважаемая |
| - | Анна Алексеевна! | + | Анна Алексеевна!</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень благодарим |
Вас за письмо Ваше от 11 марта. Елена Ивановна сейчас больна и лежит в постели | Вас за письмо Ваше от 11 марта. Елена Ивановна сейчас больна и лежит в постели | ||
и просила меня Вам ответить. Со своей стороны, Елена Ивановна предлагает | и просила меня Вам ответить. Со своей стороны, Елена Ивановна предлагает | ||
издательству послать Вам десять экземпляров <i>Тайной Доктрины. </i>Вы | издательству послать Вам десять экземпляров <i>Тайной Доктрины. </i>Вы | ||
| - | распределите их по Вашему усмотрению. | + | распределите их по Вашему усмотрению.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я был очень рад |
слышать о движении Вашей статьи о Пакте. Считаю, что появление её именно в | слышать о движении Вашей статьи о Пакте. Считаю, что появление её именно в | ||
Женеве было бы чрезвычайно симптоматично, ибо с каждым днём можно убеждаться, | Женеве было бы чрезвычайно симптоматично, ибо с каждым днём можно убеждаться, | ||
| Строка 27: | Строка 26: | ||
служит немало иностранцев, не вполне знающих русский язык. К тому же | служит немало иностранцев, не вполне знающих русский язык. К тому же | ||
исправления, сделанные в первой корректуре, часто влекут за собою новые | исправления, сделанные в первой корректуре, часто влекут за собою новые | ||
| - | неожиданные ошибки. Приходится брать вещи так, как они есть. | + | неожиданные ошибки. Приходится брать вещи так, как они есть.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Буду рад слышать |
о результатах Вашей статьи. Только что мы получили прекрасный отзыв из Риги о | о результатах Вашей статьи. Только что мы получили прекрасный отзыв из Риги о | ||
| - | монографии, посвящённой моему искусству, которая только что вышла. | + | монографии, посвящённой моему искусству, которая только что вышла.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Елена Фёдоровна |
писала нам, что к ней обращались теософы из Триеста, заинтересованные моим | писала нам, что к ней обращались теософы из Триеста, заинтересованные моим | ||
искусством после упоминания Арунделем в его речи. Видели ли и Вы картины мои в | искусством после упоминания Арунделем в его речи. Видели ли и Вы картины мои в | ||
Загребском музее? Сейчас д-р Казенс во время нашей выставки в Хайдерабаде | Загребском музее? Сейчас д-р Казенс во время нашей выставки в Хайдерабаде | ||
прочёл о моём искусстве две лекции, которые будут изданы Османия университетом. | прочёл о моём искусстве две лекции, которые будут изданы Османия университетом. | ||
| - | Елена Ивановна шлёт Вам душевный привет. | + | Елена Ивановна шлёт Вам душевный привет.</span></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
| - | + | '><span style='mso-no-proof:yes'>Искренно,</span></p> | |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | ||
style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p> | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm | + | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'></p> |
| - | + | ||
<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду | <p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду | ||
| Строка 61: | Строка 55: | ||
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>25-МАР-1939</span></p> | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>25-МАР-1939</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Родные наши!</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Хочется написать |
по поводу милого письма от И.Г.Блюменталя от 13 марта и сказать, как мы были | по поводу милого письма от И.Г.Блюменталя от 13 марта и сказать, как мы были | ||
тронуты карточкой Наталки с её «спасибо». Дай Бог, чтобы всё у неё шло ладно, | тронуты карточкой Наталки с её «спасибо». Дай Бог, чтобы всё у неё шло ладно, | ||
| Строка 71: | Строка 64: | ||
В малых дозах он успокаивает, а в больших дозах может раздражать. Вообще | В малых дозах он успокаивает, а в больших дозах может раздражать. Вообще | ||
форсировать дозы [[Валериан|валериана]] не следует. Мы и сами пьём в очень разбавленном | форсировать дозы [[Валериан|валериана]] не следует. Мы и сами пьём в очень разбавленном | ||
| - | водою виде, хотя и самый чай валериановый тоже не крепок. | + | водою виде, хотя и самый чай валериановый тоже не крепок.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сердечно |
печалимся о болезни Клементия Станиславовича. Очень трогательно писали И.Г.Б. и | печалимся о болезни Клементия Станиславовича. Очень трогательно писали И.Г.Б. и | ||
Ф.А.Буцен. Действительно, можно себе представить, как мучительна эта болезнь. | Ф.А.Буцен. Действительно, можно себе представить, как мучительна эта болезнь. | ||
Наши мысли летят к дорогому больному. Неужели опять происходит какое-то | Наши мысли летят к дорогому больному. Неужели опять происходит какое-то | ||
разрастание? Очень хорошо делаете, что не говорите ему об этом. Передайте, что | разрастание? Очень хорошо делаете, что не говорите ему об этом. Передайте, что | ||
| - | все наши добрые пожелания с ним. | + | все наши добрые пожелания с ним.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Елена Ивановна |
всё ещё в постели. И всё ещё боремся с температурой, с сильной головной болью и | всё ещё в постели. И всё ещё боремся с температурой, с сильной головной болью и | ||
прочими невралгическими центровыми болями. Никогда ещё не было столь | прочими невралгическими центровыми болями. Никогда ещё не было столь | ||
длительного болезненного периода. Конечно, почти все кругом тоже переболели, но | длительного болезненного периода. Конечно, почти все кругом тоже переболели, но | ||
всё-таки не в такой сильной форме. Вы можете себе представить, как тяжко Е.И. | всё-таки не в такой сильной форме. Вы можете себе представить, как тяжко Е.И. | ||
| - | быть прикованной к постели при её постоянной устремлённости к работе. | + | быть прикованной к постели при её постоянной устремлённости к работе.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конечно, все |
| - | события лишь усиливают положение. Кончилась Чехословакия, кончился Мемель<ref> <span style=' | + | события лишь усиливают положение. Кончилась Чехословакия, кончился Мемель<ref> <span style=''>Ныне Клайпеда.</ref>, |
а что ещё на пути агрессии. Интересно, каково настроение директоров, мы так | а что ещё на пути агрессии. Интересно, каково настроение директоров, мы так | ||
понимаем мысли И.Г.Б. и вполне разделяем его окончательное решение о Г.Д. | понимаем мысли И.Г.Б. и вполне разделяем его окончательное решение о Г.Д. | ||
Гребенщикове. Вот Беликов, по-видимому, отлично понимает положение и этим | Гребенщикове. Вот Беликов, по-видимому, отлично понимает положение и этим | ||
| - | становится нам ещё дороже и ближе. | + | становится нам ещё дороже и ближе.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, |
скажите Бумбер и Ф.А.Б., что Е.И. напишет им, когда поправится. Но даже когда | скажите Бумбер и Ф.А.Б., что Е.И. напишет им, когда поправится. Но даже когда | ||
наступит период выздоровления, то мы всячески будем следить, чтобы Е.И. не | наступит период выздоровления, то мы всячески будем следить, чтобы Е.И. не | ||
утомлялась. Об этом же при случае скажите Юлии Доминиковне и Надежде Павловне – | утомлялась. Об этом же при случае скажите Юлии Доминиковне и Надежде Павловне – | ||
| - | можно себе представить, какое у них сейчас печальное настроение. | + | можно себе представить, какое у них сейчас печальное настроение.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, |
передайте прилагаемые мои письма Н.П.Богданову-Вельскому и Юпатову. Думается, | передайте прилагаемые мои письма Н.П.Богданову-Вельскому и Юпатову. Думается, | ||
что вообще неплохо, если каждому жертвователю картин я напишу личное | что вообще неплохо, если каждому жертвователю картин я напишу личное | ||
| Строка 115: | Строка 105: | ||
сожалению, не всегда бывает одинаково деятелен, и потому художественную секцию | сожалению, не всегда бывает одинаково деятелен, и потому художественную секцию | ||
следовало бы усилить ещё кем-либо. Кажется, около Юпатова существует небольшая | следовало бы усилить ещё кем-либо. Кажется, около Юпатова существует небольшая | ||
| - | группа, которая тоже, может быть, сделала бы пожертвования Музею. | + | группа, которая тоже, может быть, сделала бы пожертвования Музею.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Просим Рихарда |
Яковлевича с обратной почтой прислать нам описание для <i>Фламмы </i>собрания в | Яковлевича с обратной почтой прислать нам описание для <i>Фламмы </i>собрания в | ||
честь Е.И., 12 февраля, собрания, где Р.Я. читал о Граале, о перевыборе | честь Е.И., 12 февраля, собрания, где Р.Я. читал о Граале, о перевыборе | ||
правления и выборе Драудзинь и о 24 Марта, а может быть, и ещё какие-нибудь | правления и выборе Драудзинь и о 24 Марта, а может быть, и ещё какие-нибудь | ||
новости, например, о местонахождении картины, о пожертвовании картин, | новости, например, о местонахождении картины, о пожертвовании картин, | ||
| - | выступлениях членов Общества, лекциях и т. д. | + | выступлениях членов Общества, лекциях и т. д.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В одной |
шанхайской газете Гроссе сделал выпад против Агни-Йоги. Написано очень глупо и, | шанхайской газете Гроссе сделал выпад против Агни-Йоги. Написано очень глупо и, | ||
в конце концов, является лишь своеобразной рекламой, ибо автор говорит об | в конце концов, является лишь своеобразной рекламой, ибо автор говорит об | ||
| Строка 132: | Строка 120: | ||
ярости начинают своеобразно возвеличивать. Сам Гроссе чрезвычайно отрицательный | ярости начинают своеобразно возвеличивать. Сам Гроссе чрезвычайно отрицательный | ||
тип, и нам писал Хейдок, что Гроссе и пьяница, и развратник, а ещё пытается как | тип, и нам писал Хейдок, что Гроссе и пьяница, и развратник, а ещё пытается как | ||
| - | бы вставать на защиту Христа. | + | бы вставать на защиту Христа.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Спрашивается, кто |
же умаляет Христа. По обыкновению, газетка не поместила возражение, написанное | же умаляет Христа. По обыкновению, газетка не поместила возражение, написанное | ||
Томашевским и Данилевским. Они прислали уже готовый устав их группы «Община | Томашевским и Данилевским. Они прислали уже готовый устав их группы «Община | ||
Культуры». Пока что мы довольно мало знаем. У них выдуман знак с пчелой – не | Культуры». Пока что мы довольно мало знаем. У них выдуман знак с пчелой – не | ||
знаю, почему взят именно этот символ, – лишь бы кто-то не принял за осу или | знаю, почему взят именно этот символ, – лишь бы кто-то не принял за осу или | ||
| - | шершня. | + | шершня.</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Очень хорошо |
вышли цветные отпечатки, присланные в письме И.Г.Блюменталя. Беликов пишет о | вышли цветные отпечатки, присланные в письме И.Г.Блюменталя. Беликов пишет о | ||
довольно хороших видах на распространение монографии. Вот если бы во всех | довольно хороших видах на распространение монографии. Вот если бы во всех | ||
| Строка 149: | Строка 137: | ||
монографии. Если будет лишний корректурный оттиск – пришлите нам. Итак, | монографии. Если будет лишний корректурный оттиск – пришлите нам. Итак, | ||
продолжайте в единении, во взаимной помощи и во взаимном совете. Шлём Вам всем | продолжайте в единении, во взаимной помощи и во взаимном совете. Шлём Вам всем | ||
| - | наши душевные пожелания. | + | наши душевные пожелания.</span></p> |
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | ||
| - | + | '><span style='mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом,</span></p> | |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right; | + | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;'><i><span |
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i><span | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><i><span | ||
| - | style=' | + | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|13.03.1939 Николай Рерих | + | == {{PrimText}} == |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|13.03.1939 Николай Рерих Павлу Беликову|Письма с Гор т.2, Оглавление|29.03.1939 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 23:31, 14 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Анне Каменской
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ.
22-MAP-1939
Глубокоуважаемая Анна Алексеевна!
Очень благодарим Вас за письмо Ваше от 11 марта. Елена Ивановна сейчас больна и лежит в постели и просила меня Вам ответить. Со своей стороны, Елена Ивановна предлагает издательству послать Вам десять экземпляров Тайной Доктрины. Вы распределите их по Вашему усмотрению.
Я был очень рад слышать о движении Вашей статьи о Пакте. Считаю, что появление её именно в Женеве было бы чрезвычайно симптоматично, ибо с каждым днём можно убеждаться, насколько мир и все связанные с ним вопросы подвергаются опасности. В книгах, которые Вы получите из Риги, вероятно, ещё не будет вложен лист типографских опечаток, а потому кому-то придётся сделать поправочки на основании экземпляра, имеющегося у Вас, в котором Елена Ивановна сама сделала необходимые исправления. Очень жаль, что во всех последних изданиях замечается довольно много типографских опечаток. Может быть, это объясняется тем, что в типографиях служит немало иностранцев, не вполне знающих русский язык. К тому же исправления, сделанные в первой корректуре, часто влекут за собою новые неожиданные ошибки. Приходится брать вещи так, как они есть.
Буду рад слышать о результатах Вашей статьи. Только что мы получили прекрасный отзыв из Риги о монографии, посвящённой моему искусству, которая только что вышла.
Елена Фёдоровна писала нам, что к ней обращались теософы из Триеста, заинтересованные моим искусством после упоминания Арунделем в его речи. Видели ли и Вы картины мои в Загребском музее? Сейчас д-р Казенс во время нашей выставки в Хайдерабаде прочёл о моём искусстве две лекции, которые будут изданы Османия университетом. Елена Ивановна шлёт Вам душевный привет.
Искренно,
Н.Р.
_______
Николай Рерих Рихарду Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю
25-МАР-1939
Родные наши!
Хочется написать по поводу милого письма от И.Г.Блюменталя от 13 марта и сказать, как мы были тронуты карточкой Наталки с её «спасибо». Дай Бог, чтобы всё у неё шло ладно, ведь в период выздоровления особенно необходима осмотрительность во всех отношениях. Валериан, особенно же для детей, нужно давать в очень малых дозах. В малых дозах он успокаивает, а в больших дозах может раздражать. Вообще форсировать дозы валериана не следует. Мы и сами пьём в очень разбавленном водою виде, хотя и самый чай валериановый тоже не крепок.
Сердечно печалимся о болезни Клементия Станиславовича. Очень трогательно писали И.Г.Б. и Ф.А.Буцен. Действительно, можно себе представить, как мучительна эта болезнь. Наши мысли летят к дорогому больному. Неужели опять происходит какое-то разрастание? Очень хорошо делаете, что не говорите ему об этом. Передайте, что все наши добрые пожелания с ним.
Елена Ивановна всё ещё в постели. И всё ещё боремся с температурой, с сильной головной болью и прочими невралгическими центровыми болями. Никогда ещё не было столь длительного болезненного периода. Конечно, почти все кругом тоже переболели, но всё-таки не в такой сильной форме. Вы можете себе представить, как тяжко Е.И. быть прикованной к постели при её постоянной устремлённости к работе.
Конечно, все события лишь усиливают положение. Кончилась Чехословакия, кончился Мемель[1], а что ещё на пути агрессии. Интересно, каково настроение директоров, мы так понимаем мысли И.Г.Б. и вполне разделяем его окончательное решение о Г.Д. Гребенщикове. Вот Беликов, по-видимому, отлично понимает положение и этим становится нам ещё дороже и ближе.
Пожалуйста, скажите Бумбер и Ф.А.Б., что Е.И. напишет им, когда поправится. Но даже когда наступит период выздоровления, то мы всячески будем следить, чтобы Е.И. не утомлялась. Об этом же при случае скажите Юлии Доминиковне и Надежде Павловне – можно себе представить, какое у них сейчас печальное настроение.
Пожалуйста, передайте прилагаемые мои письма Н.П.Богданову-Вельскому и Юпатову. Думается, что вообще неплохо, если каждому жертвователю картин я напишу личное приветствие. Просим И.Г.Б. написать нам, за что именно Булгаков изругал Юпатова. Ведь книга издана очень хорошо, и со стороны выполнения можно только приветствовать Юпатова, который показал себя очень тщательным издателем и с большим вкусом. Может быть, там вышло что-либо денежное, – нам очень хотелось бы знать все эти причины. Вообще, И.Г.Б. поступил хорошо, успокоив Юпатова. Думается, что его следовало бы вообще приблизить к Обществу, и, может быть, он поможет усилить художественную секцию. По Вашим письмам видим, что Пранде, к сожалению, не всегда бывает одинаково деятелен, и потому художественную секцию следовало бы усилить ещё кем-либо. Кажется, около Юпатова существует небольшая группа, которая тоже, может быть, сделала бы пожертвования Музею.
Просим Рихарда Яковлевича с обратной почтой прислать нам описание для Фламмы собрания в честь Е.И., 12 февраля, собрания, где Р.Я. читал о Граале, о перевыборе правления и выборе Драудзинь и о 24 Марта, а может быть, и ещё какие-нибудь новости, например, о местонахождении картины, о пожертвовании картин, выступлениях членов Общества, лекциях и т. д.
В одной шанхайской газете Гроссе сделал выпад против Агни-Йоги. Написано очень глупо и, в конце концов, является лишь своеобразной рекламой, ибо автор говорит об огромном количестве последователей. Обычно бывает, что хулители в припадке ярости начинают своеобразно возвеличивать. Сам Гроссе чрезвычайно отрицательный тип, и нам писал Хейдок, что Гроссе и пьяница, и развратник, а ещё пытается как бы вставать на защиту Христа.
Спрашивается, кто же умаляет Христа. По обыкновению, газетка не поместила возражение, написанное Томашевским и Данилевским. Они прислали уже готовый устав их группы «Община Культуры». Пока что мы довольно мало знаем. У них выдуман знак с пчелой – не знаю, почему взят именно этот символ, – лишь бы кто-то не принял за осу или шершня.
Очень хорошо вышли цветные отпечатки, присланные в письме И.Г.Блюменталя. Беликов пишет о довольно хороших видах на распространение монографии. Вот если бы во всех соответственных странах нашёлся бы хотя один заинтересованный в этом деле человек. Статья Конлана для Студио совсем другая, нежели его монография. Очень интересно, какие именно места сокращены Конланом для английской монографии. Если будет лишний корректурный оттиск – пришлите нам. Итак, продолжайте в единении, во взаимной помощи и во взаимном совете. Шлём Вам всем наши душевные пожелания.
Сердцем и духом,
Н.Р.
_______
Примечания
