23.08.1937 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">23.VIII.37</p> | + | {{LetterInfo|||23.08.1937|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">23.VIII.37</p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родные и любимые, получили письма от 29 июля и 2 авг[уста]. | "Times New Roman"'>Родные и любимые, получили письма от 29 июля и 2 авг[уста]. | ||
Очень порадовались, что новые адвокаты обладают более широким горизонтом. Также | Очень порадовались, что новые адвокаты обладают более широким горизонтом. Также | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
пожертвования якобы на общественные учреждения, тогда как все это время | пожертвования якобы на общественные учреждения, тогда как все это время | ||
заготавливал и подделывал документы, чтобы объявить их теперь своими личными, | заготавливал и подделывал документы, чтобы объявить их теперь своими личными, | ||
| - | безраздельно принадлежащими ему одному. | + | безраздельно принадлежащими ему одному. "..."</span></p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родные, помогите новым адв[окатам] держать перед собою | "Times New Roman"'>Родные, помогите новым адв[окатам] держать перед собою | ||
именно мировое значение фигуры Н.К. Ведь если кто-то сейчас не может по разным | именно мировое значение фигуры Н.К. Ведь если кто-то сейчас не может по разным | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Прошу мою Радночку обнять и крепко поцеловать милую | "Times New Roman"'>Прошу мою Радночку обнять и крепко поцеловать милую | ||
Флор[ентину] С[утро]. Ее намерение написать письмо Максу восхитило меня! Люблю | Флор[ентину] С[утро]. Ее намерение написать письмо Максу восхитило меня! Люблю | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Уже недели две как не имеем писем от Мориса. Знаем, что для | "Times New Roman"'>Уже недели две как не имеем писем от Мориса. Знаем, что для | ||
основания и успеха художественной галереи нужен опыт, что должно взять годы | основания и успеха художественной галереи нужен опыт, что должно взять годы | ||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Ввиду ближайшего издания моих писем я стала просматривать и | "Times New Roman"'>Ввиду ближайшего издания моих писем я стала просматривать и | ||
мои послания к Вам, родные мои. И сама изумилась, как письма эти по годам | мои послания к Вам, родные мои. И сама изумилась, как письма эти по годам | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
утрата приближения и понятия Иерархии и, наконец, как все завершилось | утрата приближения и понятия Иерархии и, наконец, как все завершилось | ||
бесцеремонным кощунственным грабежом, духовным и материальным. Так в письмах | бесцеремонным кощунственным грабежом, духовным и материальным. Так в письмах | ||
| - | неоднократно отмечается, что я постоянно слышу, что</span><span | + | неоднократно отмечается, что я постоянно слышу, что</span> <span |
| - | style=' | + | style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
| - | + | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>"основа гниет", о | |
| - | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'> | + | "легкомысленном отношении" и о происходящем внутри дел страшном |
| - | + | ||
грабеже, но, конечно, больше всего неустанных повторений о необходимости | грабеже, но, конечно, больше всего неустанных повторений о необходимости | ||
охранения и почитания Имени как устоя всего, о принятии указаний от Г[уру] и Т[ары]. | охранения и почитания Имени как устоя всего, о принятии указаний от Г[уру] и Т[ары]. | ||
| Строка 77: | Строка 76: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Радуюсь словам моей Радночки о подвижном сознании Амр[иды], | "Times New Roman"'>Радуюсь словам моей Радночки о подвижном сознании Амр[иды], | ||
это редчайшее качество и его нужно ценить превыше многого. Именно из таких | это редчайшее качество и его нужно ценить превыше многого. Именно из таких | ||
| Строка 87: | Строка 86: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
| - | "Times New Roman"'>Теперь об | + | "Times New Roman"'>Теперь об "Аум". "..." Обложка должна |
| - | быть синяя с серебром и год | + | быть синяя с серебром и год "1936" - на внутренней странице.</span></p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родные, скажите Стоу, что уже печатается русская книга | "Times New Roman"'>Родные, скажите Стоу, что уже печатается русская книга | ||
| - | + | "Братство" и дается вторая часть - "Внутренняя Жизнь | |
| - | Братства | + | Братства", или "Надземное". Скажите ему и о новой монографии, |
которая выйдет на русском и англ[ийском] языках, также и о предстоящем | которая выйдет на русском и англ[ийском] языках, также и о предстоящем | ||
Конгрессе в прибалт[ийских] странах. Вообще держите его в курсе всего | Конгрессе в прибалт[ийских] странах. Вообще держите его в курсе всего | ||
происходящего. Нужно, чтобы все друзья знали, что культурные посевы усиленно | происходящего. Нужно, чтобы все друзья знали, что культурные посевы усиленно | ||
продолжаются и дают прекрасные всходы. Пусть все друзья оповещаются. Порою | продолжаются и дают прекрасные всходы. Пусть все друзья оповещаются. Порою | ||
| - | скорблю, что не состоялось | + | скорблю, что не состоялось Общ[ество] Друзей. Среди подошедших мог бы найтись |
огненный человек, который загорелся бы проведением в жизнь тех идей, которые такою | огненный человек, который загорелся бы проведением в жизнь тех идей, которые такою | ||
щедрою Рукою продолжают изливаться и в Советах, и в Книгах Учения, и в Намеках. | щедрою Рукою продолжают изливаться и в Советах, и в Книгах Учения, и в Намеках. | ||
Но не позволяю себе долго останавливаться на упущенных возможностях и мыслями | Но не позволяю себе долго останавливаться на упущенных возможностях и мыслями | ||
лечу вперед. Тем более, что сейчас все существо наше дрожит, как натянутая | лечу вперед. Тем более, что сейчас все существо наше дрожит, как натянутая | ||
| - | струна, перед приближением сокровенных сроков. Знаки вспыхивают</span><span | + | струна, перед приближением сокровенных сроков. Знаки вспыхивают</span> <span |
| - | style=' | + | style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
| - | + | ||
mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>на всем пространстве планеты и | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>на всем пространстве планеты и | ||
научаешься жить истинно планетною жизнью. И наши меры времени теряются в | научаешься жить истинно планетною жизнью. И наши меры времени теряются в | ||
| Строка 116: | Строка 114: | ||
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Возвращаясь к редкой черте, именно подвижности сознания, | "Times New Roman"'>Возвращаясь к редкой черте, именно подвижности сознания, | ||
| - | хочется привести слова Рихарда Рудз[итиса] о Гаральде Л[укине]: | + | хочется привести слова Рихарда Рудз[итиса] о Гаральде Л[укине]: "Как я уже |
писал Вам, люблю в нем эластичность и культурную ширь его сознания. Такая | писал Вам, люблю в нем эластичность и культурную ширь его сознания. Такая | ||
огненная подвижность сознания мне иногда кажется не только соравной готовности | огненная подвижность сознания мне иногда кажется не только соравной готовности | ||
| Строка 125: | Строка 123: | ||
так легко сотрудничать с эластичным сознанием, а то ведь - бывают сотрудники, с | так легко сотрудничать с эластичным сознанием, а то ведь - бывают сотрудники, с | ||
которыми иногда приходится обращаться как бы со стеклянным сосудом, можно бы | которыми иногда приходится обращаться как бы со стеклянным сосудом, можно бы | ||
| - | прибавить, а иногда даже как с динамитом | + | прибавить, а иногда даже как с динамитом". Да, радуемся от всего сердца, |
что в Р[иге] составился нуклеус из замечательных людей, которые и двигают всем | что в Р[иге] составился нуклеус из замечательных людей, которые и двигают всем | ||
| - | обширным | + | обширным Общ[еством]. И, как всегда бывает, наиболее занятые находят время для |
всего. Так Гаральд занят приемами больных от 8 утра до 8 вечера, а иногда и | всего. Так Гаральд занят приемами больных от 8 утра до 8 вечера, а иногда и | ||
позже. И, несмотря на это, находит время и писать мне длинные письма, и | позже. И, несмотря на это, находит время и писать мне длинные письма, и | ||
участвовать во всех делах Общества. Нехорошо только, что мечтает о сокращении | участвовать во всех делах Общества. Нехорошо только, что мечтает о сокращении | ||
| - | сна. Приходится сдерживать это рвение. | + | сна. Приходится сдерживать это рвение. "..."</span></p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
| - | "Times New Roman"'>Родные мои, спасибо за все заботы. Посылаю | + | "Times New Roman"'>Родные мои, спасибо за все заботы. Посылаю "Т[айную] |
| - | Д[октрину] | + | Д[октрину]" в моем переводе. Второй том еще печатается, он значительно |
| - | больше первого. Получили ли Вы | + | больше первого. Получили ли Вы "Агни-Йогу" во втором издании? На днях |
| - | какой-то поэт англичанин прислал мне свой перевод | + | какой-то поэт англичанин прислал мне свой перевод "Агни-Иоги" с |
французского, прося просмотреть его!!! А сейчас уже лежит и первый том | французского, прося просмотреть его!!! А сейчас уже лежит и первый том | ||
| - | + | "Л[истов] С[ада] М[ории]" на немецком яз[ыке], тоже просят проверить, | |
но это должен сделать наш милый Яр[уя], ибо он знаток этого языка. Осенью | но это должен сделать наш милый Яр[уя], ибо он знаток этого языка. Осенью | ||
| - | выходят на польск[ом] | + | выходят на польск[ом] "Беспредельность" и, может быть, </span><span |
| - | style=' | + | style='mso-bidi-font-size:10.0pt'>"</span><span |
| - | style=' | + | style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
| - | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Община | + | mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Община". Сердцем с Вами,</span></p> |
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;line-height:12.0pt;mso-pagination: | ||
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Е.Р.</span></p> | "Times New Roman"'>Е.Р.</span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|16.07.1937 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|09.09.1937 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|16.07.1937 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|09.09.1937 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Версия 10:32, 7 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
23.VIII.37
Родные и любимые, получили письма от 29 июля и 2 авг[уста]. Очень порадовались, что новые адвокаты обладают более широким горизонтом. Также и тому, что краеугольное обстоятельство, на которое так долго указывал Н.К., полагается ими в основу нового дела. Именно Х[орш] вводил в заблуждение (выражаясь мягко) общественное мнение, собирая в течение тринадцати лет пожертвования якобы на общественные учреждения, тогда как все это время заготавливал и подделывал документы, чтобы объявить их теперь своими личными, безраздельно принадлежащими ему одному. "..."
Родные, помогите новым адв[окатам] держать перед собою именно мировое значение фигуры Н.К. Ведь если кто-то сейчас не может по разным причинам охватить всего размера этой личности, не значит, что такого мерила и не существует, или что через некоторое время многое не станет очевидным. Именно, родные, ничем не смущаясь, с полным знанием и достоинством держите Имя выше высшего. Конечно, не бывало еще, чтобы большинство современников отдало должное великому человеку. Лишь последующие поколения выдвигали значение его, в то же самое время погрешая в том же отношении к своим современникам. Но сейчас, несомненно, уже замечается, что время, протекающее между проявлением великого человека и его общим признанием, становится все короче, и это свидетельствует об ускорении эволюции человеческого сознания. Да, величайшая задача - это расширение сознания. Все даваемое Учение имеет в виду именно это высшее благо.
Прошу мою Радночку обнять и крепко поцеловать милую Флор[ентину] С[утро]. Ее намерение написать письмо Максу восхитило меня! Люблю такие смелые, независимые действия. Истинно, она неоценимый друг! Все чаще и чаще можно видеть, как именно женщина выказывает и мужество, и смелость, и инициативу. Наступает Эпоха Женщины, и такие лица, как Флор[ентина], являются пионерами. Также прошу передать мое самое горячее спасибо и нашему другу Стоу за его финансовую поддержку адвокатов.
Уже недели две как не имеем писем от Мориса. Знаем, что для основания и успеха художественной галереи нужен опыт, что должно взять годы упорного изучения и труда. Желаем всякого успеха милой Кл[айд], она так трогательно хотела помочь и сделала все, что было в ее силах. Но, конечно, ей необходимо искать и найти дельного и знающего помощника, а также и состоятельного партнера. Одной без помощников поднять такое дело очень и очень сложно. Что касается до Адриана, то это сейчас большой вопросительный знак для нас. Но, несмотря ни на что, глубокое доверие живет в Руке Ведущей. Все сложится так, как нужно.
Ввиду ближайшего издания моих писем я стала просматривать и мои послания к Вам, родные мои. И сама изумилась, как письма эти по годам отмечали определенные этапы в сознании сотрудников, вернее, бывших сотрудников-апостатов. Можно проследить, как происходило нарастание сомнения, утрата приближения и понятия Иерархии и, наконец, как все завершилось бесцеремонным кощунственным грабежом, духовным и материальным. Так в письмах неоднократно отмечается, что я постоянно слышу, что "основа гниет", о "легкомысленном отношении" и о происходящем внутри дел страшном грабеже, но, конечно, больше всего неустанных повторений о необходимости охранения и почитания Имени как устоя всего, о принятии указаний от Г[уру] и Т[ары]. Теперь можно видеть, как следил В[еликий] Вл[адыка] за всеми уклонами духа, как все происходящее было ясно, но на все был наброшен легкий покров, чтобы страшная действительность раньше времени не встала перед нами во всем ее отвратительном и кощунственном безобразии. Ведь в противном случае не состоялась бы Конференция в Вашингтоне и Пакт не был бы подписан в Бел[ом] Д[оме], а этот шаг исторически крайне значителен.
Радуюсь словам моей Радночки о подвижном сознании Амр[иды], это редчайшее качество и его нужно ценить превыше многого. Именно из таких сознаний образуются настоящие сотрудники, и с ними так легко и радостно работать. Открытое сознание при очищенном сердце есть собиратель Высших Энергий. Именно таким каналом могут приходить Горние Посылки. Родные, храните этот дар.
Теперь об "Аум". "..." Обложка должна быть синяя с серебром и год "1936" - на внутренней странице.
Родные, скажите Стоу, что уже печатается русская книга "Братство" и дается вторая часть - "Внутренняя Жизнь Братства", или "Надземное". Скажите ему и о новой монографии, которая выйдет на русском и англ[ийском] языках, также и о предстоящем Конгрессе в прибалт[ийских] странах. Вообще держите его в курсе всего происходящего. Нужно, чтобы все друзья знали, что культурные посевы усиленно продолжаются и дают прекрасные всходы. Пусть все друзья оповещаются. Порою скорблю, что не состоялось Общ[ество] Друзей. Среди подошедших мог бы найтись огненный человек, который загорелся бы проведением в жизнь тех идей, которые такою щедрою Рукою продолжают изливаться и в Советах, и в Книгах Учения, и в Намеках. Но не позволяю себе долго останавливаться на упущенных возможностях и мыслями лечу вперед. Тем более, что сейчас все существо наше дрожит, как натянутая струна, перед приближением сокровенных сроков. Знаки вспыхивают на всем пространстве планеты и научаешься жить истинно планетною жизнью. И наши меры времени теряются в мировом масштабе. Иногда даже хочется задержать бег событий и времени, ибо страшно, что не закончим положенного до нового продвижения.
Возвращаясь к редкой черте, именно подвижности сознания, хочется привести слова Рихарда Рудз[итиса] о Гаральде Л[укине]: "Как я уже писал Вам, люблю в нем эластичность и культурную ширь его сознания. Такая огненная подвижность сознания мне иногда кажется не только соравной готовности служению, но и как будто прикрывающей все другие высшие качества человека. Ведь так легко сотрудничать с эластичным сознанием, а то ведь - бывают сотрудники, с которыми иногда приходится обращаться как бы со стеклянным сосудом, можно бы прибавить, а иногда даже как с динамитом". Да, радуемся от всего сердца, что в Р[иге] составился нуклеус из замечательных людей, которые и двигают всем обширным Общ[еством]. И, как всегда бывает, наиболее занятые находят время для всего. Так Гаральд занят приемами больных от 8 утра до 8 вечера, а иногда и позже. И, несмотря на это, находит время и писать мне длинные письма, и участвовать во всех делах Общества. Нехорошо только, что мечтает о сокращении сна. Приходится сдерживать это рвение. "..."
Родные мои, спасибо за все заботы. Посылаю "Т[айную] Д[октрину]" в моем переводе. Второй том еще печатается, он значительно больше первого. Получили ли Вы "Агни-Йогу" во втором издании? На днях какой-то поэт англичанин прислал мне свой перевод "Агни-Иоги" с французского, прося просмотреть его!!! А сейчас уже лежит и первый том "Л[истов] С[ада] М[ории]" на немецком яз[ыке], тоже просят проверить, но это должен сделать наш милый Яр[уя], ибо он знаток этого языка. Осенью выходят на польск[ом] "Беспредельность" и, может быть, "Община". Сердцем с Вами,
Е.Р.
