24.09.1935 Е.И.Рерих Дж.Стоксу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:45, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (14:52, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Дж.Стоксу|24.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p class=a0>Е.И.Рерих – Дж.Стоксу<ref><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Дж.Стоксу|24.09.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Дж.Стоксу<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p>
-	style='mso-no-proof:yes'> Перевод с английского Т.О.Книжник.</span></ref></p>	+
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">24 сентября 1935 г.<br>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">24 сентября 1935 г.<br>
	Наггар, Кулу,<br>		Наггар, Кулу,<br>
	Пенджаб, Британская Индия</p>		Пенджаб, Британская Индия</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Дорогой майор Стокс,</span></p>	+	<p>Дорогой майор Стокс,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С последней почтой мы	+	<p>С последней почтой мы
	получили уведомление о телеграфном переводе для нашего Института (RS:531) и		получили уведомление о телеграфном переводе для нашего Института (RS:531) и
	предположили, что этот перевод пришел от Вас. Большое спасибо за Вашу добрую		предположили, что этот перевод пришел от Вас. Большое спасибо за Вашу добрую
-	память.</span></p>	+	память.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мы ожидаем возвращения	+	<p>Мы ожидаем возвращения
	профессора Рериха в ноябре. Он сообщил нам, что в этом году сезон в Монголии		профессора Рериха в ноябре. Он сообщил нам, что в этом году сезон в Монголии
	был крайне успешным и они собрали значительное количество семян полезных		был крайне успешным и они собрали значительное количество семян полезных
-	засухоустойчивых растений.</span></p>	+	засухоустойчивых растений.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Должно быть, Вы уже получили	+	<p>Должно быть, Вы уже получили
	образцы масел деодара и балю. Если Вы капнете несколько капель в кипящую воду в		образцы масел деодара и балю. Если Вы капнете несколько капель в кипящую воду в
	тибетской серебряной чашке с изображением дракона (которую я передала Вам на		тибетской серебряной чашке с изображением дракона (которую я передала Вам на
Строка 24:		Строка 23:
	Эта чашечка стояла на моем алтаре и была окружена лучшими эманациями и мыслями.		Эта чашечка стояла на моем алтаре и была окружена лучшими эманациями и мыслями.
	Поскольку сама я очень верю в талисманы – этот маленький знак добавит свою долю		Поскольку сама я очень верю в талисманы – этот маленький знак добавит свою долю
-	добрых вибраций в атмосферу Вашего святилища.</span></p>	+	добрых вибраций в атмосферу Вашего святилища.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Еще раз<b> </b>благодарю Вас	+	<p>Еще раз<b> </b>благодарю Вас
	и шлю мои наилучшие пожелания и искреннюю признательность.<b> </b>Мой сын		и шлю мои наилучшие пожелания и искреннюю признательность.<b> </b>Мой сын
-	Святослав присоединяется ко мне в моих<b> </b>сердечных приветах.</span></p>	+	Святослав присоединяется ко мне в моих<b> </b>сердечных приветах.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваша.</span></p>	+	<p>Искренне Ваша.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Квитанция от Института	+	<p>Квитанция от Института
-	прилагается.</span></p>	+	прилагается.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Дж.Стоксу Дата : 24.09.1935 Издание: МЦР, 2001

Е.И.Рерих – Дж.Стоксу^[1]

24 сентября 1935 г.
Наггар, Кулу,
Пенджаб, Британская Индия

Дорогой майор Стокс,

С последней почтой мы получили уведомление о телеграфном переводе для нашего Института (RS:531) и предположили, что этот перевод пришел от Вас. Большое спасибо за Вашу добрую память.

Мы ожидаем возвращения профессора Рериха в ноябре. Он сообщил нам, что в этом году сезон в Монголии был крайне успешным и они собрали значительное количество семян полезных засухоустойчивых растений.

Должно быть, Вы уже получили образцы масел деодара и балю. Если Вы капнете несколько капель в кипящую воду в тибетской серебряной чашке с изображением дракона (которую я передала Вам на память через мисс Э.Лихтман), то почувствуете аромат наших гималайских высот. Эта чашечка стояла на моем алтаре и была окружена лучшими эманациями и мыслями. Поскольку сама я очень верю в талисманы – этот маленький знак добавит свою долю добрых вибраций в атмосферу Вашего святилища.

Еще раз благодарю Вас и шлю мои наилучшие пожелания и искреннюю признательность. Мой сын Святослав присоединяется ко мне в моих сердечных приветах.

Искренне Ваша.

Квитанция от Института прилагается.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>