24.12.1950 Е.И.Рерих – Б.Боллингу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 24.12.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212896080">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><span style='mso-boo...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 24.12.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| 24.12.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212896080">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212896081">24 декабря 1950 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Мой дорогой Друг, большое |
| - | + | ||
| - | + | ||
спасибо за три Ваши карточки. Была рада найти Ваше сердечное письмо от 31 мая. | спасибо за три Ваши карточки. Была рада найти Ваше сердечное письмо от 31 мая. | ||
У меня есть специальная папка для Ваших писем, но это письмо потерялось. Теперь | У меня есть специальная папка для Ваших писем, но это письмо потерялось. Теперь | ||
я нашла его, и легко могу понять, как Вы переживали, не получив на него ответа. | я нашла его, и легко могу понять, как Вы переживали, не получив на него ответа. | ||
| - | Пожалуйста, простите мою забывчивость, я вложила его в одну из моих книг. | + | Пожалуйста, простите мою забывчивость, я вложила его в одну из моих книг.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь Вы уже знаете одно из |
| - | + | ||
| - | + | ||
многочисленных имен Вашего Великого Покровителя, Учителя, Руководителя и | многочисленных имен Вашего Великого Покровителя, Учителя, Руководителя и | ||
лучшего Друга. Он явился Вам как кочевник Раган-Хан из Центральной Азии – это | лучшего Друга. Он явился Вам как кочевник Раган-Хан из Центральной Азии – это | ||
Его воплощение несколько сотен столетий назад. Этот облик был избран для того, | Его воплощение несколько сотен столетий назад. Этот облик был избран для того, | ||
| - | чтобы не слишком испугать Вас, ибо принадлежит к столь далекому прошлому. | + | чтобы не слишком испугать Вас, ибо принадлежит к столь далекому прошлому.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Теперь о Ваших воплощениях. |
| - | + | Насколько я знаю, только два из них были связаны со мною. Так, в XV | |
| - | + | ||
| - | Насколько я знаю, только два из них были связаны со мною. Так, в | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
столетии Вы имели греко-романское происхождение и были назначены советником | столетии Вы имели греко-романское происхождение и были назначены советником | ||
племянницы Византийского императора – царевны Софьи Палеолог, которая стала | племянницы Византийского императора – царевны Софьи Палеолог, которая стала | ||
| Строка 44: | Строка 31: | ||
манускрипт, посвященный Вашему великому и просвещенному Другу, останутся среди | манускрипт, посвященный Вашему великому и просвещенному Другу, останутся среди | ||
лучших страниц Вашей Книги жизни. Преданность и признательность – наши лучшие | лучших страниц Вашей Книги жизни. Преданность и признательность – наши лучшие | ||
| - | помощники на пути к Великим Учителям. | + | помощники на пути к Великим Учителям.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Возможно, Вы вспомните |
| - | + | ||
| - | + | ||
времена царя Соломона. Тогда Вы были жрецом и советником Египетской принцессы, | времена царя Соломона. Тогда Вы были жрецом и советником Египетской принцессы, | ||
супруги Соломона. Вы были большим моим другом и соотечественником в чужом краю. | супруги Соломона. Вы были большим моим другом и соотечественником в чужом краю. | ||
Великим Владыкой Сказано: «Он был нашим дорогим и преданным другом». И этому | Великим Владыкой Сказано: «Он был нашим дорогим и преданным другом». И этому | ||
Другу, дорогой г-н Боллинг, я шлю мою признательность и искреннюю | Другу, дорогой г-н Боллинг, я шлю мою признательность и искреннюю | ||
| - | благодарность, принесенную из глубокого прошлого. | + | благодарность, принесенную из глубокого прошлого.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вы правы, полагая, что Ваша |
| - | + | ||
| - | + | ||
миссия – защитить картины, Вдохновителем которых был Великий Владыка. Они | миссия – защитить картины, Вдохновителем которых был Великий Владыка. Они | ||
должны быть сохранены как <i>Ваша личная </i>коллекция. Великий Владыка шлет | должны быть сохранены как <i>Ваша личная </i>коллекция. Великий Владыка шлет | ||
| - | Вам свое Благословение и признательность за Вашу помощь в Его Трудах. | + | Вам свое Благословение и признательность за Вашу помощь в Его Трудах.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Храните спокойствие и не |
| - | + | ||
| - | + | ||
волнуйтесь, ничто плохое не коснется Вашей семьи – Ваши сыновья будут охранены. | волнуйтесь, ничто плохое не коснется Вашей семьи – Ваши сыновья будут охранены. | ||
Интересно, дойдет ли до Вас это письмо перед бурей и наводнением, которые | Интересно, дойдет ли до Вас это письмо перед бурей и наводнением, которые | ||
ожидаются в конце декабря – начале января. Нью-Йорк снова пострадает, но не | ожидаются в конце декабря – начале января. Нью-Йорк снова пострадает, но не | ||
| - | надо бояться. | + | надо бояться.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С наилучшими мыслями и пожеланиями.</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Любящая Вас,</p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Елена Рерих</i></p> |
| - | + | ||
| - | none | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Только что пришло Ваше |
| - | + | письмо от 13 декабря, отвечу после окончания бури.</p> | |
| - | + | ||
| - | письмо от 13 декабря, отвечу после окончания бури. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;"> </p> |
| - | white | + | |
| - | + | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Боллингу[1]
24 декабря 1950 г.
Мой дорогой Друг, большое спасибо за три Ваши карточки. Была рада найти Ваше сердечное письмо от 31 мая. У меня есть специальная папка для Ваших писем, но это письмо потерялось. Теперь я нашла его, и легко могу понять, как Вы переживали, не получив на него ответа. Пожалуйста, простите мою забывчивость, я вложила его в одну из моих книг.
Теперь Вы уже знаете одно из многочисленных имен Вашего Великого Покровителя, Учителя, Руководителя и лучшего Друга. Он явился Вам как кочевник Раган-Хан из Центральной Азии – это Его воплощение несколько сотен столетий назад. Этот облик был избран для того, чтобы не слишком испугать Вас, ибо принадлежит к столь далекому прошлому.
Теперь о Ваших воплощениях. Насколько я знаю, только два из них были связаны со мною. Так, в XV столетии Вы имели греко-романское происхождение и были назначены советником племянницы Византийского императора – царевны Софьи Палеолог, которая стала русской царицей[1], выйдя замуж за Ивана Третьего в 1478 году[1]. Вы сопровождали ее в Россию и оставались там до смерти царя, после этого вернулись вместе с его вдовой в Вашу страну[1]. Вы были преданным другом царю и его супруге и даже написали замечательную книгу-манускрипт о жизни и царствовании Ивана Третьего, бывшего великим Монархом и просветителем. Этот прекрасный и редкий манускрипт, оправленный в золото и серебро, хранился в Кремлевском дворце и был уничтожен во время страшного московского пожара 1571 года в ходе войны с крымскими татарами во времена правления Ивана Грозного, внука Ивана Третьего. Эта Ваша жизнь и манускрипт, посвященный Вашему великому и просвещенному Другу, останутся среди лучших страниц Вашей Книги жизни. Преданность и признательность – наши лучшие помощники на пути к Великим Учителям.
Возможно, Вы вспомните времена царя Соломона. Тогда Вы были жрецом и советником Египетской принцессы, супруги Соломона. Вы были большим моим другом и соотечественником в чужом краю. Великим Владыкой Сказано: «Он был нашим дорогим и преданным другом». И этому Другу, дорогой г-н Боллинг, я шлю мою признательность и искреннюю благодарность, принесенную из глубокого прошлого.
Вы правы, полагая, что Ваша миссия – защитить картины, Вдохновителем которых был Великий Владыка. Они должны быть сохранены как Ваша личная коллекция. Великий Владыка шлет Вам свое Благословение и признательность за Вашу помощь в Его Трудах.
Храните спокойствие и не волнуйтесь, ничто плохое не коснется Вашей семьи – Ваши сыновья будут охранены. Интересно, дойдет ли до Вас это письмо перед бурей и наводнением, которые ожидаются в конце декабря – начале января. Нью-Йорк снова пострадает, но не надо бояться.
С наилучшими мыслями и пожеланиями.
Любящая Вас,
Елена Рерих
Только что пришло Ваше письмо от 13 декабря, отвечу после окончания бури.
Примечания
