25.01.1937 Е.И.Рерих Г.И.Фричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Г.И.Фричи |25.01.1937|МЦР, 2003||}}<p>Е.И.Рерих – Г.И.Фричи <ref> Перевод с английского Т.О. |
| - | + | Книжник.</ref></p> | |
| - | + | ||
| - | Книжник. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">25 января 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя дорогая Инге,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое сердечное |
спасибо за Ваше письмо. В эти ужасные дни, через которые сейчас проходит мир, | спасибо за Ваше письмо. В эти ужасные дни, через которые сейчас проходит мир, | ||
духовное понимание и сотрудничество неоценимы. Нас особенно тронуло то, что Вы | духовное понимание и сотрудничество неоценимы. Нас особенно тронуло то, что Вы | ||
| Строка 20: | Строка 16: | ||
осталось не понятым, и вместо великого дела защиты культурных сокровищ и | осталось не понятым, и вместо великого дела защиты культурных сокровищ и | ||
нравственных принципов нам пришлось столкнуться только с ничтожностью законов и | нравственных принципов нам пришлось столкнуться только с ничтожностью законов и | ||
| - | противодействовать махинациям, изобретенным апостатами за тринадцать лет. | + | противодействовать махинациям, изобретенным апостатами за тринадцать лет.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы хорошо |
понимаем, что Брат находится на нашей стороне только благодаря его дружбе с | понимаем, что Брат находится на нашей стороне только благодаря его дружбе с | ||
Амридочкой. Только она может направлять его. Без нее он бы никогда не отважился | Амридочкой. Только она может направлять его. Без нее он бы никогда не отважился | ||
| Строка 30: | Строка 25: | ||
характер своих коллег и может избежать ловушек. Учитывая все это, мы думаем, | характер своих коллег и может избежать ловушек. Учитывая все это, мы думаем, | ||
что ввиду этих условий желательна отсрочка, позволяющая выявиться новым | что ввиду этих условий желательна отсрочка, позволяющая выявиться новым | ||
| - | обстоятельствам. | + | обстоятельствам.</p> |
| - | <p | + | <p>Жаль, что Франсис |
до сих пор не повидалась с Баттлем. Он был очень дружелюбен к профессору Рериху | до сих пор не повидалась с Баттлем. Он был очень дружелюбен к профессору Рериху | ||
и хорошо знает Эрнста. Крайне важно держать всех влиятельных людей в курсе | и хорошо знает Эрнста. Крайне важно держать всех влиятельных людей в курсе | ||
| Строка 42: | Строка 37: | ||
Уэлш. Это единение поможет укрепить наших воинов. Сердечное спасибо за это | Уэлш. Это единение поможет укрепить наших воинов. Сердечное спасибо за это | ||
наиболее ценное участие. Такое единение – наша радость, ибо ничто не причиняет | наиболее ценное участие. Такое единение – наша радость, ибо ничто не причиняет | ||
| - | такую боль, как осознание разлада, увеличивающее скорбь моего сердца. | + | такую боль, как осознание разлада, увеличивающее скорбь моего сердца.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Поэтому, моя |
дорогая Инге, наблюдая за обстоятельствами, будем проявлять спокойствие и терпение. | дорогая Инге, наблюдая за обстоятельствами, будем проявлять спокойствие и терпение. | ||
Закон Высочайшей Справедливости нерушим. Мы знаем, что самое важное будет | Закон Высочайшей Справедливости нерушим. Мы знаем, что самое важное будет | ||
охранено, и поэтому будем строить, невзирая на окружающий шторм. После туч | охранено, и поэтому будем строить, невзирая на окружающий шторм. После туч | ||
| - | солнце особенно ярко сияет. | + | солнце особенно ярко сияет.</p> |
| - | <p | + | <p>Будем думать о |
строительстве. Будем думать, как через Учение привлечь к сотрудничеству | строительстве. Будем думать, как через Учение привлечь к сотрудничеству | ||
молодежь. Будем содействовать изданию Книг. Книги на русском языке | молодежь. Будем содействовать изданию Книг. Книги на русском языке | ||
| Строка 60: | Строка 54: | ||
атмосферы среди защитников в некоторых ситуациях. Но, как бы ни были трудны эти | атмосферы среди защитников в некоторых ситуациях. Но, как бы ни были трудны эти | ||
дни, – они пройдут, и мы станем свидетелями счастливых времен. Для меня будет | дни, – они пройдут, и мы станем свидетелями счастливых времен. Для меня будет | ||
| - | огромной радостью увидеть всех, кто от всего сердца работает на Великое Дело. | + | огромной радостью увидеть всех, кто от всего сердца работает на Великое Дело.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое спасибо |
также за чек. Мы были глубоко тронуты, ибо знаем, что он послан не от | также за чек. Мы были глубоко тронуты, ибо знаем, что он послан не от | ||
| - | излишества, а от доброты сердца. | + | излишества, а от доброты сердца.</p> |
| - | <p | + | <p>Как здоровье |
| - | Спенсера? Теперь ему больше нравится в школе? | + | Спенсера? Теперь ему больше нравится в школе?</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Сердечно обнимаю |
Вас и Амридочку и шлю мысли мужества и радости духа. Мои сердечные приветствия | Вас и Амридочку и шлю мысли мужества и радости духа. Мои сердечные приветствия | ||
| - | г-же Уэлш, часто думаю о ней. | + | г-же Уэлш, часто думаю о ней.</p> |
| - | <p | + | <p>Сердцем и духом с |
| - | Вами. | + | Вами.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|25.01.1937 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|25.01.1937 Е.И.Рерих Ф.Грант, К.Кэмпбелл, З.Г. и М.Лихтманам|Рерих Е.И. Письма. Том V, Оглавление|27.01.1937 Е.И.Рерих А.И.Клизовскому}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Г.И.Фричи [1]
25 января 1937 г.
Моя дорогая Инге,
Большое сердечное спасибо за Ваше письмо. В эти ужасные дни, через которые сейчас проходит мир, духовное понимание и сотрудничество неоценимы. Нас особенно тронуло то, что Вы понимаете, как больно сознавать, что главный пункт нашего дела, а именно чудовищное нарушение доверия и предательство всех основ, не был принят во внимание даже нашими защитниками. Согласно господствующей психологии, тот, у кого больше золотых монет, всегда и во всем прав, и, следовательно, ему все дозволено и законы страны будут на его стороне. Так, истинное значение дела осталось не понятым, и вместо великого дела защиты культурных сокровищ и нравственных принципов нам пришлось столкнуться только с ничтожностью законов и противодействовать махинациям, изобретенным апостатами за тринадцать лет.
Мы хорошо понимаем, что Брат находится на нашей стороне только благодаря его дружбе с Амридочкой. Только она может направлять его. Без нее он бы никогда не отважился противостоять фирме наших противников. Думаем, что благодаря этой дружбе он сможет оказать еще какую-то помощь. У него большой опыт, он хорошо знает характер своих коллег и может избежать ловушек. Учитывая все это, мы думаем, что ввиду этих условий желательна отсрочка, позволяющая выявиться новым обстоятельствам.
Жаль, что Франсис до сих пор не повидалась с Баттлем. Он был очень дружелюбен к профессору Рериху и хорошо знает Эрнста. Крайне важно держать всех влиятельных людей в курсе сложившейся ситуации. Существует русская поговорка: «Под лежачий камень вода не течет». Мы хорошо знаем обо всех трудностях, но если бы некоторые советы Владыки были приняты вовремя, многое было бы легче. Не будем также забывать, что Победа была обещана при условии установления единения. Вот почему мы так ценим крепкую дружбу и единение, существующие между Вами, Амридочкой и г-жою Уэлш. Это единение поможет укрепить наших воинов. Сердечное спасибо за это наиболее ценное участие. Такое единение – наша радость, ибо ничто не причиняет такую боль, как осознание разлада, увеличивающее скорбь моего сердца.
Поэтому, моя дорогая Инге, наблюдая за обстоятельствами, будем проявлять спокойствие и терпение. Закон Высочайшей Справедливости нерушим. Мы знаем, что самое важное будет охранено, и поэтому будем строить, невзирая на окружающий шторм. После туч солнце особенно ярко сияет.
Будем думать о строительстве. Будем думать, как через Учение привлечь к сотрудничеству молодежь. Будем содействовать изданию Книг. Книги на русском языке распространяются, и очаги Света растут. Отовсюду мы получаем письма с духовными запросами и являемся свидетелями самых трогательных проявлений. Как много друзей смогут приблизиться через эти Книги! Мы высоко ценим неустанную заботу Амридочки о делах и понимаем ее нелегкую задачу по созданию миролюбивой атмосферы среди защитников в некоторых ситуациях. Но, как бы ни были трудны эти дни, – они пройдут, и мы станем свидетелями счастливых времен. Для меня будет огромной радостью увидеть всех, кто от всего сердца работает на Великое Дело.
Большое спасибо также за чек. Мы были глубоко тронуты, ибо знаем, что он послан не от излишества, а от доброты сердца.
Как здоровье Спенсера? Теперь ему больше нравится в школе?
Сердечно обнимаю Вас и Амридочку и шлю мысли мужества и радости духа. Мои сердечные приветствия г-же Уэлш, часто думаю о ней.
Сердцем и духом с Вами.
Примечания
