03.02.1940 Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119272">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – С.Н.Рериху</span></p> <p class=MsoDate><span name="_Toc184119273">3 февраля 1940 г.</span><...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих, Н.К.Рерих | С.Н.Рериху|03.02.1940|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119272">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – С.Н.Рериху</span></p> |
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119273">3 февраля 1940 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогой |
наш любимый Светуня, такая радость была вчера получить твое писание из | наш любимый Светуня, такая радость была вчера получить твое писание из | ||
Тривандрума. Ты себе представляешь, как мы, собравшись в столовой, читали и | Тривандрума. Ты себе представляешь, как мы, собравшись в столовой, читали и | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
много времени уделять выставке. Это поучительно на будущее время. Скажи | много времени уделять выставке. Это поучительно на будущее время. Скажи | ||
Кузенсу, что мы его письмо получили, в котором он предлагает половину | Кузенсу, что мы его письмо получили, в котором он предлагает половину | ||
| - | отчисления передать Равалу. Но скажи ему, что Общество берет 12 | + | отчисления передать Равалу. Но скажи ему, что Общество берет 12%, остальное же |
так мало, что если он хочет передать Равалу, то пусть лучше сделает сам. Если | так мало, что если он хочет передать Равалу, то пусть лучше сделает сам. Если | ||
бы произошло нечто существенное, то и следствия были бы существеннее. Странно, | бы произошло нечто существенное, то и следствия были бы существеннее. Странно, | ||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
приветы Кузенсу и Тампи. Передал ли ты Тампи мое письмо к нему, а то он уже | приветы Кузенсу и Тампи. Передал ли ты Тампи мое письмо к нему, а то он уже | ||
удивляется, что не был извещен о твоем приезде. Но ведь мы не знали, насколько | удивляется, что не был извещен о твоем приезде. Но ведь мы не знали, насколько | ||
| - | Кузенс его хотел заблаговременно извещать. | + | Кузенс его хотел заблаговременно извещать.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Теперь |
наши новости: выпал снег, довольно обильный, еще лежит, но сильно тает. Кесанг | наши новости: выпал снег, довольно обильный, еще лежит, но сильно тает. Кесанг | ||
с карликом убежали в Дарджилинг, Лобзанг нагнал их в Кулу и привел обратно | с карликом убежали в Дарджилинг, Лобзанг нагнал их в Кулу и привел обратно | ||
| Строка 61: | Строка 60: | ||
давно Сказано, что одни стены остались. Тампи пишет, что брат его видел | давно Сказано, что одни стены остались. Тампи пишет, что брат его видел | ||
Бринтона и тот будто бы чрезвычайно высоко говорил о наших картинах. | Бринтона и тот будто бы чрезвычайно высоко говорил о наших картинах. | ||
| - | Подрамники, тобою указанные, будут сделаны. | + | Подрамники, тобою указанные, будут сделаны.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родной |
мой Светуня, продолжаю слышать о хорошем времени для тебя и потому радуюсь и | мой Светуня, продолжаю слышать о хорошем времени для тебя и потому радуюсь и | ||
спокойна за мое сокровище. Ты и представить не можешь, как ждем твоей весточки, | спокойна за мое сокровище. Ты и представить не можешь, как ждем твоей весточки, | ||
| Строка 70: | Строка 68: | ||
твое желание скорее вернуться. Но, конечно, раз так далеко заехал, следует | твое желание скорее вернуться. Но, конечно, раз так далеко заехал, следует | ||
использовать все возможности и посетить интересные места. Посылаем тебе письмо | использовать все возможности и посетить интересные места. Посылаем тебе письмо | ||
| - | от Катрин, но следующее уже, вероятно, не застанет тебя в Тривандруме. | + | от Катрин, но следующее уже, вероятно, не застанет тебя в Тривандруме. He забудь |
| - | + | ||
| - | + | ||
протелеграфировать, когда выезжаешь и куда тебе писать. Все мы крепко обнимаем | протелеграфировать, когда выезжаешь и куда тебе писать. Все мы крепко обнимаем | ||
| - | тебя и постоянно держим тебя в сердце. Птенчик мой родной, береги себя. | + | тебя и постоянно держим тебя в сердце. Птенчик мой родной, береги себя.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих, Н.К.Рерих – С.Н.Рериху
3 февраля 1940 г.
Дорогой наш любимый Светуня, такая радость была вчера получить твое писание из Тривандрума. Ты себе представляешь, как мы, собравшись в столовой, читали и порадовались, что твое местожительство в чем-то напоминает тебе Сюэрету. Знаем, что ты «доволен и шум базара не доносится к тебе». Слышу и утверждения об успешности твоей работы. Знаем, что все твое окружение, начиная от верхов, тебе близко. Антон Федорович навестил в Лагоре Скринов, они встретили его чрезвычайно приветливо. Он был совсем растроган. Она восторгалась папиными и твоими картинами на первой выставке в Тривандруме и, по-видимому, искренно. Он и она собираются приехать в апреле в нашу долину и побывать у нас. Они в ужасе от портретов рани Манди и других, которые они видели. Между прочим, она прекрасно отзывалась о премьер-министре А. Советовала сделать набросок с его интересной головы. От Оака получили телеграмму о продаже только одной маленькой картинки за 250 рупий, ни о каких других предложениях он не сообщил. Несомненно, что если бы при картинах был заинтересованный человек, результаты были бы иные, ибо Оак даже не потрудился сообщить нам о предложениях, о которых ты пишешь. Вероятно, как почетный секретарь и занятой человек, не мог слишком много времени уделять выставке. Это поучительно на будущее время. Скажи Кузенсу, что мы его письмо получили, в котором он предлагает половину отчисления передать Равалу. Но скажи ему, что Общество берет 12%, остальное же так мало, что если он хочет передать Равалу, то пусть лучше сделает сам. Если бы произошло нечто существенное, то и следствия были бы существеннее. Странно, что Оак не прислал никаких рецензий. И единственно мы получили от Тампи вырезку из «Таймс оф Индиа» с воспроизведением Канченджунги. С благожелательной, но курьезной заметкой о Гималайском отшельнике. Поблагодари Тампи за эту присылку и скажи ему, что я получил посланные им экземпляры «Кочин Аргус» (статья «Рамакришна») и «Мисс Индия» (статья «Дягилев»), а также статью «Делэй»[1] в «Олд Коллэдж». О пакете от Лефранка из таможни все еще не слышно, но счет на 2200 франков уже пришел. Удалось ли тебе купить в Бомбее угли и холст? Когда будешь проезжать Бомбей, не следует ли тебе заехать к американскому консулу и на всякий случай выяснить с ним визные вопросы? Также не побываешь ли ты в «Америкэн Экспресс» и не спросишь ли, взялись ли они переправить в Америку ящик со всякими остатками от «Фламмы»? Если на это надо разрешение, то, может быть, они могут его и достать. Побывать в «Америкэн Экспресс» вообще не мешает, ибо за исчезновением «Макинена» этот путь останется единственным на Америку. Если ты уезжаешь из Тривандрума в середине февраля, то последнее наше письмо отсюда может быть выслано 7 февраля. Потому сообщи нам телеграммой, когда именно предполагается твое продвижение. Хайдерабад по-прежнему указывается и ожидается большой успех от посещения Аджанты, Эллоры и пр. Письмо к Акбару пошлем отсюда дня через три, тогда же пошлем письма и Сторку и Ватсону. Конечно, передай наши приветы Кузенсу и Тампи. Передал ли ты Тампи мое письмо к нему, а то он уже удивляется, что не был извещен о твоем приезде. Но ведь мы не знали, насколько Кузенс его хотел заблаговременно извещать.
Теперь наши новости: выпал снег, довольно обильный, еще лежит, но сильно тает. Кесанг с карликом убежали в Дарджилинг, Лобзанг нагнал их в Кулу и привел обратно Кесанга, а карлик заявил, что возвращаться не намерен. Вот такие-то наши новости. Антон Федорович очень доволен своими новыми зубами. Лама еще не приехал. Миссис Махон упала на камень и получила глубокий разрез на ноге, пришлось зашивать рану, и при этом доктор сделал три вспрыскивания, новокаин при зашивании, также против тетануса[1], что вызвало у нее припадок астмы, и пришлось дать третье вспрыскивание от сердечного припадка. Она еще не ходит, но чувствует себя уже лучше. Девочки были в восторге от полученного письма. Вполне понимаем, что Адиар тебе не понравился, давно Сказано, что одни стены остались. Тампи пишет, что брат его видел Бринтона и тот будто бы чрезвычайно высоко говорил о наших картинах. Подрамники, тобою указанные, будут сделаны.
Родной мой Светуня, продолжаю слышать о хорошем времени для тебя и потому радуюсь и спокойна за мое сокровище. Ты и представить не можешь, как ждем твоей весточки, все очень было пригорюнились, не получая ничего с дороги. Также очень оценили твое желание скорее вернуться. Но, конечно, раз так далеко заехал, следует использовать все возможности и посетить интересные места. Посылаем тебе письмо от Катрин, но следующее уже, вероятно, не застанет тебя в Тривандруме. He забудь протелеграфировать, когда выезжаешь и куда тебе писать. Все мы крепко обнимаем тебя и постоянно держим тебя в сердце. Птенчик мой родной, береги себя.
Примечания
