15.06.1946 (Письма Н.К.Рерих в Америку)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (5 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">15.VI.46</p> | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||15.06.1946|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">15.VI.46</p> |
| - | <p | + | <p>Родные наши,</p> |
| - | <p | + | <p><i>Ах мой сизый голубочек,</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Ты несёшь ли мне |
| - | письмо? | + | письмо?</p> |
| - | <p | + | <p>Голубочек не |
летит. Никакого письма нет как нет. Не думаю, чтобы Г[усев] считал это | летит. Никакого письма нет как нет. Не думаю, чтобы Г[усев] считал это | ||
нормальным. Если письмо было, то, значит, оно где-то исчезло. Не могу же я | нормальным. Если письмо было, то, значит, оно где-то исчезло. Не могу же я | ||
| Строка 32: | Строка 29: | ||
если дух в себе победил препятствия. И помощь приходит, когда ей врата открыты. | если дух в себе победил препятствия. И помощь приходит, когда ей врата открыты. | ||
Всякое уныние должно быть изгнано, ведь за ним ползет и змея сомнения – | Всякое уныние должно быть изгнано, ведь за ним ползет и змея сомнения – | ||
| - | ядовитая тварь. | + | ядовитая тварь.</p> |
| - | <p | + | <p>В Индии широко |
перепечатана статья Перль Бек из воскресного “New York Times” (Вы, наверно, ее | перепечатана статья Перль Бек из воскресного “New York Times” (Вы, наверно, ее | ||
читали) о ненависти к американцам во всей Азии. Печально, что такие статьи | читали) о ненависти к американцам во всей Азии. Печально, что такие статьи | ||
| Строка 42: | Строка 39: | ||
прочтите. Вообще, и пресса, и радио дают мрачный материал для размышления. | прочтите. Вообще, и пресса, и радио дают мрачный материал для размышления. | ||
Оповещаются нередко такие намеки, что, право, не знаешь, где черта между | Оповещаются нередко такие намеки, что, право, не знаешь, где черта между | ||
| - | выдумкой и прискорбной истиной?! | + | выдумкой и прискорбной истиной?!</p> |
| - | <p | + | <p>Что же это |
такое? Перед нами большая бомбейская газета “Воскресный стандарт” № 500. На | такое? Перед нами большая бомбейская газета “Воскресный стандарт” № 500. На | ||
первой странице крупный заголовок: “Террор янки в Европе”. Затем идут выдержки | первой странице крупный заголовок: “Террор янки в Европе”. Затем идут выдержки | ||
| Строка 57: | Строка 54: | ||
возрождении ку-клукс-клана и о принадлежности к нему Президента Трумэна. Разве | возрождении ку-клукс-клана и о принадлежности к нему Президента Трумэна. Разве | ||
это возможно? То снимут Трумэна у ног голливудской дивы, то произведут в | это возможно? То снимут Трумэна у ног голливудской дивы, то произведут в | ||
| - | ку-клукс-клан! Возможно ли? Допустимо ли? | + | ку-клукс-клан! Возможно ли? Допустимо ли?</p> |
| - | <p | + | <p>А тут еще всюду |
печатают, что Америка изобрела человекоубийственную атомическую пыль | печатают, что Америка изобрела человекоубийственную атомическую пыль | ||
| - | неслыханной силы. Давно ли ругали немцев за газы и бациллы? Криво в мире, п<i | + | неслыханной силы. Давно ли ругали немцев за газы и бациллы? Криво в мире, п<i>о</i>шло. Каждая газета – какой-то |
| - | + | ||
обвинительный вердикт человечеству. Так и перед войною крутилась какая-то | обвинительный вердикт человечеству. Так и перед войною крутилась какая-то | ||
| - | бешеная сарабанда<ref | + | бешеная сарабанда<ref> |
| - | <i | + | <i>Сарабанда – </i>старинный |
| - | + | экспрессивный испанский | |
| - | экспрессивный | + | танец</ref>. Все |
| - | танец | + | |
предостережения, сказанные тогда, и сейчас должны быть повторяемы. Аксиомы и | предостережения, сказанные тогда, и сейчас должны быть повторяемы. Аксиомы и | ||
трюизмы опять стали новыми, нерешенными. Толстые журналы говорят все о том же, | трюизмы опять стали новыми, нерешенными. Толстые журналы говорят все о том же, | ||
| Строка 76: | Строка 71: | ||
но по-прежнему двуногие считают ее сказкой. Всегда истина менее правдоподобна, | но по-прежнему двуногие считают ее сказкой. Всегда истина менее правдоподобна, | ||
нежели выдумка. Суды скорее воспринимают ложь, нежели правду. Овидий сказал: | нежели выдумка. Суды скорее воспринимают ложь, нежели правду. Овидий сказал: | ||
| - | “Слушать клевету – проклятие, но не возразить на нее – еще хуже”. Так то. | + | “Слушать клевету – проклятие, но не возразить на нее – еще хуже”. Так то.</p> |
| - | <p | + | <p>Еще одно |
показательное газетное сведение. Европа наводнена биллионами фальшивых денег. | показательное газетное сведение. Европа наводнена биллионами фальшивых денег. | ||
Бедная фальшивая Европа! Спрашивается, как освободить народ от таких фальшивок? | Бедная фальшивая Европа! Спрашивается, как освободить народ от таких фальшивок? | ||
| Строка 91: | Строка 86: | ||
приехала сюда из Шанхая. Перед отъездом хотела взять сов[етское] гражданство, | приехала сюда из Шанхая. Перед отъездом хотела взять сов[етское] гражданство, | ||
но ей сказали в брит[анском] консульстве, что в таком случае ее виза будет | но ей сказали в брит[анском] консульстве, что в таком случае ее виза будет | ||
| - | отнята. Странные эпизоды между союзниками. Весьма показательно и прискорбно. | + | отнята. Странные эпизоды между союзниками. Весьма показательно и прискорбно.</p> |
| - | <p | + | <p>Поминаю все это, |
чтобы еще раз подтвердить, насколько сейчас трудна культурная работа. | чтобы еще раз подтвердить, насколько сейчас трудна культурная работа. | ||
Московское радио передавало хорошие речи на митинге в честь сов[етских] | Московское радио передавало хорошие речи на митинге в честь сов[етских] | ||
| Строка 108: | Строка 103: | ||
нормальную переписку. Наверно, и всякие культурные дела там трудны. Писала | нормальную переписку. Наверно, и всякие культурные дела там трудны. Писала | ||
Дэвид Ниль, что хочет вернуться во Францию, а проезд не достать. Все | Дэвид Ниль, что хочет вернуться во Францию, а проезд не достать. Все | ||
| - | затруднилось. | + | затруднилось.</p> |
| - | <p | + | <p>Послал еще |
письмо Татьяне Григорьевне в Москву, по прежнему адресу. Может быть, она уже | письмо Татьяне Григорьевне в Москву, по прежнему адресу. Может быть, она уже | ||
переехала куда-нибудь. Уже целый год полное молчание. “Times” сообщает, что | переехала куда-нибудь. Уже целый год полное молчание. “Times” сообщает, что | ||
| Строка 117: | Строка 112: | ||
астрология – многозначительная наука, если она в руках истинных исследователей. | астрология – многозначительная наука, если она в руках истинных исследователей. | ||
Но много ли настоящих астрологов среди тысяч прорекающих за вознаграждение?! То | Но много ли настоящих астрологов среди тысяч прорекающих за вознаграждение?! То | ||
| - | волна астрологии, то волна ку-клукс-клана – какие-то бурные волны. | + | волна астрологии, то волна ку-клукс-клана – какие-то бурные волны.</p> |
| - | <p | + | <p>Пришло за |
подписью Катрин хорошее письмо АРКА за март. В том же пакете чепуха так | подписью Катрин хорошее письмо АРКА за март. В том же пакете чепуха так | ||
называемого “тибетца”. Также пришло отличное письмо к членам [Общества] | называемого “тибетца”. Также пришло отличное письмо к членам [Общества] | ||
| Строка 127: | Строка 122: | ||
книга. Другие книги он покупает от Вас. Сохранно пришло пять книг [Юрия] | книга. Другие книги он покупает от Вас. Сохранно пришло пять книг [Юрия] | ||
“Звериный стиль [кочевников Тибета]”. Нет ли у Вас “Основ буддизма” и “Flame in | “Звериный стиль [кочевников Тибета]”. Нет ли у Вас “Основ буддизма” и “Flame in | ||
| - | Chalice”<ref | + | Chalice”<ref> <i>«</i><i>Flame</i> <i>in</i> <i>Chalice</i><i>» </i><i>–</i> (букв. «Пламя в чаше») издание |
| - | + | поэтического сборника Н.К.Рериха «Цветы Мории» на английском языке.</ref>, если есть, пришлите по | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | поэтического сборника Н.К.Рериха «Цветы | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
парочке. А письма все нет, и что-то надо предпринять или смирно ждать. Вот мы | парочке. А письма все нет, и что-то надо предпринять или смирно ждать. Вот мы | ||
торопимся, а бывают люди, не знающие торопливости. Может быть, я Вам уже | торопимся, а бывают люди, не знающие торопливости. Может быть, я Вам уже | ||
| Строка 156: | Строка 130: | ||
напротив через улицу раздавались унылые звуки флейты, и неудачный музыкант | напротив через улицу раздавались унылые звуки флейты, и неудачный музыкант | ||
никак не мог преодолеть один трудный пассаж. Нам он порядочно надоел своей | никак не мог преодолеть один трудный пассаж. Нам он порядочно надоел своей | ||
| - | злосчастной настойчивостью <i | + | злосчастной настойчивостью <i>–</i> каждый вечер одно и то |
| - | + | ||
же. Через десять лет, в 1930-м году, мы опять были в Лондоне. Захотелось побывать | же. Через десять лет, в 1930-м году, мы опять были в Лондоне. Захотелось побывать | ||
у нашего прежнего жилья. Пришли вечером и, о ужас! услышали ту же флейту и с | у нашего прежнего жилья. Пришли вечером и, о ужас! услышали ту же флейту и с | ||
тем же фальшивым пассажем! Вот пример терпения. Надеюсь, мы не будем подражать | тем же фальшивым пассажем! Вот пример терпения. Надеюсь, мы не будем подражать | ||
| - | ему в деле с письмом. Где же оно наконец! | + | ему в деле с письмом. Где же оно наконец!</p> |
| - | <p | + | <p>Санджива Дев |
женится. Надеюсь, эта перемена не отвлечет его от культурной деятельности. Наш | женится. Надеюсь, эта перемена не отвлечет его от культурной деятельности. Наш | ||
давний сотрудник Р.Тандан имеет домашние осложнения, покидает Аллахабад и не | давний сотрудник Р.Тандан имеет домашние осложнения, покидает Аллахабад и не | ||
| Строка 171: | Строка 144: | ||
громко и сурово осуждены. Вандализм – не трюизм, если такая мерзость и посейчас | громко и сурово осуждены. Вандализм – не трюизм, если такая мерзость и посейчас | ||
происходит. Как здоровье Фогеля? Теперь он уже мог оправиться, но, вероятно, | происходит. Как здоровье Фогеля? Теперь он уже мог оправиться, но, вероятно, | ||
| - | должен быть строг в своей новой диете. Книга | + | должен быть строг в своей новой диете. Книга “[[Знамя Мира|Знамя Мира]]” даст движение вод. Пусть она пойдет по новым каналам, минуя старые иссохшие канавы, – так лучше. |
| - | Пусть она пойдет по новым каналам, минуя старые иссохшие канавы, – так лучше. | + | |
Прислушайтесь, нет ли где выпадов со стороны грабителей. А поверх всего – | Прислушайтесь, нет ли где выпадов со стороны грабителей. А поверх всего – | ||
| - | привет друзьям. Сердечное: “Радоваться Вам”! | + | привет друзьям. Сердечное: “Радоваться Вам”!</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Духом с Вами,</p> | ||
| + | <p>Н.Рерих.</p> | ||
| + | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | + | <references/>{{LetterPostEdit|01.05.1946 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|15.08.1946 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} |
| - | + | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.05.1946 (Письма Н.К.Рерих в Америку)|Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|15.08.1946 (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | + | |
| - | [[Категория:Письма | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1946]] | ||
| + | [[Категория:Письма Н.К.Рериха]] | ||
[[Категория:Письма Н.К.Рерих в Америку]] | [[Категория:Письма Н.К.Рерих в Америку]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
15.VI.46
Родные наши,
Ах мой сизый голубочек,
Ты несёшь ли мне письмо?
Голубочек не летит. Никакого письма нет как нет. Не думаю, чтобы Г[усев] считал это нормальным. Если письмо было, то, значит, оно где-то исчезло. Не могу же я писать неизвестному мне лицу: “Земля слухом полнится, что Вы писали мне какое-то письмо”. Кроме смеха, такое обращение ничего не возбудит. Пришли два письма от Магдалены, как всегда, сердечные. Напрасно она считает свое выступление ошибкой, напротив, оно дало полезное следствие и показало, чем оперируют преступники. Ответ ее очень хорош. Отлично отмечена преступность Хорша с налогами. Ведь он вносил налоги и распоряжался моими деньгами. Не забудем, что Хорши и их шайка ненавидели все русское. Это не должно быть забыто в деле их преступления над русским музеем. Да, да, именно против русского дела. Какие множества ненавидящих все русское. Множество завидующих русскому народу! А что может быть гнуснее зависти, клеветы. Если Магдалене удастся и еще где-то протолкнуть правду – спасибо ей большое. Сделайте особую папку и сложите в нее всю эту переписку и две статьи: из Либерти и из Вичиты. И мы также сделаем – ведь это история, и когда-то кому-то она очень пригодится. Как бы вдохнуть Магдалене мужество и веру в себя. Самовнушение и здоровье поправит. Главное, чтобы не свыкаться с мыслью о болезни, о непреодолимости чего-то. Все преодолимо, если дух в себе победил препятствия. И помощь приходит, когда ей врата открыты. Всякое уныние должно быть изгнано, ведь за ним ползет и змея сомнения – ядовитая тварь.
В Индии широко перепечатана статья Перль Бек из воскресного “New York Times” (Вы, наверно, ее читали) о ненависти к американцам во всей Азии. Печально, что такие статьи появляются, и еще печальнее, если они имеют основание. Конечно, когда всякие “покровители” и их приспешники Хорши позорят нацию, то всего можно ожидать. И инфляция может поднять свое ядовитое жало. Если не читали статью Перль Бек – прочтите. Вообще, и пресса, и радио дают мрачный материал для размышления. Оповещаются нередко такие намеки, что, право, не знаешь, где черта между выдумкой и прискорбной истиной?!
Что же это такое? Перед нами большая бомбейская газета “Воскресный стандарт” № 500. На первой странице крупный заголовок: “Террор янки в Европе”. Затем идут выдержки из американских газет о вопиющих безобразиях американских войск в Европе. Грабежи, убийства, насилия – целый мрачный синодик самых недопустимых преступлений. Какие же меры принимаются против такого аморального состояния двуногих? Ведь эти зверюги позорят всю нацию. Никакими банкетами и многотысячными приемами не прикрыть мрачную молву, обежавшую весь мир. С одной стороны, раздача зерна, а с другой – безобразия. И разве не нашлось порядочных, дисциплинированных солдат для оккупационных отрядов? А где же офицеры и генералы? На той же странице и тоже из американской прессы сообщение о возрождении ку-клукс-клана и о принадлежности к нему Президента Трумэна. Разве это возможно? То снимут Трумэна у ног голливудской дивы, то произведут в ку-клукс-клан! Возможно ли? Допустимо ли?
А тут еще всюду печатают, что Америка изобрела человекоубийственную атомическую пыль неслыханной силы. Давно ли ругали немцев за газы и бациллы? Криво в мире, пошло. Каждая газета – какой-то обвинительный вердикт человечеству. Так и перед войною крутилась какая-то бешеная сарабанда[1]. Все предостережения, сказанные тогда, и сейчас должны быть повторяемы. Аксиомы и трюизмы опять стали новыми, нерешенными. Толстые журналы говорят все о том же, ибо опять память человеческая нуждается в освежении. “Не умрем, но изменимся”. Сказано две тысячи лет и много больше тому назад. Между тем по-прежнему недоуменно рты разеваются. Или Атлантида – десятки тысяч томов о ней написано, но по-прежнему двуногие считают ее сказкой. Всегда истина менее правдоподобна, нежели выдумка. Суды скорее воспринимают ложь, нежели правду. Овидий сказал: “Слушать клевету – проклятие, но не возразить на нее – еще хуже”. Так то.
Еще одно показательное газетное сведение. Европа наводнена биллионами фальшивых денег. Бедная фальшивая Европа! Спрашивается, как освободить народ от таких фальшивок? Ведь не все же проходит через банки. И сколько опять невинно страдающих. А здесь все ловят вооруженные шайки. Только что в Калькутте поймали злодейскую организацию – 32 англо-индийца и один китаец. Прилетело письмо Валентины. Она уже должна уехать из Швейцарии – двухмесячная виза кончилась, а продления никому не дают. Опять она, бедная, на городскую картошку. Опять ее Миша чуть не убился – упал со скалы. Печалуется об ограниченном кругозоре окружающих. Да, даровитому интеллегентному человеку везде нелегко. А письма так и нет. Только подумайте, что письма нет. Пишет один хороший инженер: его мать, старушка, приехала сюда из Шанхая. Перед отъездом хотела взять сов[етское] гражданство, но ей сказали в брит[анском] консульстве, что в таком случае ее виза будет отнята. Странные эпизоды между союзниками. Весьма показательно и прискорбно.
Поминаю все это, чтобы еще раз подтвердить, насколько сейчас трудна культурная работа. Московское радио передавало хорошие речи на митинге в честь сов[етских] писателей в Мэдисон-сквер. Было много приветствий. Наверно, АРКА тоже посылала – сердечный привет всегда хорош. Наверно, послали трем писателям отчеты АРКА за 44-ый и за 45-ый годы – полезное осведомление. Кстати, когда Гус[ев] надеялся иметь сов[етскую] выставку? Хорошо бы связаться с Мексикой (через мек[сиканское] консульство) и двинуть туда выставки репродукций, а потом, может быть, и выставки оригиналов. Если верить газетам, Мексика теперь самая богатая страна, и в ней двадцать шесть тысяч миллионеров и шесть тысяч мультимиллионеров. Пожалуй, и Америку перегнали. Не знаю, может быть, в Мексике искусство вообще не нужно, но все же, если удастся сделать что-то полезное, – пусть оно будет сделано. Опять слышали мы, что с Францией до сих пор невозможно установить нормальную переписку. Наверно, и всякие культурные дела там трудны. Писала Дэвид Ниль, что хочет вернуться во Францию, а проезд не достать. Все затруднилось.
Послал еще письмо Татьяне Григорьевне в Москву, по прежнему адресу. Может быть, она уже переехала куда-нибудь. Уже целый год полное молчание. “Times” сообщает, что Америка наводнена астрологами – десятки тысяч! Даются сроки событий, смерть деятелей и всякие пророчества, конечно, до биржевых сделок включительно. Да, астрология – многозначительная наука, если она в руках истинных исследователей. Но много ли настоящих астрологов среди тысяч прорекающих за вознаграждение?! То волна астрологии, то волна ку-клукс-клана – какие-то бурные волны.
Пришло за подписью Катрин хорошее письмо АРКА за март. В том же пакете чепуха так называемого “тибетца”. Также пришло отличное письмо к членам [Общества] Агни-Йоги. В той же почте сумасшедшее письмо какого-то Дикгофа – по-видимому, душевнобольного. Из С[ент]-Луи[са] Тернер пишет, что покупает у Бринтона “Himalayas”. Почему не от Вас? Верно, не знает, что у Вас еще имеется эта книга. Другие книги он покупает от Вас. Сохранно пришло пять книг [Юрия] “Звериный стиль [кочевников Тибета]”. Нет ли у Вас “Основ буддизма” и “Flame in Chalice”[1], если есть, пришлите по парочке. А письма все нет, и что-то надо предпринять или смирно ждать. Вот мы торопимся, а бывают люди, не знающие торопливости. Может быть, я Вам уже говорил о курьезном эпизоде в Лондоне. В 1920-м году мы жили на Кюин Гэйт Террас [Queen Gate Terrace]. Каждый вечер в послеобеденные часы из дома напротив через улицу раздавались унылые звуки флейты, и неудачный музыкант никак не мог преодолеть один трудный пассаж. Нам он порядочно надоел своей злосчастной настойчивостью – каждый вечер одно и то же. Через десять лет, в 1930-м году, мы опять были в Лондоне. Захотелось побывать у нашего прежнего жилья. Пришли вечером и, о ужас! услышали ту же флейту и с тем же фальшивым пассажем! Вот пример терпения. Надеюсь, мы не будем подражать ему в деле с письмом. Где же оно наконец!
Санджива Дев женится. Надеюсь, эта перемена не отвлечет его от культурной деятельности. Наш давний сотрудник Р.Тандан имеет домашние осложнения, покидает Аллахабад и не может быть секретарем нашего Центра Культуры. Жаль, но ничего не поделаешь – такова жизнь. Прилагаю отрывок одного моего письма. Для Вас оно любопытно как страница к истории вандализмов. Да, активные и пассивные вандалы должны быть громко и сурово осуждены. Вандализм – не трюизм, если такая мерзость и посейчас происходит. Как здоровье Фогеля? Теперь он уже мог оправиться, но, вероятно, должен быть строг в своей новой диете. Книга “Знамя Мира” даст движение вод. Пусть она пойдет по новым каналам, минуя старые иссохшие канавы, – так лучше. Прислушайтесь, нет ли где выпадов со стороны грабителей. А поверх всего – привет друзьям. Сердечное: “Радоваться Вам”!
Духом с Вами,
Н.Рерих.
Примечания
