|
|
| (5 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | <p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Павлу Беликову</p> | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Павлу Беликову|31.03.1939|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Павлу Беликову</p> |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-top:3.0pt'><span style='font-size:11.0pt; | + | <p style="margin-top:3.0pt;"><span style=" color:black;">ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ.</span></p> |
| - | color:black;mso-no-proof:yes'>ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КОПИЯ.</span><span | + | |
| - | style='font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='margin-top:6.0pt;text-align:right; | + | <p align=right style="margin-top:6.0pt;text-align:right; text-indent:0cm;">NAGGAR,</p> |
| - | text-indent:0cm'><span style='font-size:11.0pt;color:black;mso-no-proof:yes'>NAGGAR,</span></p> | + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN-US | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | style='color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>Kulu, Punjab, Br. </span><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>India</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=2>31-MAP-1939</p> | + | <p>31-MAP-1939</p> |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Дорогой Павел | + | <p>Дорогой Павел |
| - | Фёдорович!</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p> | + | Фёдорович!</p> |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Очень порадовало | + | <p>Очень порадовало |
| | нас Ваше письмо от 19 марта. Приятно слышать о Вашей деятельности, которая так | | нас Ваше письмо от 19 марта. Приятно слышать о Вашей деятельности, которая так |
| | развивается. Как я уже и писал Вам – крепко держитесь за это Ваше книжное дело. | | развивается. Как я уже и писал Вам – крепко держитесь за это Ваше книжное дело. |
| | Такое дело стоит поверх всех человеческих делений, и Вы имеете возможность | | Такое дело стоит поверх всех человеческих делений, и Вы имеете возможность |
| - | приносить столько пользы, кстати, и завязывать новые хорошие сношения.</span><span | + | приносить столько пользы, кстати, и завязывать новые хорошие сношения.</p> |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Вы спрашиваете, | + | <p>Вы спрашиваете, |
| | рассылать ли монографию по незнакомым редакциям и журналам. Думается, что не | | рассылать ли монографию по незнакомым редакциям и журналам. Думается, что не |
| | стоит рисковать, а лучше двигать по тем направлениям, где уже имеются хотя бы | | стоит рисковать, а лучше двигать по тем направлениям, где уже имеются хотя бы |
| Строка 55: |
Строка 48: |
| | познавание всего самого высокого. Обращайте особое внимание на молодёжь. Ведь | | познавание всего самого высокого. Обращайте особое внимание на молодёжь. Ведь |
| | для неё от самых молодых лет строятся все культурные очаги. Будем ждать Ваших | | для неё от самых молодых лет строятся все культурные очаги. Будем ждать Ваших |
| - | добрых реляций.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p> | + | добрых реляций.</p> |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm; | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">Духом с Вами,</p> |
| - | background:white'><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Духом с Вами,</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span | + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Н.Р.</i></p> |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><span style='color:black; | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Игорь Северянин говорит по радио – не скажет ли он о |
| - | mso-no-proof:yes'>Игорь Северянин говорит по радио – не скажет ли он о
| + | монографии?</p> |
| - | монографии?</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p> | + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'></span></p> | + | <p></p> |
| - | | + | |
| - | <h2 style='margin-top:30.0pt;margin-right:198.55pt;margin-bottom:0cm;
| + | |
| - | margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'>Николай Рерих Рихарду
| + | |
| - | Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>4-АПР-1939</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='color:black;
| + | |
| - | mso-no-proof:yes'>Родные наши!</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Спасибо Рихарду
| + | |
| - | Яковлевичу за его письмо от 12–17 марта. Мы были очень рады читать сведения о
| + | |
| - | докладах Р.Я. на тему св. Грааля. При этом у нас явилась мысль, что если бы был
| + | |
| - | возможен английский перевод, то, конечно, такая тема была бы прекрасна для <i>Фламмы.
| + | |
| - | </i>Если бы даже перевод с литературной стороны был не вполне совершенен, то
| + | |
| - | Конлан бы его поправил. Во всяком случае, появление этого замечательного
| + | |
| - | доклада и по-английски было бы чрезвычайно знаменательно. Такие темы должны
| + | |
| - | пройти широко.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Вы будете рады
| + | |
| - | слышать, что Е.И. поправляется, уже встала с постели, а кстати и погода
| + | |
| - | улучшилась, и будем надеяться, скоро всё пройдёт – тогда она сама Вам напишет.
| + | |
| - | Так хотелось бы слышать добрые вести и о Клементин Станиславовиче, но, судя по
| + | |
| - | всему, увы, вряд ли можно ожидать их. Если страдания продолжаются, то надо бы
| + | |
| - | облегчать их соответствующим наркозом.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>По-видимому,
| + | |
| - | пантопон недостаточно силён, в своё время он мало помогал матушке Е.И., когда у
| + | |
| - | неё были сильные боли. Вероятно, теперь Наталка уже совсем оправилась, но
| + | |
| - | будьте бережны и осторожны.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Очень советую Вам
| + | |
| - | временно не посылать в Америку открыток и воспроизведений, а монографию сперва
| + | |
| - | в очень малом количестве. Такие временные меры необходимы, ибо продолжаются
| + | |
| - | всякие судоговорения и иногда даже малейшее обстоятельство может вызывать
| + | |
| - | осложнения. К тому же одно отдельное дело происходит вокруг <i>Пресс, </i>а
| + | |
| - | зная всё бандитство Хорша, можно ожидать, что он может привязываться положительно
| + | |
| - | к любому обстоятельству. Вообще, пока временно лучше воздержаться от посылок в
| + | |
| - | Америку. Даже самые, казалось бы, естественные сношения и посылки могут
| + | |
| - | вызывать сложности. Если мисс Грант выслала клише, о которых была переписка, то
| + | |
| - | и эту переписку лучше временно не углублять. Что касается обмена изданиями, то
| + | |
| - | и это сейчас там затруднительно, ибо книги находятся взаперти в ящиках, вне
| + | |
| - | Нью-Йорка. Вы знаете, что <i>Пресс </i>сейчас не имеет ни своего магазина, ни
| + | |
| - | распределительного аппарата, потому Вы понимаете, насколько сейчас не нужно
| + | |
| - | тревожить там, где и без того болит.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Г.Г.Шклявер
| + | |
| - | пишет, что нужно спасать картины из Булгаковского места<ref> <span style='color:black'>Русский
| + | |
| - | культурно-исторический музей в Праге.</ref>.
| + | |
| - | Опять-таки не знаем, насколько этот «аларм»<ref> <span style='color:black'>«переполох».</ref><sup>
| + | |
| - | </sup>отвечает действительности. Может быть, Юпатов имеет какие-либо сведения
| + | |
| - | оттуда, но мы теперь уже давно не получали от Булгакова никаких писем.
| + | |
| - | Наверное, со следующей почтой от Вас придут всякие сведения о движении
| + | |
| - | монографии, Г.Д. и о всех прочих событиях. Конлану я написал, что настойчивость
| + | |
| - | <i>Студио </i>относительно размеров клише противоречит их собственной практике.
| + | |
| - | Передо мной лежит номер <i>Студио, </i>в котором помещены клише буквально
| + | |
| - | всевозможных размеров, начиная от размера визитной карточки и до целой страницы
| + | |
| - | почти без полей. Конечно, очень важно, чтобы статья Конлана в <i>Студио </i>состоялась.
| + | |
| - | Журнал имеет большое распространение, а с 1920 года там ничего не было, только
| + | |
| - | в 1933 году был мой портрет работы Святослава. Кстати, прислал ли Вам Г.Г.Ш.
| + | |
| - | заметку о портрете – в Национальном музее Франции? Я ему писал об этом сейчас
| + | |
| - | же, как только передача состоялась.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сегодня к вечеру
| + | |
| - | мы были глубоко порадованы получить пять экземпляров монографии. Вышло очень
| + | |
| - | внушительно, и, как я уже говорил, красочные воспроизведения, сделанные в Риге,
| + | |
| - | весьма удачны. Итак, этот коллективный труд вышел прекрасно. Интересно, какие
| + | |
| - | будут отзывы после первой ласточки Пильского. Итак, сейчас, несмотря на все
| + | |
| - | наимрачнейшие мировые дни, культурная работа выразилась в таких капитальных
| + | |
| - | предприятиях, как <i>Т. Д., Письма </i>Е.И. и монография, не говоря уже о <i>Зелта
| + | |
| - | Грамате, </i>Памятной книге Ф.Лукина<ref> <i><span style='color:black'>Sirds Gaisma.</ref>,
| + | |
| - | и во всех прочих изданиях. Что бы ни говорили завистники, но такая работа
| + | |
| - | говорит за себя сама. Нужно надеяться, что магазин уже настолько стал на ноги,
| + | |
| - | что может содействовать распространению. Между прочим, укажите магазину на
| + | |
| - | необходимость тщательной упаковки, иначе углы приходят оббитыми, и это очень
| + | |
| - | жаль.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Спасибо
| + | |
| - | И.Г.Блюменталю за присланные книги <i>Златоглав </i>и <i>Сказ о Кришне. </i>О <i>Златоглаве
| + | |
| - | </i>останемся при мнении самого И.Г.Б. А вторая книга, о Кришне, чрезвычайно
| + | |
| - | показательна, ибо даже начинается с глубокозначительного слова <i>Ом. </i>Мало
| + | |
| - | кто может вместить, что в современных устремлениях народа могут вмещаться
| + | |
| - | разнообразные настроения. Но чрезвычайно ценно следить, по каким различным
| + | |
| - | руслам мощно течёт поток народного преуспеяния.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Вы спрашивали,
| + | |
| - | сколько нам нужно прислать монографий. Если пришлёте ещё четыре номера, то это
| + | |
| - | будет совершенно достаточно. Также потребуются и экземпляры английской
| + | |
| - | монографии. Всё-таки, думаю, не мешает дать экземпляр Тагору, а затем мы
| + | |
| - | полагаем, что для отзывов было бы полезно иметь. Также если пришлёте десять
| + | |
| - | экземпляров английской для раздачи, это будет весьма полезно. Ведь потом
| + | |
| - | издательство может сделать маленькую листовку, цитируя наиболее выразительные
| + | |
| - | отзывы.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Такая листовка
| + | |
| - | может также помочь распространению и обычно делается издательствами. Также,
| + | |
| - | пожалуйста, сообщите нам, кому именно Вы со своей стороны послали экземпляры
| + | |
| - | монографии, чтобы не было нежелательных повторений. Во Франции полезно дать
| + | |
| - | английскую монографию в Музей Лувра. Обратите внимание, что на страницах 32–33
| + | |
| - | воспроизведения не соответствуют подписи. Итак, ждём Ваших дальнейших добрых
| + | |
| - | вестей. Очень радостно, что Е.И. поправляется. Да будет и у Вас хорошо.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm;
| + | |
| - | background:white'><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом,</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=2 style='margin-top:6.0pt'>6-АПР-1939</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Почему Пранде
| + | |
| - | предпочёл оставить фрагмент <i>Орифламмы, </i>когда была послана фотография
| + | |
| - | всей картины? Пожалуйста, не затеряйте полную фотографию, ибо она единственная.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Отчего Пранде не
| + | |
| - | включил все графические знаки учреждений и мою монограмму, которые были в своё
| + | |
| - | время посланы.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Мне начал писать
| + | |
| - | из Литвы некто А.Виолье, который когда-то посещал Школу Общества поощрения
| + | |
| - | художеств. Теперь он написал, что хочет издавать открытки и с этим хочет
| + | |
| - | обратиться к Ю.Д.Монтвид. Пожалуйста, предупредите Юлию Доминиковну, что я
| + | |
| - | этого человека совсем не знаю, а судя по одному рисунку, им присланному, он
| + | |
| - | очень слаб в рисунке, а может быть, попросту вообще забыл как рисовать.
| + | |
| - | Пожалуйста, предупредите нашу милую Ю. Д., чтобы она не отягощалась с ним
| + | |
| - | перепискою.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Спасибо за
| + | |
| - | вырезки и газеты со статьёй о Щуко. Но вырезок статьи о Друге человечества
| + | |
| - | Крейне не было, и просим прислать хоть несколько экземпляров (кажется, в газете
| + | |
| - | № 61). Получен пакет с 5-тью пакетами открыток – спасибо. Вероятно, Вы уже
| + | |
| - | прислали вырезки статьи Пильского.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Советую послать
| + | |
| - | монографию А.Хирьякову в Варшаву для отзыва – полезно. Адрес</span><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'> </span><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>его</span><span lang=EN-US
| + | |
| - | style='color:black;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>: Alexander
| + | |
| - | (Modestovich) Hirjakow – Sloneczna ul. 50, m. 15 Warszava Poland.</span><span
| + | |
| - | lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сейчас пришло
| + | |
| - | письмо от Г.Ф. от 25 марта – спасибо.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><sup><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>_______</span></sup></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><sup><span style='color:black;mso-no-proof:yes'></span></sup></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <h2 style='margin-top:30.0pt;margin-right:198.55pt;margin-bottom:0cm;
| + | |
| - | margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'>Николай Рерих Рихарду
| + | |
| - | Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>10-АПР-1939</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='color:black;
| + | |
| - | mso-no-proof:yes'>Родные наши!</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Очень медленно
| + | |
| - | поправляется Елена Ивановна. Уже с февраля Вы знаете о её необычно тяжёлой
| + | |
| - | болезни. Теперь она уже встала с постели, но всё ещё появляются признаки
| + | |
| - | продолжающегося процесса. Приходится очень беречься, и мы все просим её не
| + | |
| - | утомляться. Конечно, по природе своей Елена Ивановна не может жить в
| + | |
| - | бездействии, и тем большая встаёт необходимость, чтобы избежать утомления и
| + | |
| - | возможности простуды – ведь инфлюэнца, которая нас всех здесь сурово посетила,
| + | |
| - | особенно тяжка в этом году по своим последствиям.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Очень прискорбно
| + | |
| - | слышать о состоянии Клементия Станиславовича – неужели врачи не дают
| + | |
| - | достаточных наркотиков, чтобы пресекать страдания. Конечно, если существует
| + | |
| - | предположение о перевозке в соседнюю страну, то, может быть, перемена климата
| + | |
| - | иногда даёт облегчение. Но ужасно подумать, если нужно везти больного при таких
| + | |
| - | ужасающих страданиях. Если пантопон недостаточен, то ведь существуют же более
| + | |
| - | сильные препараты. Я уже писал, что Борис Григорьев более месяца находился под
| + | |
| - | полным наркозом. Если есть какая-либо возможность уменьшать страдания, то в
| + | |
| - | некоторых тяжёлых случаях это необходимо сделать.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Удивительно
| + | |
| - | слышать, что даже историческое исследование о Граале для кого-то является
| + | |
| - | сектантством. После этого каждое исторически-философское исследование – о Конфуции,
| + | |
| - | о Лао-цзы, о Кришне, о Египте, об Элладе для кого-то будет сектантством.
| + | |
| - | Религиозных книг наше Общество никогда не печатало – ведь все изданные книги
| + | |
| - | представляют научно-философские и этические изложения. Вообще нужно всячески
| + | |
| - | пресекать какие-то невежественные умозаключения о сектантстве. Каждое
| + | |
| - | сектантство есть нечто ограниченное, а между тем свободная философская мысль
| + | |
| - | именно не может быть ни предрассудочной, ни ограниченной. Конечно, если
| + | |
| - | останется одно издательство <i>Угунс, </i>то это нисколько делу не помешает.
| + | |
| - | Очень интересно, было ли регистрировано общество «Божественной Жизни», где
| + | |
| - | участвует Плаудис. Именно там, ещё возможно, были бы какие-то недоумения о
| + | |
| - | сектантстве.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Пожалуйста,
| + | |
| - | будьте очень осторожны с Тигерстедтом. Письма его производят ненормальное
| + | |
| - | впечатление. Он прислал нам фотографию каменного пресс-папье в виде книги с
| + | |
| - | инициалами М. Ч. Такие пресс-папье (вероятно, из цветной яшмы) нередко делались
| + | |
| - | на уральских заводах приблизительно в 60–70-х годах прошлого столетия. Не
| + | |
| - | знаем, при каких обстоятельствах это пресс-папье было передано в Ялте г-ну
| + | |
| - | К.Холму, но если даже допустить, что это был обычный аппорт<ref> <span style='color:black'>перемещение или вращение
| + | |
| - | предметов на расстоянии (от <i>франц. </i>apport).</ref>
| + | |
| - | на спиритическом сеансе, то всё же это будет чрезвычайно далеко от того, о чём
| + | |
| - | предполагает Тигерстедт. Во всяком случае, это пресс-папье ничего общего с тем
| + | |
| - | камнем, о котором предполагает Тигерстедт, не имеет. А что касается до
| + | |
| - | кажущихся рисунков на камне, то яшмовые многоцветной породы иногда бывают полны
| + | |
| - | всякими очертаниями. Во всяком случае, советую считать Тигерстедта возможным
| + | |
| - | покупателем книг, клиентом магазина, но во избежание компликаций<ref> <span style='color:black'>осложнений.</ref>
| + | |
| - | не усложняйте сношения с ним. В своём последнем письме он сообщил о каком-то
| + | |
| - | журнале <i>Ари, </i>но, по-видимому, и это несерьёзно.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Г.Г.Шклявер
| + | |
| - | пишет, что в каталоге латышской выставки в Париже несколько художников значатся
| + | |
| - | учениками Школы Общества поощрения художеств. Интересно бы расследовать, как
| + | |
| - | эти лица к нам относятся, до сих пор в разных странах мне приходилось встречать
| + | |
| - | лишь симпатичное отношение наших бывших учащихся. Виолье из Литвы дал два
| + | |
| - | адреса финских художников<ref> <span style='color:black'>Herra taiteilija Aadolf
| + | |
| - | Kilpelainen, Mechalnin Katu 27. as. A. 13. Helsinki. Suomi Herra Ilmari Kaki,
| + | |
| - | Laivanva ristajan Katu 4-E, as. 43. Helsinki. Suomi. – <i>Пометка Н.К. Рериха.</i></ref>
| + | |
| - | – бывших учеников нашей школы, но я их не помню, – может быть, не мешает им
| + | |
| - | послать листовку о монографии и вообще каталог магазина. Кстати говоря о
| + | |
| - | каталоге – выслали ли Вы в Палгат 250 экземпляров каталога магазина для
| + | |
| - | включения его в летний номер <i>Фламмы. </i>Каталог ведь был приложен в прошлом
| + | |
| - | году, и потому его не мешает повторить и в этом году, ибо некоторые подписчики
| + | |
| - | новые. Если бы оказалось, что каталог почему-либо не был выслан, то,
| + | |
| - | пожалуйста, сейчас же пошлите в Палгат и скажите нам, в какой именно день он
| + | |
| - | выслан.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Какие движения
| + | |
| - | происходят около монографии? Мировые события идут настолько густо, что всякому
| + | |
| - | культурному явлению приходится напрячь все силы, чтобы пробиться среди мировой
| + | |
| - | сутолоки. Г.Г.Ш. писал о том, что Зеелер запинается о двух авторах монографии.
| + | |
| - | В этом чувствуется какая-то отговорка, ибо и книга Иванова, и оттиск
| + | |
| - | английского перевода Голлербаха он имел уже раньше и против них никогда не
| + | |
| - | возражал. Также их знали и Руманов, и Ремизов, и все прочие, кому, вероятно, Шклявер
| + | |
| - | их показывал, и никаких пререканий при этом не возникало. Спрашивается, почему
| + | |
| - | же сейчас Г.Г.Ш. поминает о каких-то нелепостях. Да и вообще, наш путь ни в
| + | |
| - | коем случае не зависит от старых предрассудков. И.Г.Блюменталь приблизительно
| + | |
| - | по этому же поводу отлично намекал в своих письмах. Вполне присоединяемся к его
| + | |
| - | мнению, что помянутый им <i>Златоглав </i>вызывает прискорбные размышления.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Рихард Яковлевич
| + | |
| - | кончает своё письмо от 1 апреля радостной припиской о семейном событии –
| + | |
| - | пожелаем, чтобы новопришедший дух следовал высокому учению жизни по стопам
| + | |
| - | родительским. Новоприходящие спешат на земной план среди всех мировых смятений.
| + | |
| - | Пожелаем, чтобы их поколение уже приобщилось к новому строительству.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Адреса Георгиева
| + | |
| - | мы не имеем. Странно, что он, будучи доброжелателен, не сообщил его ни Вам, ни
| + | |
| - | нам.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Да будет Вам всем
| + | |
| - | светло.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm;
| + | |
| - | background:white'><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сердцем и Духом,</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <h2 style='margin-top:30.0pt;margin-right:198.55pt;margin-bottom:0cm;
| + | |
| - | margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'>Николай Рерих Рихарду
| + | |
| - | Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>15-АПР-1939</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='color:black;
| + | |
| - | mso-no-proof:yes'>Родные наши!</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Спасибо Гаральду
| + | |
| - | Феликсовичу за его письмо от 26 марта – 1 апреля. Очень рад, что Г.Ф. хвалит
| + | |
| - | Юпатова. Именно Вы и должны окружаться такими молодыми энергичными
| + | |
| - | интеллигентными деятелями. Постоянно мы указываем на необходимость обновляться
| + | |
| - | молодыми, ибо и всё Общество существует для будущего, иначе говоря, для молодых.
| + | |
| - | Может быть, через Юпатова Вы сделаете и ещё несколько полезных знакомств.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoBodyTextIndent style='margin-top:0cm'>Необходимость сотрудничества
| + | |
| - | молодых подчёркивается и совершенно неприличным поступком Пурвита, о котором
| + | |
| - | сообщает Гаральд Феликсович. Прежде, ещё в Академии, он производил впечатление
| + | |
| - | благовоспитанного человека, но сейчас, по-видимому, он впал в какое-то дряхлое
| + | |
| - | окостенение. Ведь невозможно представить себе, чтобы человек до 11-ти часов
| + | |
| - | валялся в постели, не желал принять целую делегацию и, по-видимому, даже не
| + | |
| - | извинился письменно потом. Поступок неприличный, ибо, если бы это произошло по
| + | |
| - | какому-то непонятному недоразумению, то Пурвит извинился бы перед Вами и сам к
| + | |
| - | Вам заехал. Итак, Ваши двери к нему закрылись. И мне он в своё время не
| + | |
| - | ответил, что было в полной мере неприлично. А между тем я повсюду отзывался о
| + | |
| - | нём превосходно. Впрочем, теперь отнесёмся к нему по справедливости и более не
| + | |
| - | будем иметь сношений с этим некультурным человеком.</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Следы крючков мы
| + | |
| - | рассмотрели. Первый их заметил Юрий. Обычно типография отвечает за такие свои
| + | |
| - | ошибки. Вообще жаль, что типография не посылала нам корректур. Мы с
| + | |
| - | удовольствием просмотрели бы всё. Вообще работа типографии шла какими-то
| + | |
| - | скачками и урывками. То чрезвычайная медлительность, то неожиданная
| + | |
| - | поспешность. Как жаль, что английская монография, а особенно английская
| + | |
| - | листовка, не могла выйти до Пасхи. Повсюду после Пасхи начинается летний сезон,
| + | |
| - | и Вы сами знаете, какие последствия это ведёт. С общечеловеческой точки зрения,
| + | |
| - | казалось бы, сезон не должен иметь влияния на распространение книг, но
| + | |
| - | обывательские привычки наполнили мир странными условностями. Конечно, и мировые
| + | |
| - | события тому способствуют. Листовки должны распространяться заблаговременно до
| + | |
| - | выхода самой книги. Ведь листовки должны распространяться по разным магазинам и
| + | |
| - | издательствам. Совершенно согласен с Вами, что большинство магазинов – жулики,
| + | |
| - | но что же делать и как обойти это зло? Вот видим, что в магазинных объявлениях
| + | |
| - | уже оповещается <i>Златоглав. </i>Говорю это к тому, что в своё время <i>Священный
| + | |
| - | Дозор </i>почему-то появился во всевозможных каталогах, а все наши книги были
| + | |
| - | замолчаны. И так и нигде не появились. Ведь невозможно для каждой книги давать
| + | |
| - | отдельные дорогостоящие газетные объявления. Значит, так или иначе приходится
| + | |
| - | нащупать и магазинную почву. Конечно, они будут торговаться о комиссионных и,
| + | |
| - | во всяком случае, с ними будут и добрые, и недобрые переговоры. Но всё-таки
| + | |
| - | происходит какое-то движение воды, а эффектная листовка часто привлекает
| + | |
| - | внимание.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Не знаю,
| + | |
| - | существует ли в Обществе комиссия по издательству. Думается, что такая комиссия
| + | |
| - | была бы чрезвычайно полезна. И Вы все теперь уже накопили большой опыт, а кроме
| + | |
| - | того, в Обществе имеются и другие близкие книжному и издательскому делу. Также
| + | |
| - | и по магазину такая комиссия могла бы дать добрые советы. По-прежнему полагаю,
| + | |
| - | что магазин постепенно приобретёт большие связи международного свойства. Даже
| + | |
| - | сравнительно небольшое книжное дело, в котором участвует Беликов, видимо,
| + | |
| - | начинает расширяться и накапливать иностранные сношения. Конечно, для такого
| + | |
| - | накапливания необходимо значительное время. В этом процессе происходит и
| + | |
| - | распознавание людей. Вы сами постоянно убеждаетесь, что кто-то, поставленный
| + | |
| - | направо, переходит налево, и наоборот. Некие златоглавы оказываются
| + | |
| - | пустоглавами, и мало ли какие метаморфозы происходят.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>В прошлом письме я
| + | |
| - | предупреждал Вас о странностях Тигерстедта. Теперь прибавилась ещё одна
| + | |
| - | маленькая. Он подписался через академический книжный магазин на <i>Фламму. </i>Магазин
| + | |
| - | послал свой чек в Америку, а на чеке не значилось имя <i>Фламмы, </i>а просто
| + | |
| - | Ассоциация для продвижения культуры. Теперь из Америки этот чек прислали сюда,
| + | |
| - | и мы тоже не знаем, как с ним поступить, и, вероятно, придётся вернуть его в
| + | |
| - | Финляндию. Маленький пример о большой внутренней путанице.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Думаю, что
| + | |
| - | полезно дать монографию Северянину и Ранниту. Кстати, у них заваривается
| + | |
| - | какой-то журнал <i>Витязь, </i>а если верить газете, Северянин говорит по
| + | |
| - | радио. Очень интересно, как отзовётся Ремизов. Я всегда к нему относился
| + | |
| - | настолько сердечно, что даже опасаюсь, как бы он не сделал чего худого.
| + | |
| - | Некоторый тип людей удивительно склонен платить за добро злом. Помните, в моих
| + | |
| - | статьях я упоминал известный эпизод с Куинджи.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Какие же вести о
| + | |
| - | Клементин Станиславовиче? Советуйте, чтобы врачи утоляли его страдания.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><i><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Голос
| + | |
| - | Безмолвия </span></i><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>в оригинале был
| + | |
| - | по-английски, и потому мы не понимаем, почему для этого перевода на латышский
| + | |
| - | нужно разрешение Писаревой или Каменской, как бы вызывая этим соображения о <i>Т. Д.</i></span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Да будет Вам всем
| + | |
| - | светло.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm;
| + | |
| - | background:white'><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом с
| + | |
| - | Вами,</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <h2 style='margin-top:30.0pt;margin-right:198.55pt;margin-bottom:0cm;
| + | |
| - | margin-left:1.0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:0cm'>Николай Рерих Рихарду
| + | |
| - | Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю</p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>19-АПР-1939</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='color:black;
| + | |
| - | mso-no-proof:yes'>Родные наши!</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Спасибо за письма
| + | |
| - | от Гаральда Феликсовича и от Ивана Георгиевича от 7 апреля. Все Ваши приложения
| + | |
| - | очень интересны. Интересно следить за ростом магазина. Хотелось бы знать, какие
| + | |
| - | именно книги и в каком спросе. Когда будет свободная минута, пожалуйста, сообщите.
| + | |
| - | А маленькой Марине<ref> <span style='color:black'>Младшая дочь И. Г.
| + | |
| - | Блюменталя. – <i>Г. Р.</i></ref>
| + | |
| - | скажите, что мы и о ней так же хорошо думаем. Дай Бог, чтобы всё было ладно, но
| + | |
| - | огорчают нас боли, которые испытывает Клементин Станиславович. Неужели врачи не
| + | |
| - | дают что-нибудь утоляющее?</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Порадовались
| + | |
| - | сведениям о Юпатове и его поездке в Таллин. Теперь, вероятно, так же точно
| + | |
| - | удастся расшевелить и Литву. Поездка в Париж, конечно, в принципе желательна,
| + | |
| - | но найдутся ли для неё средства, ведь теперь у Общества и издательства так
| + | |
| - | много задолженности.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Г.Ф. спрашивает о
| + | |
| - | будущем музее в Риге. Идея хорошая, но пусть раньше набираются достаточные
| + | |
| - | матерьялы. Когда же станет совсем тесно, тогда могут явиться и следующие мысли.
| + | |
| - | Ведь для такой идеи, как здание музея, нужны будут большие средства, а чтобы
| + | |
| - | реализовать их, потребуется и новое накопление связей. А всё это не так быстро
| + | |
| - | совершается. Но, во всяком случае, пусть хорошие мысли формируются в
| + | |
| - | пространстве, к тому же и мировые события, как видите, достигают
| + | |
| - | кульминационных размеров. И. Г. отлично описывает директоров, так оно и есть.</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сейчас пришло
| + | |
| - | письмо от Булгакова – пока всё у них обстоит по-прежнему с Музеем. Булгаков
| + | |
| - | пишет, что он был очень недоволен Юпатовым, тем, что Юпатов самовольно нечто
| + | |
| - | изменил в моём предисловии и в словах Булгакова. Мы непременно проверим, что
| + | |
| - | именно изменено в моём предисловии, а Вы со своей стороны деликатно спросите
| + | |
| - | Юпатова, были ли какие-либо изменения в моём тексте и почему именно. Гораздо
| + | |
| - | лучше такие обстоятельства выяснять сразу. Прилагаю выписку из письма Булгакова
| + | |
| - | и текст моего введения, как оно должно было быть. Сравните с юпатовской
| + | |
| - | версией. Неладно.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Вообще, курьёзные
| + | |
| - | вещи иногда приходится слышать. Так, например, из Шанхая сообщают, что будто бы
| + | |
| - | А.И.Клизовский имеет корреспонденцию с Батуриным. С трудом можно поверить
| + | |
| - | этому, ибо Клизовский знает, что Батурин издавал отвратительную книгу <i>Враги
| + | |
| - | Вселенной. </i>После такого выступления Батурина, конечно, никакие отношения с
| + | |
| - | ним невозможны. Впрочем, может быть, речь идёт о каком-то давнишнем письме,
| + | |
| - | которое Клизовский мог писать давным-давно, ещё до появления отвратительной
| + | |
| - | книги и журнала <i>Огонь.</i></span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>По поводу мысли о
| + | |
| - | будущем специальном здании музея – сейчас вообще не нужно думать о ней. Кто
| + | |
| - | знает, какие новые обстоятельства могут возникнуть. Может быть, какой-то
| + | |
| - | старинный дом подойдёт. А может быть, наметятся ещё какие-либо жертвователи и
| + | |
| - | участники. Во всяком случае, сейчас лучше не отягощаться завлекательными, хотя
| + | |
| - | и хорошими, идеями. Пусть сперва существующее помещение наполнится до краёв,
| + | |
| - | также пусть и магазин станет совершенно твёрдо. Чувствую, что магазин при
| + | |
| - | правильном хозяйстве должен оказаться золотым делом. Но Вы сами видите, что
| + | |
| - | книжный опыт накопляется лишь постепенно и требует долгого времени. Кроме того,
| + | |
| - | книжный магазин должен быть в состоянии следить за всеми хорошими новинками, а
| + | |
| - | для этого тоже нужны доброжелательные связи.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Если Вы находите,
| + | |
| - | что мои письма с выражением признательности всем, пожертвовавшим картины в
| + | |
| - | музей, полезны, то, пожалуйста, присылайте точные фамилии, имена и отчества, а
| + | |
| - | также, пожалуйста, указывайте, на каком языке кому лучше писать – на русском
| + | |
| - | или на английском. Сообщайте также и адреса, но думаю, что будем посылать эти
| + | |
| - | письма Вам для соответственной передачи. Ведь иногда Вы, может быть, найдёте
| + | |
| - | более полезным передать лично, сопровождая и Вашим сердечным словом. Выписку из
| + | |
| - | письма Булгакова и текст моего введения я посылаю только для Вас, чтобы Вы
| + | |
| - | знали о некоторых особенностях Юпатова.</span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Получили мы
| + | |
| - | вырезки статьи о Мусоргском, а также газету <i>Для всех </i>с отзывом о
| + | |
| - | монографии. Кстати, кто этот Н.Н., который так таинственно подписался.
| + | |
| - | Пожалуйста, пришлите ещё один экземпляр этой газеты, а также вырезку о
| + | |
| - | Талашкинском Храме, также надеемся получить вырезки статьи <i>Друг человечества
| + | |
| - | </i>и <i>Парапсихологию.</i></span><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Здоровье Елены
| + | |
| - | Ивановны очень медленно восстанавливается, хотя она уже принялась за работу.
| + | |
| - | Особенно дают себя знать последствия воспаления среднего уха – конечно, и
| + | |
| - | сердце по-прежнему нуждается в особой бережности.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Опять-таки очень
| + | |
| - | просим Вас, чтобы не предпринимать сейчас ничего дорогостоящего. Причины две:
| + | |
| - | 1) задолженность издательства, 2) исключительные мировые условия. Мы ещё не
| + | |
| - | получили новых статутов Общества и не знаем, какие именно подразделения членов
| + | |
| - | существуют – имеются ли почётные члены, а также иностранные члены. Итак, будьте
| + | |
| - | на священном дозоре и да будет Вам светло.</span><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm;
| + | |
| - | background:white'><span style='color:black;mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом,</span><span
| + | |
| - | style='mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;background:white'><i><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>Н.Р.</span></i><span style='mso-no-proof:
| + | |
| - | yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
| + | |
| - | style='color:black;mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal><span style='color:black;mso-no-proof:yes'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | == {{PrimText}} ==
| + | |
| - | <references/>
| + | |
| | {{PerevodStroki}} | | {{PerevodStroki}} |
| - | {{LetterPostEdit|29.03.1939 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих|Письма с Гор т.2, Оглавление|27.04.1939 Елена Рерих Латвийскому обществу}} | + | {{LetterPostEdit|29.03.1939 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих|Письма с Гор т.2, Оглавление|04.04.1939 Николай Рерих Рихарду Рудзитису, Гаральду Лукину и Ивану Блюменталю}} |
| | | | |
| | [[Категория:Источники]] | | [[Категория:Источники]] |
Kulu, Punjab, Br. India
Очень порадовало
нас Ваше письмо от 19 марта. Приятно слышать о Вашей деятельности, которая так
развивается. Как я уже и писал Вам – крепко держитесь за это Ваше книжное дело.
Такое дело стоит поверх всех человеческих делений, и Вы имеете возможность
приносить столько пользы, кстати, и завязывать новые хорошие сношения.
Вы спрашиваете,
рассылать ли монографию по незнакомым редакциям и журналам. Думается, что не
стоит рисковать, а лучше двигать по тем направлениям, где уже имеются хотя бы
предположительные добрые вехи. В своём объявлении Вы сообщаете, что статья
Голлербаха была в журнале Искусство. Об этом у нас не было сведений, и
хорошо бы знать, когда именно она была, а может быть, иметь и экземпляр этого
номера. Радостно слышать, что и во время собрания у Кайгородова Вы охраняете
основы. Хуже всего, когда могут вторгаться какие-то посторонние, если не
сказать больше, элементы. Также Вы поступаете совершенно правильно, не делая
лишних врагов. Вы уже знаете, что А.А.Каменская и Е.Ф.Писарева прекрасно
отозвались о Тайной Доктрине, изданной в Риге. Таким образом, уже не
может быть никаких недоразумений с Раггисом, который, очевидно, не знал, что
это издание будет так сердечно принято председательницей Русского Т.О. Значит,
теперь можно двинуть это издание по всем полезным направлениям. Вы сами видите,
как своеобразно разрастается Армагеддон. Недальновидные люди полагают, что если
где-то ещё не загремели пушки, это значит, что мир существует. Но ведь мирное
дело не только нарушается громом пушечным, но главным образом ненавистью,
которая одурманила сердца человеческие. Не видно никаких улучшений в мировых
настроениях, наоборот, нарыв загоняется внутрь и, значит, есть опасность
гангрены. Когда мы говорим о мире, мы имеем в виду истинный мир, а не только
пушечный. Об этом истинном мире нужно говорить при каждом удобном случае, ибо
война вовсе не заповедана человечеству. Очень интересны Ваши сведения о новом
магазине в Нарве. Также приятно слышать о развитии библиотечного дела. Ищущих и
стучащихся душ не мало, но, к сожалению, они так разрозненны и рассыпаны по
белому свету, что очень трудно их собирать. Потому-то каждый культурный очаг,
каждая библиотека, каждый книжный магазин уже являются прекраснейшими вехами на
путях культуры. Книжное и художественное дело стоят особняком в мировой
торговле. Обе эти области – уже не базар, но храм, где происходят обмен и
познавание всего самого высокого. Обращайте особое внимание на молодёжь. Ведь
для неё от самых молодых лет строятся все культурные очаги. Будем ждать Ваших
добрых реляций.
